Cásanna Uamtha C-38/21, C-47/21 agus C-232/21, BMW Bank agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2023 (iarrataí ar réamhrialú ó Landgericht Ravensburg – an Ghearmáin) – VK (C-38/21), F. F. (C-47/21), CR, AY, ML, BQ (C-232/21) v BMW Bank GmbH (C-38/21), C. Bank AG (C-47/21), Volkswagen Bank GmbH, Audi Bank (C-232/21) (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Conradh léasaithe le haghaidh mótarfheithicil gan oibleagáid cheannaigh – Treoir 2008/48/CE – Airteagal 2(2)(d) – Coincheap conartha léasaithe gan aon oibleagáid ábhar an chonartha a cheannach – Treoir 2002/65/CE – Airteagal 1(1) agus Airteagal 2(b) – Coincheap an chonartha seirbhísí airgeadais – Treoir 2011/83/AE – Airteagal 2(6) agus Airteagal 3(1) – Coincheap an chonartha seirbhíse – Airteagal 2(7) – Coincheap an chianchonartha – Airteagal 2(8) – Coincheap an chonartha seacháitribh – Airteagal 16(l) – Eisceacht ón gceart chun tarraingt siar chun seirbhísí carranna ar cíos a sholáthar – Comhaontú creidmheasa maidir le mótarfheithicil a cheannach – Treoir 2008/48 – Airteagal 10(2) – Ceanglais a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le háireamh sa chonradh – Toimhde go gcomhlíontar an oibleagáid tuairiscithe agus teimpléad tuairiscithe rialála á úsáid – Níl aon éifeacht dhíreach chothrománach ag treoir – Airteagal 14(1) – An ceart chun tarraingt siar – Tús na tréimhse tarraingthe siar i gcás faisnéis neamhiomlán nó mhíchruinn – Cineál mí-úsáideach a bhaineann le feidhmiú an chirt chun tarraingt siar – Foriata an chirt tarraingt siar – Oibleagáid an fheithicil a thabhairt ar ais roimh ré i gcás fheidhmiú an chirt tarraingt siar ó chomhaontú creidmheasa nasctha)