български (bg)

КАКВИ СА ВАШИТЕ ПРАВА
НА ПРЕБИВАВАНЕ КАТО
ЛИЦЕ, ТЪРСЕЩО РАБОТА?

  • Като гражданин на ЕС имате право да се местите в друга страна от ЕС, за да търсите работа там.
  • Като търсещо работа лице не е необходимо да регистрирате пребиваването си през първите 6 месеца, но може да се наложи да съобщите за присъствието си, когато пристигнете.
  • Ако ви изплащат обезщетения за безработица от вашата страна, ще трябва да се регистрирате в службата по заетостта в приемащата страна. Вие и вашето семейство ще останете осигурени по социалноосигурителната система във вашата страна, например за покриване на разходи за лечение.
  • Ако след първите 6 месеца от вашия престой все още не сте намерили работа, националните власти могат да разгледат правото ви да удължите своя престой, ако представите доказателства, че:
    • активно търсите работа и
    • има голяма вероятност да намерите такава.
  • Ако работите в друга страна от ЕС и загубите работата си или ако сте самостоятелно заето лице и бизнесът ви замре, можете да запазите правото си да живеете там.
  • Колко дълго можете да останете ще зависи от периода, през който сте работили в приемащата страна, и вида договор, който сте имали, преди да загубите работата си.
  • Ако временно не сте в състояние да работите поради заболяване или злополука, можете да останете в страната, докато трае това състояние.
  • Научете повече: https://europa.eu/youreurope/jobseekerresident_bg

ТОВА МОЖЕ ДА СТЕ ВИЕ
Регистрация като търсещо работа лице

Ашлинг се мести от Ирландия във Франция, за да търси работа и се регистрира като търсещо работа лице пред френските служби по заетостта. Тя прави това в срок от 7 дни, предава формуляра U2 и се съгласява на всички проверки, извършвани по отношение на лицата, подаващи заявление за обезщетения за безработица в новата страна. Ако реши да остане в чужбина повече от 3 месеца и продължава да е безработна, Ашлинг трябва да подаде заявление за удължаване до националната служба по заетостта. Това е възможно до 6 месеца, но може да поискат от нея да докаже, че е търсила работа през първите 3 месеца и че има по-голяма вероятност да намери работа, ако търси по-дълго време.

МОЖЕТЕ ЛИ ДА ТЪРСИТЕ РАБОТА
В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР
В ЧУЖБИНА?

  • Като гражданин на ЕС имате право да работите в публичния сектор на друга страна, като например в държавни предприятия или органи.
  • За да получите работа в публичния сектор, може да имате нужда от официално признаване на вашите квалификации в страната, в която искате да работите.
  • Не могат да признаят само част от трудовия ви стаж само защото е придобит в друга страна от ЕС. Сравнимият трудов стаж трябва да бъде оценяван по един и същ начин при определянето на заплати, степени и други условия на работа.
  • Научете повече: https://europa.eu/youreurope/public_bg

МОЖЕТЕ ЛИ ДА ПРЕХВЪРЛЯТЕ ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА СИ ЗА БЕЗРАБОТИЦА В ЧУЖБИНА?

  • Ако получавате обезщетения за безработица, би трябвало да останете в страната, която изплаща тези обезщетения.
  • Ако решите да се преместите в друга страна от ЕС, за да вашите обезщетения в продължение на поне търсите работа, можете да продължите да получавате 3 месеца от страната от ЕС, в която сте работили за последно, до максимум 6 месеца в зависимост от институцията, която ви изплаща обезщетенията. Това е възможно само ако сте:
    • напълно безработен (а не частично или временно безработен) и
    • имате право на обезщетения за безработица в страната, в която сте останали без работа.
  • За да можете да прехвърлите обезщетения за безработица, трябва да сте регистриран като търсещо работа безработно лице в бюрото по труда в страната от поне 4 седмици. Трябва също така да подадете заявление пред вашата национална служба по заетостта за формуляр U2 (бивш формуляр E303), който представлява разрешение за прехвърляне на обезщетенията ви, преди да се преместите в новата страна.
  • След като пристигнете в държавата, в която ще търсите работа, трябва да:
    • се регистрирате като търсещо работа лице пред службите по заетостта в страната в рамките на 7 дни;
    • представите своя формуляр U2 (предишен Е303);
    • се съгласите на всички проверки, извършвани по отношение на кандидатстващите за обезщетения в новата страна, все едно че ги получавате там.
  • Ако желаете да запазите правото си на обезщетения за безработица, трябва да се върнете в страната, която ги изплаща, не по-късно от деня, в който правото ви изтича.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ:

https://europa.eu/youreurope/bg

Настоящата публикация е достъпна на 23 езика и в следните формати:

PDF PRINT