T-37/10. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 27-i ítélete — De Nicola kontra EBB ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — Előléptetés — A 2006. évi értékelési és előléptetési időszak — A fellebbviteli bizottság határozata — A felülvizsgálat terjedelme — Betegségbiztosítás — A gyógykezelési költségek megtérítésének megtagadása — Kártérítési kereset” )