Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016$

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#Swiss International Air Lines AG vs The Secretary of State for Energy and Climate Change u Environment Agency.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Obbligu ta’ restituzzjoni tal-kwoti ta’ emissjonijiet li jirriżultaw minn titjiriet bejn l-Istati Membri tal-Unjoni u l-parti l-kbira tal-pajjiżi terzi – Deċiżjoni Nru 377/2013/UE – Artikolu 1 – Deroga temporanja – Esklużjoni tat-titjiriet lejn u minn ajruporti li jinsabu fl-Isvizzera – Differenza fit-trattament bejn Stati terzi – Prinċipju ġenerali ta’ ugwaljanza fit-trattament – Inapplikabbiltà.#Kawża C-272/15.