Sag C-340/15: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2016 — Christine Nigl m.fl. mod Finanzamt Waldviertel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzgericht — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — sjette direktiv 77/388/EØF — artikel 4, stk. 1 og 4 — direktiv 2006/112/EF — artikel 9 og 11 — begrebet »afgiftspligtig person« — civilretlige selskaber, der markedsfører deres produkter under et fælles mærke og via et kapitalselskab — begrebet »selvstændige virksomheder« — afvisning af status som afgiftspligtig person — tilbagevirkende kraft — sjette direktiv 77/388 — artikel 25 — direktiv 2006/112 — artikel 272 og 296 — standardsatsordning for landbrugere — udelukkelse fra standardsatsordningen — tilbagevirkende kraft)