Cause riunite F-7/11 e F-60/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2012 — AX/BCE (Funzione pubblica — Personale della BCE — Procedimento disciplinare — Sospensione di un agente senza riduzione del suo stipendio di base — Revoca di una decisione — Diritti della difesa — Accesso al fascicolo — Motivazione — Motivi di una decisione — Asserita mancanza agli obblighi professionali — Colpa grave)