lietuvių kalba (lt)

KOKIOS DARBO IEŠKANČIŲ ASMENŲ
GYVENIMO KITOJE
ŠALYJE TEISĖS?

  • Kaip ES pilietis, turite teisę gyventi kitoje ES šalyje, kol ieškote ten darbo.
  • Kadangi ieškote darbo, pirmus 6 mėnesius nereikia registruotis kaip šalies gyventojui, tačiau atvykus gali tekti pranešti apie buvimą šalyje.
  • Jeigu jūsų buvusi gyvenamoji šalis moka jums bedarbio pašalpą, jums reikės užsiregistruoti priimančiosios šalies užimtumo tarnyboje. Jūs kartu su savo šeima liksite apdrausti (pvz., sveikatos priežiūros išlaidų draudimu) savo šalies socialinio draudimo sistemoje.
  • Jeigu per pirmuosius 6 buvimo šalyje mėnesius darbo neradote, nacionalinės institucijos gali įvertinti jūsų teisę joje likti ilgiau, jei įrodysite, kad:
    • aktyviai ieškote darbo ir
    • turite pakankamai galimybių jį rasti.
  • Jeigu dirbote kitoje ES šalyje ir netekote darbo arba, jeigu dirbote savarankiškai, bet nebeliko klientų, galite išsaugoti teisę joje toliau gyventi.
  • Kuriam laikui bus galima pasilikti, priklausys nuo to, kiek laiko dirbote priimančiojoje šalyje ir kokios rūšies darbo sutartį turėjote prieš netekdamas darbo.
  • Jeigu esate laikinai nedarbingas dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo, galite likti šalyje tol, kol dėl šių aplinkybių būsite nedarbingas.
  • Daugiau informacijos: https://europa.eu/youreurope/jobseekerresident_lt

IR JŪS GALITE UŽSIREGISTRUOTI
kaip darbo ieškantis asmuo

Aisling persikėlė iš Airijos į Prancūziją ieškotis darbo. Atvykusi į Prancūziją, ji per 7 dienas užsiregistravo kaip darbo ieškantis asmuo nacionalinėje užimtumo tarnyboje, pateikė U2 formą ir sutiko, kad būtų atlikti visi bedarbio pašalpą gaunančių asmenų patikrinimai naujojoje šalyje. Jei ji nuspręs pasilikti užsienyje ilgiau nei 3 mėnesius ir vis dar bus bedarbė, jai teks kreiptis į nacionalinę užimtumo tarnybą dėl pašalpos laikotarpio pratęsimo. Pašalpą galima gauti iki 6 mėnesių, tačiau Aisling gali tekti įrodyti, kad pirmuosius 3 mėnesius ji ieškojo darbo ir kad ji turės daugiau galimybių rasti darbą, DAUGIAU INFORMACIJOS: jei pasiliks ilgiau.

AR GALIMA IEŠKOTIS DARBO
KITOS ŠALIES VIEŠAJAME
SEKTORIUJE?

  • ES piliečiai turi teisę dirbti kitos šalies viešajame sektoriuje, pavyzdžiui, valstybinėse įmonėse, vyriausybinėse įstaigose ir valdžios institucijose.
  • Kad gautumėte darbą viešajame sektoriuje, tikriausiai reikės, kad jūsų kvalifikacija būtų oficialiai pripažinta šalyje, kurioje norite dirbti.
  • Jūsų profesinė patirtis negali būti įvertinta prasčiau vien dėl to, kad ją įgijote kitoje ES šalyje. Nustatant atlyginimą, laipsnį ir kitas darbo sąlygas tokia pati profesinė patirtis turi būti vertinama vienodai.
  • Daugiau informacijos: https://europa.eu/youreurope/public_lt

AR GALIMA PERKELTI BEDARBIO PAŠALPĄ Į UŽSIENĮ?

  • Jei gaunate bedarbio pašalpą, paprastai reikia būti šalyje, kuri tą pašalpą moka.
  • Jei nusprendėte išvykti į kitą ES šalį ieškotis darbo, bedarbio pašalpą galite toliau gauti iš ES šalies, kurioje buvo paskutinė jūsų darbovietė bent 3 mėnesius arba iki 6 mėnesių, atsižvelgiant į jums pašalpą mokančią įstaigą. Tai įmanoma tik tuo atveju, jei:
    • esate visiškas bedarbis (ne iš dalies ir ne su pertraukomis bedarbis) ir
    • turite teisę gauti bedarbio pašalpą šalyje, kurioje tapote bedarbiu.
  • Kad galėtumėte perkelti bedarbio pašalpą, privalote bent prieš 4 savaites užsiregistruoti darbo ieškančiu asmeniu šalies, kurioje tapote bedarbiu, užimtumo tarnybose. Taip pat prieš išvykdamas į užsienį turėtumėte paprašyti savo šalies nacionalinių užimtumo tarnybų U2 formos (anksčiau – E 303 forma) – leidimo eksportuoti bedarbio pašalpą.
  • Atvykus į naująją šalį, kurioje ieškositės darbo, jums reikės:
    • per 7 dienas užsiregistruoti kaip darbo ieškančiam asmeniui nacionalinėse užimtumo tarnybose,
    • pateikti U2 formą (anksčiau – E 303 forma),
    • sutikti su visais patikrinimais naujojoje šalyje taip, kaip toje šalyje tikrinami bedarbio pašalpą gaunantys asmenys, tarsi bedarbio pašalpą gautumėte toje šalyje.
  • Jei nenorite prarasti teisės į bedarbio pašalpą, grįžkite į šalį, kurioje ji jums mokama, prieš baigiantis leidimo būti kitoje šalyje laikotarpiui arba paskutinę leidimo galiojimo dieną.

DAUGIAU INFORMACIJOS:

https://europa.eu/youreurope/lt

Šis leidinys parengtas 23 kalbomis ir tokiais formatais:

PDF PRINT