Forenede sager C-395/22 og C-428/22, Trade Express-L m.fl.: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. april 2024 – Trade Express-L OOD (C-395/22) og DEVNIA TSIMENT AD (C-428/22) mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad – Varna – Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – energi – direktiv 2009/119/EF – forsyning med lagre af råolie og/eller olieprodukter – artikel 3 – medlemsstaternes forpligtelse til at holde beredskabslagre – artikel 8 – økonomiske aktører – forordning (EF) nr. 1099/2008 – energistatistik – nationale bestemmelser, hvorefter en økonomisk aktør kan pålægges en forpligtelse til at oprette og opretholde et beredskabslager af et olieprodukt, herunder når produktet ikke har nogen relevans for operatørens økonomiske virksomhed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – artikel 17 – ejendomsret)