Mål C-342/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 maj 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho de Viseu — Portugal) — Worten — Equipamentos para o Lar, SA mot Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) (Behandling av personuppgifter — Direktiv 95/46/EG — Artikel 2 — Begreppet personuppgifter — Artiklarna 6 och 7 — Principer om uppgifternas kvalitet och principer som gör att uppgiftsbehandling kan tillåtas — Artikel 17 — Säkerhet vid behandling — Arbetstagares arbetstid — Arbetstidsregister — Tillgång för behöriga nationella arbetsmiljömyndigheter — Arbetsgivarens skyldighet att ge tillgång till arbetstidsregistret på ett sätt som gör det möjligt att omedelbart avläsa registret)