Rechtssache C-482/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. September 2009 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank ’s-Gravenhage — Niederlande) — AHP Manufacturing BV/Bureau voor de Industriële Eigendom (Patentrecht — Arzneispezialitäten — Verordnungen [EWG] Nr. 1768/92 und [EG] Nr. 1610/96 — Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel — Voraussetzungen für die Erteilung von Zertifikaten an zwei oder mehr Inhaber von Grundpatenten für dasselbe Erzeugnis — Angabe über das Vorliegen anhängiger Anmeldungen)