Arrest van het Gerecht (Middelgrote kamer) van 10 september 2025.

YL tegen Raad van de Europese Unie en Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Besluit van de raad van bestuur van het EUIPO om bij de Raad geen voorstel tot verlenging van verzoekers ambtstermijn in te dienen – Besluit van de Raad tot niet-verlenging van verzoekers ambtstermijn – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Aansprakelijkheid.#Zaken T-435/23 en T-224/24.