Communication de l'Autorité de surveillance AELE concernant les taux d'intérêt et taux de référence/d'actualisation applicables à la récupération des aides d'État pour trois États de l'AELE, en vigueur à compter du 1 er septembre 2009 [Publiée conformément à l'article 10 de la décision de l'Autorité n o  195/04/COL du 14 juillet 2004 ( JO L 139 du 25.5.2006, p. 37 , et supplément EEE n o  26/2006 du 25.5.2006 , p. 1)]