Byla C-438/04 2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mobistar SA prieš Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Telekomunikacijų sektorius — Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės — Telefono numerių perkėlimo galimybė — Įrengimo sąnaudos, patiriamos perkeliant mobiliojo telefono numerį — Direktyvos 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) 30 straipsnio dalis — Kaina už sujungimą, susijusį su numerių perkėlimu — Kainų pagrindimas sąnaudomis — Nacionalinių reguliavimo institucijų įgaliojimai reglamentuoti — Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 4 straipsnio dalis — Veiksminga teisinė apsauga — Konfidencialių duomenų apsauga)