Věc T-563/10 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2011 — De Luca v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Vzájemný kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Jmenování na pracovní místo vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení — Vstup nového služebního řádu v platnost — Přechodná ustanovení — Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu“ )