Förenade målen T-273/06 och T-297/06: Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2009 — ISD Polska m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Omställningsstöd som Republiken Polen gett en ståltillverkare — Beslut att förklara stödåtgärderna delvis oförenliga med den gemensamma marknaden och med förordnande om återkrav — Protokoll nr 8 om omstruktureringen av den polska stålindustrin — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Tidsfrist för väckande av talan — Upptagande till sakprövning — Berättigade förväntningar — Artikel 14.a i rådets förordning (EG) nr 659/1999 — Den räntesats som ska tillämpas på återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet att samarbeta nära med medlemsstaten — Sammansatt ränta — Artiklarna 9.4 och 11.2 i förordning (EG) nr 794/2004)