Case C-309/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016 — Real Express SRL v European Union Intellectual Property Office, MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Blue and red figurative mark containing the word element ‘real’ — Opposition of the proprietor of the black and white national figurative marks containing the word elements ‘Real’ and ‘Real mark’ — Rejection of the opposition)