Affaires jointes T-265/04, T-292/04 et T-504/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 4 mars 2009 — Tirrenia di Navigazione e.a./Commission ( Aides d’État — Transport maritime — Subventions versées par les autorités italiennes à des compagnies régionales — Décision déclarant les aides en partie compatibles et en partie incompatibles avec le marché commun — Recours en annulation — Recevabilité — Intérêt à agir — Aides nouvelles ou aides existantes — Obligation de motivation — Article 4, paragraphe 3, du règlement (CEE) n o  3577/92 )