Mål F-98/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 27 september 2011 — Whitehead mot Europeiska centralbanken (Personalmål — Anställda vid ECB — Det årliga förfarandet för översyn av löner och ersättningar — Förfarandet för år 2008 — Det årliga bedömningsförfarandet — Bedömningskriterier — Samråd med personalkommittén — Beaktande av sjukfrånvaro — Fastställande av mål)