Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. února 2025.

Francouzská republika a Evropská komise v. CWS Powder Coatings GmbH a další.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení látek a směsí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/217 – Klasifikace oxidu titaničitého ve formě prášku obsahujícího 1 % nebo více částic o průměru ≤ 10 μm – Kritéria pro klasifikaci látky jako karcinogenu – Spolehlivost a přijatelnost vědeckých studií – Výpočet přetížení plic částicemi – ‚Rozhodující‘ povaha vědecké studie – Zkreslení důkazů – Nesprávné právní posouzení – Volba parametrů výpočtu – Hustota částic – Vědecké posouzení – Překročení mezí soudního přezkumu – Pojem ‚inherentní vlastnosti‘ – Nadbytečné důvody.#Spojené věci C-71/23 P a C-82/23 P.
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. února 2025