Obrázok znázorňujúci vlajky všetkých štátov Európskej únie.

Plán Európskej únie pre práva dieťaťa

Obrázok hviezd v kruhu reprezentujúcom znak Európskej únie.Európska únia (skrátene EÚ) je skupina 27 krajín, ktoré spolupracujú.

Obrázok podania ruky.Práva detí sú prísľubmi, ktoré dala EÚ a politici deťom, aby mohli mať dobrý život.

Obrázok znázorňujúci hviezdy Európskej únie obklopujúce svet a deti.

Tu je niekoľko príkladov práv detí

Obrázok znázorňujúci príklady práv detí: Právo na bezpečie ilustrujú dospelé ruky, ktoré držia dieťa. Právo hrať sa ilustruje ihrisko. Právo učiť sa ilustruje dieťa čítajúce knihu. Právo na vlastný názor ilustruje dieťa rozprávajúce sa s dospelou osobou.

Právo na bezpečie

Právo hrať sa

Právo učiť sa

Právo na vlastný názor

Obrázok dospelého, ktorý vyučuje ďalších dospelých.EÚ bude zhromažďovať informácie a vzdelávať ľudí o právach detí.

Obrázok ľudí vo verejnej správe, ktorí sa navzájom rozprávajú.Politici a ostatní, ktorí sa venujú tejto oblasti, sa budú navzájom učiť, ako najlepšie uplatniť práva detí v praxi.

Obrázok symbolu eura.EÚ použije peniaze na to, čo je potrebné, aby deti mohli využívať svoje práva, napríklad na školenia pre dospelých, ktorí s deťmi pracujú.

Vedeli ste, že...

Najväčší súbor sľubov týkajúcich sa práv detí sa nazýva Dohovor Organizácie Spojených národov o právach dieťaťa.

Obrázok loga Organizácie Spojených národov.

6 hlavných vecí, ktoré EÚ plánuje urobiť na zavedenie práv detí do praxe

Obrázok písacej podložky so zoznamom vecí, ktoré má urobiť EÚ.

Deti budú mať možnosť vyjadriť sa k rozhodnutiam, ktoré sa ich týkajú.


Deti dostanú dobré vzdelanie a zdravotnú starostlivosť a rodiny budú mať dostatok peňazí.


Deti zostanú v bezpečí a dostanú pomoc v prípade, že im niekto ublížil.


Všetky deti budú môcť bezpečne používať internet.


Polícia, sudcovia a právnici budú zaobchádzať s deťmi spravodlivo a vypočujú ich.


Deti na celom svete dostanú pomoc, aby mohli využívať svoje práva.

Vedeli ste, že...

Pri vypracúvaní plánu sa EÚ radila s mnohými ľuďmi vrátane 10 000 detí.

Obrázok dospelej osoby hovoriacej s deťmi.

Táto zrozumiteľná verzia stratégie EÚ v oblasti práv detí (ďalej len „plán“) bola vypracovaná v partnerstve so samotnými deťmi. Podieľali sa na nej dve skupiny detí a mladých ľudí z dvoch škôl v írskom Dubline, ktoré pozvalo Centrum pre práva detí na Kráľovskej univerzite v Belfaste, Severnom Írsku. Spoločne rozhodli, ako by sa hlavné posolstvá plánu mali vysvetliť deťom v tejto brožúre. Pôvodná verzia plánu bola vypracovaná v angličtine. Organizácia Nadácia otvorenej spoločnosti (člen združenia Eurochild) podporovala deti pri schvaľovaní plánu, a to tak, že dohliadala na preklad v slovenčine, aby bol deťom zrozumiteľný.

Európska komisia by chcela osobitne poďakovať: strednej škole Bremore Educate Together, učiteľkám Kathy a Janice, ako aj študentom a študentkám Hamiltonovi, Alexovi, Stuartovi, Katie, Josephovi, Molly a Niamh; a strednej škole St Joseph v meste Rush, učiteľom Darrenovi, Kevinovi a učiteľkám Judy a Louise, študentom a študentkám Cohenovi, Ellie, Mollie, Joshuovi, Christopherovi, Evanovi, Jakeovi, Kelsie, Monike, Cordelii, Stephenovi a Oisinovi, rovnako ako aj Alexandre, Nikole, Veronike, Saši, Nine, Lei, Tamare a Nadácii otvorenej spoločnosti.

Dostupnosť dokumentu zabezpečil Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie.

Print ISBN 978-92-76-44163-2 doi:10.2838/667298 DS-03-21-111-SK-C
PDF ISBN 978-92-76-37608-8 doi:10.2838/40859 DS-03-21-111-SK-N
HTML ISBN 978-92-76-37583-8 doi:10.2838/027299 DS-03-21-111-SK-Q

Rukopis dokončený v marci 2021.

Európska komisia nezodpovedá za žiadne dôsledky opakovaného použitia tejto publikácie.

Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2021

© Európska únia, 2021

Politika opakovaného použitia dokumentov Európskej komisie sa vykonáva na základe rozhodnutia Komisie 2011/833/EÚ z 12. decembra 2011 o opakovanom použití dokumentov Komisie (Ú. v. EÚ L 330, 14.12.2011, s. 39).

Pokiaľ nie je uvedené inak, opakované použitie tohto dokumentu je povolené na základe medzinárodnej licencie Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). To znamená, že opakované použitie je povolené za predpokladu, že sa riadne uvedie zdroj a akékoľvek zmeny.

Na akékoľvek použitie alebo reprodukciu prvkov, ktoré nie sú vo vlastníctve Európskej únie, môže byť potrebné získať povolenie priamo od príslušných nositeľov práv. Európska únia nemá autorské práva vzťahujúce sa na tieto prvky:
Titulná strana, zemeguľa, obrázok OpenClipart-Vectors z Pixabay

Ikony, © iStock.com/Shams Suleymanova, © iStock.com/da-vooda a © iStock.com/VikiVector

Kde môžem nájsť ďalšie informácie?

V celej Európskej únii sú stovky informačných centier Europe Direct. Adresu centra, ktoré sa nachádza najbližšie k vám, nájdete na webovej stránke: https://europa.eu/european-union/contact/meet-us_sk

Centrum Europe Direct môžete kontaktovať:

— prostredníctvom bezplatného čísla: 00 800 6 7 8 9 10 11 (niektorí operátori si môžu za tieto volania účtovať poplatky),

— na klasickom telefónnom čísle: +32 22999696 alebo

— e-mailom prostredníctvom webovej stránky: https://europa.eu/european-union/contact_sk

Informácie o Európskej únii sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie na webovej stránke Europa: https://europa.eu/european-union/index_sk.

Publikácie EÚ, či už bezplatné alebo spoplatnené, si môžete stiahnuť alebo objednať na webovej stránke: https://op.europa.eu/sk/publications

Pomoc a poradenstvo pre občanov a podniky EÚ nájdete na webovej stránke Vaša Európa: https://europa.eu/youreurope/index_sk.htm

Učebné materiály, hry a kvízy nájdete v Kútiku na vzdelávanie: https://europa.eu/learning-corner/home_sk

Objavte Portál pre mládež na adrese: https://europa.eu/youth/home_sk

Európska komisia vo vašej krajine: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/representations-member-states_sk

Európsky parlament vo vašej krajine: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sk/stay-informed/liaison-offices-in-your-country

Sieť európskych spotrebiteľských centier: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_sk