Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 10 януари 2017 г.$

Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 10 януари 2017 г.#Berlioz Investment Fund S.A. срещу Directeur de l'administration des contributions directes.#Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative.#Преюдициално запитване — Директива 2011/16/ЕС — Административно сътрудничество в областта на данъчното облагане — Член 1, параграф 1 — Член 5 — Искане за информация, отправено до трето лице — Отказ за отговор — Санкция — Понятие „предполагаема значимост“ на исканата информация — Упражняван от запитания орган контрол — Съдебен контрол — Обхват — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 51 — Прилагане на правото на Съюза — Член 47 — Право на ефективна съдебна защита — Достъп на съда и на третото лице до искането за информация, отправено от запитващия орган.#Дело C-682/15.