Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2025.

Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. e a. contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Impugnazione – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2019/942 – Commissione dei ricorsi dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) – Regolamento (UE) 2017/2195 – Articoli 20, 21 e 37 – Energia elettrica di bilanciamento – Gestori dei sistemi di trasmissione – Istituzione delle piattaforme europee per lo scambio dell’energia di bilanciamento – Piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione manuale (piattaforma mFRR) – Piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica (piattaforma aFRR) – Sviluppo e approvazione dei quadri di attuazione di tali piattaforme – Funzioni necessarie per il funzionamento di dette piattaforme – Capacità di trasmissione interzonale dell’energia di bilanciamento – Decisione dell’ACER che respinge la proposta comune dei gestori dei sistemi.#Cause riunite C-281/23 P e C-282/23 P.