Zadeva T-80/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2011 – Komisija proti Q ( „Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Nasprotna pritožba — Psihično nadlegovanje — Člen 12a Kadrovskih predpisov — Sporočilo o politiki na področju psihičnega nadlegovanja na Komisiji — Dolžnost pomoči uprave — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Obseg — Prošnja za pomoč — Začasni ukrepi premestitve — Dolžnost skrbnega ravnanja — Odgovornost — Odškodninski zahtevek — Neomejena pristojnost — Pogoji za izvajanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Razveljavitvena tožba — Pravni interes“ )