Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.

Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 5 straipsnio 3 dalis – Geležinkelio transporto įmonės – Valdymo nepriklausomumas – Sprendimai dėl nuosavų darbuotojų, lėšų ir pirkimų – 7 straipsnio 3 dalis – Finansavimo suteikimas infrastruktūros valdytojui – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Sąskaitų pusiausvyra – Tinkamos sąlygos – Nevisiškas perkėlimas.#Byla C‑557/10.