Causa C-106/07: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico — Mancata elaborazione e applicazione dei piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)