Verbundene Rechtssachen T-170/10 und T-340/10: Urteil des Gerichts vom 15. November 2011 — CTG Luxembourg PSF/Gerichtshof (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von Diensten zur Unterstützung der Anwender von IT-Systemen — Ablehnung des Angebots eines Bieters wegen verspäteter Abgabe — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Nichtigkeitsklage — Außervertragliche Haftung)