Sentenza della Corte (Prima Sezione), 6 ottobre 2005 , nel procedimento C-9/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden): procedimento penale a carico della Geharo BV (Direttiva 88/378/CEE — Giocattoli — Direttiva 91/338/CEE — Tenore massimo di cadmio autorizzato)