Osobitná správa
č.20 2017

Nástroje záruk za úvery financované z EÚ: pozitívne výsledky, potrebné je však lepšie zameranie na príjemcov a koordinácia s vnútroštátnymi systémami

O správe: V tejto správe sa skúma, či záruky EÚ za úver podporili rast a inovácie v menších podnikoch tým, že im umožnili prístup k financovaniu. Zistili sme, že záruky za úver pomohli prijímajúcim spoločnostiam dosiahnuť vyšší rast z hľadiska celkových aktív, tržieb, mzdových nákladov a produktivity. Záručný fond InnovFin pre MSP však nebol zameraný na spoločnosti vykonávajúce inovačné činnosti s vysokým potenciálom excelentnosti. Okrem toho v prípade obidvoch nástrojov mnohé podniky v skutočnosti nepotrebovali záruku. Napriek zlepšeniu hodnotiacich činností pretrváva niekoľko nedostatkov. Európskej komisii predkladáme niekoľko odporúčaní na zlepšenie zamerania záruk na životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu, a na inovatívnejšie podniky. Zároveň zdôrazňujeme dôležitosť nákladovej účinnosti, keďže podobné nástroje už existujú v členských štátoch.

Táto publikácia je dostupná v 23 jazykoch v tomto formáte:
PDF
PDF General Report

Zhrnutie

O zárukách za úver pre malé a stredné podniky

I

Už takmer 20 rokov EÚ pomáha európskym malým a stredným podnikom získavať prístup k dlhovému financovaniu poskytovaním záruk za úver. Záruky sa poskytujú finančným sprostredkovateľom, od ktorých sa očakáva, že zvýšia požičiavanie životaschopným podnikom, ktoré by inak mali pri získavaní úverov ťažkosti. V snahe pomôcť týmto podnikom Európska únia poskytuje finančné prostriedky pre dva centrálne riadené záručné nástroje a v rámci politiky súdržnosti spolufinancuje podobné nástroje, ktoré zaviedli vnútroštátne alebo regionálne orgány. Okrem toho majú členské štáty svoje vlastné záručné nástroje, ktoré financujú na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

Ako sme vykonali audit

II

Zamerali sme sa na dva centrálne riadené nástroje, ktoré sa v súčasnosti používajú: záručný fond InnovFin pre MSP určený pre spoločnosti orientované na výskum a na inovácie a nástroj na poskytovanie záruk za úvery. Predpokladá sa, že v období 2014 – 2020 sa z rozpočtu EÚ poskytne 1,78 mld. EUR (a až 3,13 mld. EUR, keď sa započíta navýšenie z Európskeho fondu pre strategické investície) na krytie možných strát z úverov, ako aj nákladov na riadenie týchto nástrojov, ktorým bol poverený Európsky investičný fond.

III

Analyzovali sme, či záruky EÚ za úver podporili rast a inovácie v menších podnikoch tým, že im umožnili prístup k financovaniu.

IV

Naši audítori navštívili finančných sprostredkovateľov nástroja na poskytovanie záruk za úvery (v Českej republike, Rumunsku a Spojenom kráľovstve) a Záruky InnovFin pre MSP (v Nemecku a vo Švédsku), ako aj komerčné banky a vládne orgány v Grécku. Analyzovali aj náhodnú vzorku 50 úverov krytých týmito dvomi nástrojmi a uskutočnili telefonické rozhovory so vzorkou 46 spoločností, ktoré boli príjemcami v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP.

Čo sme zistili

V

Záručné nástroje v porovnaní s minulosťou začali fungovať rýchlo. Hoci sa dostupné financovanie z EÚ podstatne zvýšilo, vykonané posúdenie potrieb trhu nezahŕňalo všetky nástroje a nevyplývalo z neho, ako by uvedené nástroje mali reagovať na tieto potreby, a Komisia doteraz poskytla len obmedzené dôkazy o účinnosti predchádzajúcich nástrojov záruk za úvery. Hoci sa mechanizmy hodnotenia súčasných nástrojov zlepšili, pretrváva niekoľko nedostatkov, ako sú chýbajúce údaje na vyhodnotenie účinku na inovačné činnosti a obmedzený rozsah kontroly systémov prostredníctvom akademického výskumu. Komisia taktiež obmedzila podporné dôkazy pri začatí procesu rokovaní o poplatkoch s Európskym investičným fondom.

VI

Hlavným cieľom nástroja na poskytovanie záruk za úvery a jeho predchodcov je podporiť rast. Z ekonometrických dôkazov vyplýva, že zárukami za úver sa dosiahol cieľ, na ktorý boli určené. Prijímajúcim spoločnostiam pomohli dosiahnuť vyšší rast z hľadiska celkových aktív, tržieb, počtu zamestnancov a produktivity. Ich účinky viac pociťovali podniky, ktoré mohli mať ťažkosti pri získavaní úverov bez záruky, čo má významný vplyv na to, že sa zameriavajú na príjemcov v rámci systémov.

VII

Pokiaľ ide o súčasné i predchádzajúce nástroje, zaznamenali sme, že v našej vzorke by výrazný podiel spoločností, ktoré boli príjemcami, nemal ťažkosti s prístupom k financovaniu, a tieto spoločnosti teda nepotrebovali garantovaný úver. Poskytovanie úverov spoločnostiam, ktoré nemali prístup k financovaniu, bolo obzvlášť výrazné pri súkromných finančných sprostredkovateľoch v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP. Zo záruky majú prospech aj podniky s prístupom k financovaniu, a to napríklad v podobe nižšej úrokovej sadzby. Zníženie úrokovej miery je však obmedzené a nákladné. Navyše podporou podnikov, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, nástroje EÚ konkurujú súkromnému sektoru.

VIII

Záručný fond InnovFin pre MSP sa má zameriavať na spoločnosti zaoberajúce výskumom a inováciami s vysokým potenciálom excelentnosti. Dve tretiny spoločností v našej vzorke však buď iba rozvíjali štandardný produkt či proces, alebo nevykonávali vôbec nijaké inovácie. Znovu sme si všimli obrovskú priepasť medzi súkromnými a verejnými sprostredkovateľmi: verejní sprostredkovatelia dosahujú oveľa lepšie výsledky pri zameriavaní sa na podniky v sektoroch s intenzívnym využívaním znalostí, inak povedané na podniky s vyššou pravdepodobnosťou inovácií. Toto je oblasť, v ktorej Európa zaostáva.

Čo odporúčame

IX

Predkladáme niekoľko odporúčaní na zlepšenie zamerania nástrojov na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“. V prípade záručného fondu InnovFin pre MSP by tieto podniky mali byť inovačnejšie.

X

Keďže existujú rozličné záručné nástroje financované z EÚ a keďže sa zväčšil ich objem, odporúčame, aby Komisia vypracovala hodnotenie efektívnosti predchádzajúcich a súčasných záručných nástrojov a predbežné hodnotenie možných nástupníckych nástrojov vrátane dôkladnej a komplexnej analýzy potrieb trhu a nákladovej účinnosti. V hodnotení by sa malo určiť aj to, ako by centrálne riadené nástroje mohli čo najlepšie reagovať na potreby trhu zabezpečením koordinácie s nástrojmi financovanými na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, ktoré sa spolufinancujú zo štrukturálnych fondov EÚ, ako aj s podobnými nástrojmi, ktoré financujú výlučne vnútroštátne alebo regionálne orgány.

XI

Ďalej odporúčame, aby Komisia zlepšila svoj systém hodnotenia.

Úvod

Nástroje na zlepšenie prístupu k financovaniu pre menšie podniky

01

Malé a stredné podniky1 (MSP, ďalej uvádzané aj ako „menšie podniky“) sú často oslavované ako dôležitá hybná sila európskeho rastu, inovácií a konkurencieschopnosti, ako aj kľúčový faktor pri sociálnej integrácii. Existuje však názor, že banky a finančné trhy uspokojivo neplnia finančné potreby menších podnikov, čím obmedzujú ich investície a rast. Hlavné odôvodnenie záruk za úver je riešenie tejto situácie, a to tak, že veritelia budú podnecovaní k tomu, aby ponúkali vyššie úrovne úverov s lepšími podmienkami. Poskytnutím záruky sa tretia strana zaväzuje, že za dlžníka zaplatí celý dlh alebo jeho časť, keď dlžník nemôže dlh splatiť sám.

02

Európska komisia sa domnieva, že finančné nástroje, ktoré pozostávajú predovšetkým z úverov a záruk, „predstavujú inteligentný spôsob financovania reálnej ekonomiky a podpory rastu a zamestnanosti“2. Finančné nástroje sa preto používajú v rôznych častiach rozpočtu EÚ:

  1. centrálne riadené finančné nástroje sa financujú z rôznych rozpočtových oblastí, ako je výskum, podnikanie a priemysel, vzdelávanie a kultúra. Pri týchto nástrojoch je Komisia priamo zapojená do navrhovania a vytvárania týchto nástrojov, ich investičnej stratégie a ich prínosu pre EÚ. Rozhodnutie zriadiť tieto nástroje prijímajú rozpočtové orgány (Európsky parlament a Rada) na základe návrhu Komisie;
  2. finančné nástroje spoločného hospodárenia3 používané v oblasti politiky súdržnosti sa financujú najmä v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja a v menšej miere v rámci Európskeho sociálneho fondu (tieto dva fondy sa ďalej označujú ako „štrukturálne fondy“), Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo. V programovom období 2014 – 2020 sa finančné nástroje môžu financovať aj v rámci Kohézneho fondu. Každý nástroj sa musí vykonať v rámci operačného programu, ktorý riadi riadiaci orgán. Riadiaci orgán zodpovedá za návrh finančného nástroja a rozhoduje o jeho finančnom objeme.
03

Dvomi hlavnými centrálne riadenými nástrojmi, ktoré Komisia používa na podporu prístupu menších európskych podnikov k dlhovému financovaniu, v období 2014 – 2020 sú:

  1. nástroj na poskytovanie záruk za úvery v rámci programu pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky4; a
  2. Záručný fond InnovFin pre MSP v rámci programu Horizont 20205.
04

Tieto dva nástroje majú odlišné ciele politiky. Cieľom nástroja na poskytovanie záruk za úvery je podpora menších podnikov, ktoré čelia ťažkostiam pri prístupe k dlhovému financovaniu preto, lebo predstavujú vysoké riziko alebo im chýba dostatočný dostupný kolaterál6. Účelom záručného fondu InnovFin pre MSP je podpora podnikov, ktoré sú orientované na inovácie a/alebo na výskum a vývoj a ktoré majú menej než 500 zamestnancov.

05

Tieto dva nástroje nadväzujú na:

  1. Záručný fond pre MSP vykonávaný v období 1998 – 20137, ktorý mal podobný cieľ a finančnú koncepciu ako nástroj na poskytovanie záruk za úvery; a
  2. nástroj na rozdelenie rizika8 vykonávaný ako pilotný projekt od roku 2012, ktorý sa podobá záručnému fondu InnovFin pre MSP.

Prevádzková štruktúra

06

Európska komisia nesie za tieto centrálne riadené záručné nástroje celkovú zodpovednosť, čo zahŕňa predloženie návrhu programu, ročných pracovných programov a správ o vykonávaní a hodnotení. Vykonávaním je však za dohodnutú odmenu stanovenú v dohode o delegovaní poverený Európsky investičný fond (EIF).

07

Európsky investičný fond vyberá finančných sprostredkovateľov (ako sú komerčné banky, vnútroštátne podporné inštitúcie alebo inštitúcie vzájomného ručenia) a vo vlastnom mene s nimi podpisuje dohody o zárukách. Sprostredkovatelia buď požičiavajú priamo podnikom, alebo vydávajú záruky iným finančným sprostredkovateľom, ktorí podnikom poskytujú úvery. Keď podnik nespláca úver, EIF sprostredkovateľovi zaplatí časť straty, ako sa stanovuje v dohode o zárukách.

08

Európsky investičný fond vedie zoznam úverov, na ktoré sa sprostredkovatelia rozhodli poskytnúť záruku, a monitoruje dodržiavanie dohôd o zárukách zo strany sprostredkovateľov. Európsky investičný fond takisto pravidelne podáva Komisii správy o pokroku pri vykonávaní nástrojov.

Finančné ustanovenia

09

Európsky investičný fond čiastočne ručí za úvery, ktoré sprostredkovatelia poskytujú malým podnikom (úverové portfólio). Cieľom je podporiť finančných sprostredkovateľov, aby rozšírili svoje pôžičky menším podnikom. V dohodách o zárukách medzi EIF a sprostredkovateľmi sa preto uvádza, že sprostredkovatelia musia zvýšiť úroveň poskytovania úverov nad vopred stanovenú prahovú hodnotu. Prahová hodnota je nastavená na úroveň, ktorú by sprostredkovateľ dosiahol bez dohody o poskytnutí záruky, alebo na nulu v prípade, že v minulosti neposkytoval úvery tohto typu. V rámci záručného fondu InnovFin pre MSP sa neuplatňuje nijaká prahová hodnota.

10

Obidva nástroje sa líšia krytím úverového rizika. Európsky investičný fond v obidvoch prípadoch finančných sprostredkovateľov odškodní do výšky maximálne polovice strát, ktoré im vznikli pri individuálnych pôžičkách v ich portfóliách (miera záruky je maximálne 50 %). V rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery je však zmluvne stanovený strop celkovej sumy náhrady (pri dohodách o zárukách uzavretých do 31. decembra 2016 sa horná hranica záruky pohybuje v rozpätí od 4 do 20 % výšky portfólia garantovaných úverov). Straty prevyšujúce hornú hranicu nesie v plnej miere sprostredkovateľ. Inými slovami, pri každom nesplatenom úvere EIF nahradí stratu vo výške miery záruky až do výšky hornej hranice záruky, ktorú zas nahradí Komisia (čo sa označuje ako príspevok EÚ). Horná hranica stanovená pre každého sprostredkovateľa obmedzuje riziko pre rozpočet EÚ. Naproti tomu v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP neexistuje podobná horná hranica a EIF má povinnosť uhradiť všetky straty vo výške zmluvne dohodnutej miery záruky, ktorá sa zvyčajne blíži k 50 % (pozri graf 1).

Graf 1

Krytie úverového rizika v rámci dvoch nástrojov

Poznámka: V grafe je znázornená situácia, keď sú skutočné straty vyššie ako očakávané straty.

Zdroj: EDA.

11

Na obmedzenie výšky strát krytých zárukou v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP sa sprostredkovatelia musia zaviazať, že budú udržiavať minimálnu úroveň kvality úverov vo svojich portfóliách. Táto úroveň je vymedzená z hľadiska i) minimálneho úverového ratingu dlžníkov a ii) ďalších charakteristík portfólia. Okrem toho, kým v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery sa čiastočné záruky poskytujú bezodplatne, v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP sa sprostredkovateľovi účtuje záručný poplatok vo výške 0,5 alebo 0,8 % ročne (v závislosti od veľkosti dlžníka) garantovanej sumy, ktorá nebola uhradená.

12

Keďže v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP neexistuje horná hranica záruky, Komisia a EIF sa dohodli, že si súvisiace riziká rozdelia a EIF bude oprávnený získať dohodnutý rizikový poplatok.

Použité finančné prostriedky EÚ

13

Zdroje EÚ poskytnuté centrálne riadeným nástrojom záruk za úvery pre menšie podniky sa časom zvyšujú, ako sa uvádza v tabuľke 1.

Tabuľka 1

Finančné údaje pre centrálne riadené nástroje (v mld. EUR)

Nástroj a obdobie Príspevok EÚ
(pozri bod 10)
Garantované sumy Súčet úverových portfólií sprostredkovateľov krytých zárukou (max. výška portfólia)
(pozri bod 9)
Predchádzajúce nástroje
Záručný fond pre MSP 1998 – 2000 0,14 2,40 6,17
Záručný fond pre MSP 2001 – 2006 0,27 4,68 10,22
Záručný fond pre MSP 2007 – 2013 0,64 7,34 14,40
Nástroj na rozdelenie rizika 2012 – 2013 0,27 1,13 3,18
Súčasné nástroje(1)
Nástroj na poskytovanie záruk za úvery na obdobie 2014 – 2020
  • Stav k 31.12.2016
6,71 13,67
(výška očakávaných pôžičiek podnikom je 18,90(2))
  • Očakávaný stav po úplnom využití príspevku EÚ
0,72 7,31 14,89
(výška očakávaných pôžičiek podnikom je 20,59
Záručný fond InnovFin pre MSP na obdobie 2014 – 2020
  • Stav k 31.12.2016
4,08 8,65
(= výška očakávaných pôžičiek podnikom)
  • Očakávaný stav po úplnom využití príspevku EÚ
1,06 4,76 9,53
(= výška očakávaných pôžičiek podnikom)
Súčasné
nástroje spolu

  • Stav k 31.12.2016
10,79 22,32
(výška očakávaných pôžičiek podnikom je 27,55)
  • Očakávaný stav po úplnom využití príspevku EÚ
1,78 12,07 24,42
(výška očakávaných pôžičiek podnikom je 30,12)

(1)Pri predchádzajúcich nástrojoch dátum, do ktorého bolo možné podpísať dohody o zárukách, uplynul. V prípade súčasných nástrojov sa dohody o zárukách môžu uzatvárať do 30. júna 2021 v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery a do 30. júna 2022 v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP. Pokiaľ ide o situáciu k 31. 12. 2016, garantované sumy a úverové portfóliá sa teda týkajú dohôd o zárukách uzatvorených k tomuto dátumu.

(2)Výška očakávaných pôžičiek podnikom je vyššia ako maximálna výška portfólia, pretože záruka EÚ sa poskytuje aj ako záruka pre inštitúcie, ktoré zas poskytujú záruku za časť úverov poskytovaných finančnými sprostredkovateľmi.

Zdroj: EDA na základe: informácií Komisie týkajúcich sa nástrojov do roku 2006 a rozpočtu EÚ týkajúceho sa výšky príspevku EÚ na nástroje od roku 2007, správy EIF o situácii k 31. decembru 2016 a výpočtu Komisie týkajúceho sa očakávanej situácie po úplnom využití príspevku EÚ.

14

Predpokladá sa preto, že v období 2014 – 2020 sa z rozpočtu EÚ poskytne 1,78 mld. EUR na krytie budúcich strát z portfólia krytého zárukou, ako aj nákladov na správu nástrojov. K 31. decembru 2016 dosiahla priemerná očakávaná strata vzhľadom na dohody o zárukách, ktoré už boli uzavreté, 9 %9 (alebo 0,98 mld. EUR). Táto suma bola vyššia ako v rámci predchádzajúcich záručných fondov pre MSP (priemerná očakávaná strata predstavovala 5,4 % na obdobie 1998 – 2000, 5,1 % na obdobie 2001 – 2006 a 6,8 % na obdobie 2007 – 2013).

15

V rámci záručného fondu pre MSP na obdobie 1998 – 2000 vznikli 52 % finančných sprostredkovateľov straty zodpovedajúce najmenej 90 % očakávaných strát z ich portfólia. V rámci záručného fondu na obdobie 2001 – 2006 sa to týkalo 53 % finančných sprostredkovateľov. Na poskytnutie podobných údajov za záručný fond pre MSP na obdobie 2007 – 2013 je priskoro.

16

V prípade súčasných nástrojov (pozri tabuľku 1) k 31. decembru 2016 bola na úverové portfólio (22,32 mld. EUR) zmluvne viazaných sprostredkovateľov poskytnutá záruka na sumu 10,79 mld. EUR alebo na sumu vo výške takmer 50 %. Celková očakávaná výška úverov pre podniky bola 27,55 mld. EUR.

17

V roku 2015 bol zriadený Európsky fond pre strategické investície (EFSI)10. V roku 2016 sa Komisia, Európska investičná banka (EIB) a EIF rozhodli poskytnúť časť rozpočtových prostriedkov EFSI na zvýšenie príspevku EÚ pre dva centrálne riadené nástroje. Nástroj na poskytovanie záruk za úvery sa zvýši o 0,55 mld. EUR a záručný fond InnovFin pre MSP sa zvýši o 0,88 mld. EUR. Celkové zdroje EÚ sa preto zvýšia z 1,78 mld. EUR (pozri tabuľku 1) na 3,13 mld. EUR. Dohody o delegovaní medzi Komisiou a EIF sa v júli 2017 práve menili.

18

Európska únia v rámci spoločného hospodárenia poskytla aj značné prostriedky pre finančné nástroje (pozri bod 2). K 31. marcu 2017 bol skutočný príspevok EÚ pre záručné nástroje v období 2007 – 2013 na úrovni 2,5 mld. EUR a výška poskytnutých úverov bola odhadnutá na najmenej 18 mld. EUR11. Výška príspevku EÚ vyčleneného na všetky typy finančných nástrojov v rámci spoločného hospodárenia na obdobie 2014 – 2020 bola podľa odhadu Komisie podstatne vyššia než v období 2007 – 2013. Najnovšie dostupné údaje (k 31. decembru 2015) však zatiaľ neumožňujú určiť sumy spojené so záručnými nástrojmi.

19

Relatívna váha súm záruk (spolu)financovaných z EÚ ostala v období 2007 – 2013 nízka v porovnaní s celkovou sumou záruk vydaných v členských štátoch (podrobnejšie informácie sa nachádzajú v prílohe I). Z dôvodu zvýšenia rozpočtových prostriedkov na tieto záručné nástroje v období 2014 – 2020 (pozri body 13 a 1718) sa však predpokladá zvýšenie tohto podielu. Navyše priemerný ročný objem úverov garantovaných EÚ v období 2007 – 2013 predstavoval menej než 0,5 % všetkých bankových úverov poskytnutých MSP (i keď medzi členskými štátmi boli značné rozdiely) (podrobnejšie informácie sa nachádzajú v prílohe II).

Audítorský prístup

20

Audit bol zameraný na posúdenie toho, či záruky EÚ za úver podporili rast a inovácie v menších podnikoch tým, že zlepšili ich prístup k financiám. Na tento účel sme preskúmali:

  1. či súčasné záručné nástroje boli vhodne nastavené;
  2. či by príjemcovia mali ťažkosti získať úver bez záruky;
  3. či záručné nástroje splnili svoje ciele alebo či sa dostali k zamýšľaným príjemcom; a
  4. či hodnotiaci systém Komisie poskytol dôkazy o účinnosti záručných nástrojov.
21

S cieľom analyzovať dlhodobé výsledky a hodnotiaci systém sme sa sústredili v prvom rade na nástroje záruk za úver, ktoré existovali v období 2001 – 2013. Pri zvyšných aspektoch sme sa zamerali na nástroj na poskytovanie záruk za úvery a záručný fond InnovFin pre MSP.

22

Audítorské kritériá boli odvodené z právnych predpisov, ktorými sa zriadili tieto nástroje, z príslušných prípravných dokumentov, predchádzajúcich správ Dvora audítorov týkajúcich sa tejto témy, vnútorných pravidiel a postupov Komisie a z vedeckej literatúry. Vysvetlenie týchto kritérií sa nachádza ďalej v jednotlivých častiach tejto správy.

23

Audítorské dôkazy sa zhromažďovali na základe:

  1. preskúmania príslušnej dokumentácie;
  2. analýzy náhodnej vzorky 50 úverov krytých dvomi súčasnými záručnými nástrojmi vrátane kontrolných návštev troch finančných sprostredkovateľov nástroja na poskytovanie záruk za úvery (v Českej republike, Rumunsku a Spojenom kráľovstve) a dvoch sprostredkovateľov záručného fondu InnovFin pre MSP (v Nemecku a vo Švédsku);
  3. telefonických rozhovorov s náhodnou vzorkou 46 konečných prijímateľov záručného fondu InnovFin pre MSP (čo sa týkalo siedmich finančných sprostredkovateľov v Českej republike, Španielsku, vo Francúzsku, v Taliansku a Luxembursku);
  4. kontrolných návštev v dvoch komerčných bankách a vo vládnych orgánoch v Grécku;
  5. ekonometrickej štúdie dlhodobých účinkov predchodcov nástroja na poskytovanie záruk za úvery na spoločnosti, ktoré boli príjemcami vo Francúzsku;
  6. analýzy údajov EIF a Komisie o zárukách, ako aj o grantových režimoch orientovaných na menšie podniky v rámci programu Horizont 2020; a
  7. rozhovorov so zamestnancami Komisie a EIF.

Pripomienky

Zriadenie záručných nástrojov malo nedostatky

24

Komisia pri vytváraní finančného nástroja musí okrem iného zohľadniť tieto prvky: i) potreby trhu a veľkosť nástroja (t. j. výšku príspevku EÚ, ktorý má byť k dispozícii) a ii) náklady na správu nástroja.

25

Nástroj by po svojom vytvorení mal rýchlo začať svoju činnosť, aby sa ideálne využilo obdobie vykonávania.

26

Preskúmali sme preto:

  1. či sa o veľkosti nástrojov rozhodlo na základe riadneho posúdenia potrieb trhu;
  2. či sa Komisia pri rokovaniach s EIF o nákladoch a poplatkoch opierala o dôkazy;
  3. či nástroje začali svoju činnosť bez odkladu.

Veľkosť nástrojov sa nezakladala na komplexnom a aktuálnom posúdení potrieb trhu

27

Keďže EÚ financuje veľa finančných nástrojov, ktoré fungujú spoločne s nástrojmi financovanými na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni, analýza potrieb trhu je na zabezpečenie účinnosti nástrojov kľúčová.

28

Posúdenia vplyvu a predbežné hodnotenia vykonané Komisiou pred uvedením novej generácie finančných nástrojov do činnosti by mali poskytnúť informácie o potrebách trhu a mali by umožniť dospieť k záverom týkajúcim sa výšky podpory potrebnej na riešenie týchto potrieb. Tieto posúdenia/hodnotenia záručných nástrojov sme preto preskúmali.

29

V prípade obidvoch programov, v ktorých sú dva centrálne riadené nástroje zakotvené (t. j. v prípade programu pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky a programu Horizont 2020), sa uskutočnili posúdenia v roku 2011 (program pre konkurencieschopnosť podnikov a malých a stredných podnikov) a v roku 2013 (Horizont 2020). V prípade finančných nástrojov v rámci programu Horizont 2020 (vrátane záručného fondu InnovFin pre MSP) sa však osobitné posúdenie uskutočnilo až po uverejnení legislatívneho návrhu k programu a po tom, ako Európska komisia, Európsky parlament a Rada prerokovali orientačnú výšku rozpočtu.

30

V obidvoch posúdeniach sa analyzovali potreby trhu (t. j. rozdiel vo financovaní). Z dôvodu nedostatku úplných údajov bolo náročné tento rozdiel presne vyčísliť, a preto sa vychádzalo z niekoľkých odhadov a predpokladov (pozri rámček 1). V dôsledku toho počet MSP, o ktorých sa usudzovalo, že im chýba prístup k financiám (od 2 do 3,5 milióna z približne 23 miliónov) a ktorým nebolo možné pripísať podstatné nedostatky, len chýbajúci/nedostatočný kolaterál (podľa predpokladu 20 %), bol vyjadrený ako rozpätie (od 0,4 do 0,7 milióna MSP). V posúdení z roku 2013 sa neaktualizovali číselné údaje týkajúce sa rozdielu vo financovaní použité v posúdení z roku 2011.

Rámček 1

Kvantifikácia potrieb trhu: odhady a predpoklady

Pre nedostatok údajov na muselo odhadnúť niekoľko aspektov, napríklad:

  • i) MSP, ktorých žiadosti o bankový úver boli zamietnuté alebo prijaté iba čiastočne; a ii) MSP, ktoré nepodali žiadosť z dôvodu pravdepodobného zamietnutia. Toto sa odhadovalo na základe prieskumu a tieto MSP sa nepovažovali za podniky, na ktoré sa vzťahujú existujúce nástroje financované z EÚ alebo na vnútroštátnej úrovni. Podľa údajov z prieskumu12 klesol podiel MSP, ktoré považovali prístup k financovaniu za problém, zo 17 % v roku 2009 na 10 % v roku 2016. Medzi jednotlivými krajinami však panovali značné rozdiely;
  • podiel zamietnutí, ktorý odkazuje na teoreticky vhodné bankové transakcie. Odhad bol založený na určitých zdrojoch a štúdiách z odvetvia.

Príklady predpokladov uvedených v posúdeniach:

  • rozdiel vo financovaní sa považoval za podhodnotený, keďže sa napríklad predpokladalo, že na trh každý rok vstupujú nové MSP. Neexistovala však nijaká súvisiaca kvantifikácia podnikov, ktoré sa pripojili k skupine MSP a ktoré túto skupinu opustili;
  • očakával sa pokles verejnej podpory pre záruky za úver na úrovni členských štátov, čím by sa zvýšil rozdiel. Zo spätného pohľadu sa tento predpoklad nejaví ako správny, keďže podľa dostupných údajov13 bola úroveň záruk vydaných v rokoch 2010 až 2015 vyššia než vo všetkých rokoch v období 2000 až 2008. Rok 2009 bol rekordným rokom;
  • očakávalo sa, že nástroje záruk za úver v rámci zdieľaného hospodárenia sa zvýšia, ale že úplne nevyrovnajú predpokladané zníženie podpory poskytovanej členskými štátmi. According to Commission data, the EU’s contribution to shared management financial instruments of all types in the 2014 – 2020 period is expected to be significantly higher (around 75 %) than its contribution in the 2007 – 2013 period (see paragraph 18).
31

Posúdenie z roku 2011, a najmä súvisiaca štúdia14, vykonané v mene Komisie obsahovali podrobnú analýzu rozličných možností (odlišné finančné nástroje a odlišné rozpočty) a posúdenie ich vplyvu. Posúdenie z roku 2013 nezahŕňalo rovnakú úroveň možností a informácií o vplyve. Konkrétne, hoci bol na záručný fond InnovFin pre MSP poskytnutý oveľa vyšší príspevok EÚ v porovnaní s jeho ekvivalentom v predchádzajúcom období (pozri tabuľku 1), neuskutočnilo sa nijaké posúdenie vplyvu na rozdiel vo financovaní a absorpčnej kapacity15 aj vzhľadom na súhrnný vplyv všetkých ďalších záručných nástrojov financovaných z EÚ braných spoločne.

32

Príspevok EÚ dostupný pre dva centrálne riadené nástroje neprideľuje členský štát, región ani odvetvie. Nástroje sú v súlade s ich právnym základom orientované na dopyt, pričom finanční sprostredkovatelia reagujú na výzvy EIF na vyjadrenie záujmu. Hoci sa potreby trhu a s nimi aj možný vplyv záruk medzi členskými štátmi líšia, analýza rozdielu vo financovaní obidvoch nástrojov sa uskutočnila iba na úrovni EÚ. Posúdenia z rokov 2011 a 2013 nevychádzali z dostupných informácií o potrebách trhu vo viacerých členských štátoch a regiónoch. V skutočnosti EIF medzi rokmi 2006 a 2008 v rámci iniciatívy JEREMIE16 (Spoločné európske zdroje pre veľmi malé až stredné podniky) vypracoval na žiadosť 19 členských štátov „analýzu rozdielov“ na vnútroštátnej úrovni. V roku 2012 sa vykonala aj štúdia pre Komisiu, aby získala prehľad o systémoch úverov, záruk a vlastného imania, ktoré sa v členských štátoch EÚ podporujú z vnútroštátnych prostriedkov. V roku 2014 sa táto štúdia aktualizovala, ale pre obmedzenia týkajúce sa rozsahu stanoveného pre štúdie nie sú prehľady za jednotlivé členské štáty úplné.

33

V posúdení v roku 2011 sa predpokladalo, že najväčší katalytický účinok sa dosiahne v členských štátoch, ktoré vstúpili do EÚ po roku 2004. Na základe dohôd o zárukách uzavretých medzi EIF a finančnými sprostredkovateľmi v rámci obidvoch nástrojov do konca roku 2016 sa však približne tri štvrtiny predpokladaných úverov poskytnú v štyroch členských štátoch, ktoré do EÚ vstúpili pred rokom 2004. Dosah týchto dvoch nástrojov je z hľadiska vyrovnania rozdielu vo financovaní vo väčšine členských štátov, ktoré vstúpili do EÚ po roku 2004, nižší ako v týchto hlavných prijímateľských členských štátoch.

34

Európsky fond pre strategické investície (pozri bod 17) významne doplní obidva nástroje. Už v stanovisku č. 2/201617 sme poukázali na to, že pre EFSI nebolo vypracované nijaké posúdenie a analýza príčin rozdielu a potrieb trhu, ani spôsobu, akým by sa dali najlepšie vyriešiť.

35

Pokiaľ ide o nástroje spolufinancované zo štrukturálnych fondov, v predchádzajúcej osobitnej správe18 sa poukázalo na skutočnosť, že na obdobie 2007 – 2013 neboli potreby trhu príslušnými orgánmi v členských štátoch vždy primerane posúdené. To viedlo k tomu, že značný počet finančných nástrojov bol príliš veľký.

Úroveň nákladov a poplatkov nebola dostatočne odôvodnená

36

Európsky investičný fond vyberá administratívny poplatok ako odmenu za poskytnuté služby a výkonnostný poplatok na povzbudenie k dosahovaniu špecifických cieľov. Maximálna celková výška administratívnych a výkonnostných poplatkov, ktoré môže EIF účtovať počas životnosti každého nástroja, je 6 % príspevku EÚ. V prípade nástrojov v období 1998 – 2000 a 2001 – 2006 bol tento poplatok vo výške 9 % a Komisii sa odvtedy podarilo tento poplatok znížiť na 6 %.

37

Aj Komisia i) platí EIF poplatok za správu pokladne19 zo súm vyplatených z rozpočtu EÚ na obidva nástroje a ii) prepláca EIF určité iné nepredvídané náklady na riadenie na základe písomných dôkazov. V prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery je kombinovaný strop na tieto výdavky vo výške 1 % príspevku EÚ a v prípade záručného fondu InnovFin pre MSP vo výške 1,5 % príspevku EÚ.

38

Maximálna výška nákladov na riadenie a poplatkov za riadenie splatných za dva nástroje počas ich životnosti je 129,7 mil. EUR, ako sa podrobne uvádza v tabuľke 2. Náklady sa zvýšia, keď sa formálne potvrdí navýšenie príspevku zo strany EFSI zmenami v dohodách o delegovaní (pozri bod 17).

Tabuľka 2

Maximálna výška splatných nákladov na riadenie a poplatkov za riadenie (v mil. EUR)

  Nástroj na poskytovanie záruk za úvery Záručný fond InnovFin pre MSP SPOLU
Príspevok EÚ 717,00 1 060,00 1 777,00
Celkové náklady na riadenie a poplatky za riadenie, z čoho 50,18 79,50 129,68
  • Administratívny poplatok
20,07 29,68 49,75
  • Výkonnostný poplatok
22,94 33,92 56,86
  • Poplatok za správu pokladne a ostatné náklady
7,17 15,90 23,07
Čistý príspevok EÚ bez nákladov a poplatkov 666,82 980,50 1 647,32

Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe rozpočtových informácií EÚ a dohôd o delegovaní medzi Komisiou a EIF.

39

Ročné20 náklady na riadenie a poplatky za riadenie obidvoch nástrojov budú v približnej výške 6,5 mil. EUR (bez započítania zvýšenia EFSI). Hoci EIF je prevažne vo verejnom vlastníctve21 a EÚ vlastní 29,81 % podiel základného imania, je predsa len dôležité zabezpečiť, aby boli poplatky primerané.

40

Komisia by sa preto ešte pred začatím rokovacieho štádia s EIF mala informovať o údajoch týkajúcich sa nákladov, ktoré i) vznikli EIF v súvislosti s riadením predchádzajúcich nástrojov záruk za úver; ii) vznikli národným záručným inštitúciám v súvislosti s riadením nástrojov záruk za úver a iii) účtoval EIF ostatným subjektom, od ktorých získal mandát na správu (ako je EIB alebo vnútroštátne orgány). Skúmali sme, či boli takéto údaje získané.

41

Zistili sme, že Komisia nemala k dispozícii podrobné informácie o skutočných nákladoch na systémy, ktoré sa vykonávali v minulosti. Mala obmedzené informácie o poplatkoch platených ostatnými subjektmi, ktoré poverili EIF riadením finančných nástrojov v ich mene a nebola vykonaná dostatočná práca na porovnanie jej nákladov s nákladmi vzorky záručných nástrojov riadených na vnútroštátnej úrovni.

42

Na porovnanie, v prípade záručných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov je strop nákladov na riadenie a poplatkov za riadenie zavedený na základe príslušných právnych predpisov vyšší než 6 % účtovaných za centrálne riadené nástroje. Skutočné náklady však ostali nižšie, než je strop. Podľa orientačných údajov o vykonávaní záručných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov22 v priebehu obdobia 2007 – 2013 sa ročné priemerné23 náklady na riadenie a poplatky za riadenie v súčasnosti pohybujú na rovnakej úrovni ako náklady a poplatky hradené Komisiou za dva kontrolované nástroje.

43

Okrem uvedených poplatkov EIF je v prípade záručného fondu InnovFin pre MSP oprávnený prijať rizikový poplatok ako náhradu za rozdelenie časti rizika za tento nástroj (pozri bod 12 a graf 1).

44

Riziko spojené s expozíciou EIF závisí od rizikového profilu podkladového portfólia a od výšky príspevku EÚ, ktorý sa vypláca v ročných splátkach a pred samotným schválením záruk. Do roku 2022 sa úvery môžu zahŕňať do záručného fondu InnovFin pre MSP, aby sa rizikový profil portfólia mohol naďalej meniť.

45

Finanční sprostredkovatelia musia platiť záručný poplatok (pozri bod 11), ktorý pre nástroj predstavuje príjem. Príspevok EÚ sa na zaplatenie rizikových poplatkov fondu EIF použije iba vtedy, keď záručný poplatok nestačí na pokrytie celej sumy rizikového poplatku, na ktorý má EIF nárok.

46

Rizikový poplatok je stanovený vo výške 1,25 % ročne z 80 % garantovanej sumy, ktorá nebola uhradená (keďže sa predpokladá, že príspevok EÚ bude zodpovedať 20 % celkovej garantovanej sumy pre všetkých sprostredkovateľov spoločne). Maximálna celková výška rizikových poplatkov, ktoré môže EIF účtovať počas životnosti nástroja, je 10 % príspevku EÚ (t. j. 106 mil. EUR).

47

Existuje riziko, že poplatok môže viesť k nadmernej kompenzácii EIF za riziko, ktoré fond v skutočnosti niesol. Dôvodom je to, že poplatok sa platí z 80 % garantovanej sumy, ktorá nebola uhradená, a to aj vtedy, keď splatený príspevok EÚ prevyšuje 20 % garantovanej sumy (inak povedané, keď skutočná expozícia EIF je nižšia než 80 %). Neexistuje však nijaký mechanizmus preskúmania rizikového poplatku uhrádzaného fondu EIF až do roku 2022. Napríklad v období 2014 – 2015 príspevok EÚ prevyšoval garantovanú sumu, ktorá nebola uhradená, takže EIF neprevzal nijaké riziko, i tak však prijal približne 0,5 milióna EUR z rizikových poplatkov.

Rýchly začiatok fázy vykonávania

48

Z našich predchádzajúcich auditov vyplynulo, že uvedenie finančných nástrojov do prevádzky je kľúčovým problémom, pričom oneskorenia ohrozujú dosahovanie cieľov24. Preskúmali sme preto, či sa týmto oneskoreniam predišlo.

49

Nástroj na poskytovanie záruk za úvery bol v podstate pokračovaním predchádzajúceho záručného fondu pre MSP, čo mu uľahčilo rýchle uvedenie do prevádzky. Rýchly začiatok záručného fondu InnovFin pre MSP, ktorý bol v určitých ohľadoch nový nástroj, bol značným úspechom.

50

V prípade obidvoch nástrojov Komisia a EIF do júla 2014 podpísali medzi sebou dohody. Európsky investičný fond do konca roku 2014 stihol podpísať dohody o zárukách so šiestimi sprostredkovateľmi s predpokladaným objemom úverov takmer 1,4 mld. EUR. Do konca roku 2016 bola miera realizácie (z hľadiska použitých príspevkov EÚ) 80 %. V rovnakom termíne finanční sprostredkovatelia poskytli úvery, ktoré zodpovedali približne 27 % ich očakávaného objemu úverov.

Nástroje záruk za úver neboli dostatočne zamerané na podniky s ťažkosťami pri získavaní úverov

51

Veritelia zvyčajne účtujú vyššiu úrokovú sadzbu a poplatky úmerne s vyšším rizikovým profilom dlžníkov. Môžu sa však tiež zdráhať účtovať vysoký úrok a prevziať riziká prevyšujúce určitú úroveň a namiesto toho sa môžu rozhodnúť, že obmedzia činnosti súvisiace s poskytovaním úverov. Následkom toho životaschopné projekty nemusia byť financované bankami, pretože sa považujú za príliš riskantné, najmä ak dlžníci nemajú nijaké prostriedky, ako preukázať svoju úverovú bonitu a/alebo presvedčivosť vyhliadok svojho projektu25. Na účely tejto správy sa životaschopné podniky, ktoré nie sú schopné získať úver u komerčných veriteľov, označujú ako „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“.

52

Skutočnosť, že existujú dlžníci so životaschopnými projektmi, ktorí nie sú schopní získať prístup k financovaniu, je hlavným dôvodom, prečo EÚ financuje nástroje záruk za úvery. Toto odôvodnenie sa uvádza v prípravných dokumentoch a príslušných právnych predpisoch, ktorými boli zriadené obidva skúmané nástroje. Konkrétne sa uvádza, že „nástroj na poskytovanie záruk za úvery […] znižuje osobitné ťažkosti, ktorým čelia životaschopné MSP pri prístupe k financiám buď preto, že predstavujú vysoké riziko, alebo preto, že im chýba dostatočný dostupný kolaterál“26. V prípade záručného fondu InnovFin pre MSP sa v nariadení o programe Horizont 202027 uvádza skutočnosť, že „uznávané inovačné spoločnosti, či už veľké alebo malé, nevedia získať úvery na výskumné a inovačné činnosti s vyšším rizikom“ a že „inovácie potrebné na dosiahnutie cieľov politiky sa spravidla javia ako príliš rizikové na to, aby ich vedel trh zniesť […]“. Aj ustanovenie nariadenia o rozpočtových pravidlách, že „finančné nástroje nemajú za cieľ nahradiť […] súkromné financovanie“28 v sebe zahŕňa zameranie na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“.

53

Tieto nástroje teda nie sú navrhnuté ako všeobecné dotácie určené na zníženie úrokových nákladov menších podnikov vo všeobecnosti alebo tých podnikov, ktoré sú inovačné, ale na zlepšenie prístupu k financiám pre spoločnosti, ktoré by nezískali úver u komerčných veriteľov.

54

Preskúmali sme preto:

  1. či spoločnosti využívajúce záruky za úver mali ťažkosti s prístupom k financiám;
  2. či Komisia účinne používala opatrenia na zlepšenie zamerania na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“; a
  3. či členské štáty s finančnými ťažkosťami úspešne prijali tieto nástroje.

Nedostatky zamerania na životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu

55

Na základe našej vzorky úverov (96 podnikov) týkajúcej sa obidvoch nástrojov sme zistili, že iba 40 % úverov bolo poskytnutých podnikom, ktoré by v opačnom prípade mali ťažkosti získať financovanie od komerčného veriteľa. Táto úroveň sa nijako výrazne nelíši od 43 %29, ktoré sme zistili v našom predchádzajúcom audite záručného fondu pre MSP30 (predchodcu nástroja na poskytovanie záruk za úvery) s veľmi podobnými cieľmi, ktorý vo veľkej miere závisel od podobných sprostredkovateľov.

56

V rámci záručného fondu InnovFin pre MSP by 35 % podnikov malo bez záruky EÚ ťažkosti získať komerčný úver. Dokonca aj v tejto podskupine inovačných podnikov však niektoré mali prístup k financovaniu z rizikového kapitálu alebo mohli získať komerčný úver poskytnutím osobných záruk.

57

Porovnávali sme aj správanie verejných a súkromných sprostredkovateľov pri zameriavaní sa na plánovaných príjemcov31 prostredníctvom nepriamych ukazovateľov, ktoré sú spojené s mierou finančných obmedzení:

  1. vek a veľkosť spoločnosti, keďže mladšie a menšie podniky obvykle bývajú viac finančne obmedzené32; a
  2. úver ako podiel všetkých aktív spoločnosti na posúdenie finančného významu úveru ako zdroja financovania v kapitálovej štruktúre spoločnosti.
58

Tieto ukazovatele odhaľujú pozoruhodný rozdiel medzi správaním verejných a súkromných sprostredkovateľov v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP. Výsledky verejných sprostredkovateľov boli trvalo lepšie než výsledky súkromných sprostredkovateľov, pokiaľ ide o zameranie na podniky, v prípade ktorých je pravdepodobnejšie, že skutočne potrebujú poskytnúť záruku. Napríklad podniky, ktoré fungovali menej než päť rokov, predstavovali 35 % úverového portfólia verejných sprostredkovateľov na rozdiel od 16 % portfólia súkromných sprostredkovateľov. Podobne bolo pravdepodobnejšie, že verejní sprostredkovatelia poskytnú príjemcom pomerne vysokú sumu finančných prostriedkov: vyše polovica úverov, ktoré poskytli, predstavovala viac než 10 % aktív daného dlžníka, ale to isté platilo iba v prípade štvrtiny úverov poskytnutých súkromnými sprostredkovateľmi33.

59

Skutočnosť, že sa súkromní sprostredkovatelia v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP viac sústredili na spoločnosti, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, súvisí s tým, ako je nástroj nastavený. V nariadení o programe Horizont 2020 sa uvádza, že cieľom nástroja je zlepšiť prístup k dlhovému financovaniu, neobsahuje však jasnú požiadavku na zameranie sa na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“. V dohode medzi Komisiou a EIF sa uvádza, že účelom nástroja je iba „podnietiť […] sprostredkovateľov, aby priamo či nepriamo rozšírili dlhové financovanie […]“ V dohodách medzi EIF a sprostredkovateľmi sa nestanovuje, že sprostredkovatelia by sa mali zamerať na podniky, ktoré majú ťažkosti s prístupom ku komerčným úverom. Hoci je pravdepodobnejšie, že verejní sprostredkovatelia sa z dôvodu cieľov svojich politík zamerajú na takéto podniky, súkromní sprostredkovatelia nemajú takúto motiváciu a v dohode o zárukách s EIF sa to od nich nevyžaduje. V skutočnosti jeden súkromný sprostredkovateľ, ktorého sme navštívili, ani nevedel o tom, že by sa mal zamerať na životaschopné podniky, ktorým bol zamietnutý úver (pozri bod 52).

60

Spoločnosti s dostatočným prístupom k financovaniu stále môžu využívať záruky napríklad tak, že získajú úvery s dlhšou dobou splácania alebo na vyššie sumy. Okrem toho v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP môžu sprostredkovatelia znížiť úrokovú sadzbu pod úroveň trhovej sadzby. Úspory na úrokoch sú úmerné riskantnosti dlžníka. No vzhľadom na to, že podniky, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, zvyknú byť menej rizikové, úspory sú zanedbateľné. Priemerné úspory, ktoré sme v našej vzorke pozorovali, sa pohybovali v rozpätí od 0,3 do 0,4 %, t. j. pri úvere vo výške 250 000 EUR neboli úspory vyššie než 1 000 EUR ročne (stredná hodnota v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP).

Napriek úspechu pri jednom opatrení na lepšie zameranie na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“ Komisia ešte nepreskúmala ďalšie možné opatrenia, najmä v prípade záručného fondu InnovFin pre MSP

61

Už sme uviedli, že značnú časť príjemcov v rámci predchádzajúceho záručného fondu pre MSP tvorili podniky, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, a odporučili sme „zvážiť primerané opatrenia na minimalizovanie účinku mŕtvej váhy, okrem iného vychádzajúc z osvedčených postupov, ktoré už zaviedli niektorí sprostredkovatelia“34. Vo svojej odpovedi na toto odporúčanie Komisia súhlasila „s tým, že v prípadnom nástupníckom programe by sa mali navrhnúť vhodné opatrenia na minimalizáciu mŕtvej váhy“35.

62

Komisia vo svojom legislatívnom návrhu súčasného nástroja na poskytovanie záruk za úvery zaviedla strop vo výške 150 000 EUR pre úvery, ktoré sú oprávnené na poskytnutie záruky. Dlžníci žiadajúci nižšie sumy sa považovali za dlžníkov, ktorí majú viac ťažkostí so získaním finančných prostriedkov.

63

Hoci bol tento strop schválený, zákonodarcovia zaviedli výnimku. Vyššie úvery možno stále kryť zárukou v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery, ak je možné preukázať, že príjemca nie je oprávnený získať záruku v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP36. Sprostredkovateľ, ktorý je ochotný schváliť úver vyšší než uvedený strop, musí najprv overiť, či dlžník nie je schopný splniť niektoré zo 14 kritérií oprávnenosti pre inovácie v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP (pozri bod 89). Keďže ide o pomerne ťažkopádny proces a jeho odôvodnenie je ťažké na pochopenie, väčšina finančných sprostredkovateľov udržiava svoje garantované úvery pod úrovňou stropu.

64

Výsledkom zavedenia stropu teda nebolo preorientovanie nástroja na poskytovanie záruk za úvery na celkovo rizikovejšie, menšie a mladšie podniky. To dokazuje niekoľko štatistík týkajúcich sa portfólia:

  1. priemerná výška úveru sa znížila, pričom podiel úverov vyšších než 150 000 EUR klesol z 37 % v rámci predchádzajúceho nástroja na 15,8 % v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery; a
  2. podiel úverov poskytnutých mikropodnikom (t. j. podnikom s menej než desiatimi zamestnancami) sa zvýšil na 82 % v porovnaní so 74 % v predchádzajúcom nástroji.
65

Vyšším úverom sa však naďalej poskytujú záruky, pričom sa niekedy dokonca obchádzajú pravidlá. Jeden sprostredkovateľ nástroja na poskytovanie záruk za úvery (z troch, ktorých sme kontrolovali) sa niekoľkokrát vyhol stropu tým, že zaručil viacero úverov jednej spoločnosti v rovnaký deň. EIF si všimol tento postup a v jednom prípade požiadal o dodatočné informácie, na základe ktorých uznal, že tento konkrétny prípad bol primerane doložený obchodnými dôvodmi. Takéto úvery predstavovali vyše 10 % sprostredkovateľovho portfólia garantovaných úverov.

66

Riadne vypracované kritériá oprávnenosti môžu predstavovať ďalší spôsob, ako zabezpečiť, že záruky sa poskytnú životaschopným podnikom, ktorým chýba prístup k financovaniu (príklady sa uvádzajú v rámčeku 2). V prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery sú takéto kritériá oprávnenosti stanovené v dohodách o zárukách s finančnými sprostredkovateľmi. Komisia však v prípade záručného fondu InnovFin pre MSP tieto kritériá vo svojej dohode o delegovaní uzavretej s EIF nestanovila (pozri bod 59). Napriek tomu konštatujeme, že zo 14 zavedených kritérií oprávnenosti na posúdenie inovatívneho charakteru podniku (z ktorých musí byť splnené jedno kritérium) sa dve týkajú mladších podnikov. No tieto dve kritériá využila len menšia časť podnikov, ktoré využili záruku za úver v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP (20 % k 31.12.2016).

Rámček 2

Príklad kritérií oprávnenosti používaných inde, ktoré by sa mohli zopakovať pre záručný fond InnovFin pre MSP

V programe pôžičiek Úradu USA pre malé podniky sa vyžaduje, aby veritelia odôvodnili použitie záruky preukázaním neschopnosti dlžníka získať finančné prostriedky bez záruky z iných konvenčných zdrojov. Súčasťou dokazovania je zohľadnenie disponibilných osobných aktív vlastníka podniku.

67

Alternatívnym prístupom verejných sprostredkovateľov, ako zabezpečiť, aby o záruku žiadali väčšinou „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“, je účtovanie úrokových sadzieb, ktoré sú vyššie než priemerná trhová sadzba. Podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu v skutočnosti môžu získať úvery za trhovú sadzbu, a preto ich vyššia sadzba odrádza od toho, aby žiadali o drahší garantovaný úver. Takáto cenová politika, ktorú používajú niektoré vnútroštátne podporné inštitúcie, sa však v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP nepoužíva.

68

Plán Komisie na monitorovanie záručných nástrojov neumožňuje pravidelné overovanie, či sprostredkovatelia zameriavajú záruku na „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“. V prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery je ukazovateľom monitorovania: podiel podnikov, ktoré sa domnievajú, že by financovanie nezískali bez záruky. Údaje potrebné na uistenie sa, že toto tvrdenie platí, sa však musia zozbierať prostredníctvom prieskumu iba dvakrát počas životnosti nástroja. Podobný ukazovateľ sa použil na vyhodnotenie predchodcu nástroja, veľkosť vzorky však bola príliš malá na vyvodenie akýchkoľvek záverov na úrovni jednotlivých sprostredkovateľov. V prípade záručného fondu InnovFin pre MSP sa podobný ukazovateľ nepoužíva.

69

Odborná literatúra ponúka niekoľko alternatívnych ukazovateľov (pozri rámček 3), ktoré by mohli poskytnúť aktuálnejšie údaje o podiele podnikov, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, na úrovni jednotlivých sprostredkovateľov. Keďže tieto ukazovatele závisia od údajov, ktoré za normálnych okolností pochádzajú z úverových spisov, potrebné údaje by sa od sprostredkovateľov mohli získať. Komisia však doteraz neotestovala uplatniteľnosť alternatívnych ukazovateľov.

Rámček 3

Príklady alternatívnych ukazovateľov

  • Ukazovateľ investičných obmedzení: založený na systéme „klasifikácie a priori“, ktorým sa každej spoločnosti pripisuje stupeň finančných obmedzení s použitím súboru premenných odvodených z jej súvahy a výkazu ziskov a strát a s použitím ich vzájomných vzťahov v rámci niektorých investičných/finančných scenárov37.
  • Ukazovateľ finančných obmedzení: používa sa na určenie spoločností, ktorých prístup k úverom by sa mohol považovať za obmedzený, s použitím modelu, ktorý spája finančné údaje spoločností s odpoveďami, ktoré tieto spoločnosti uvádzajú v európskom prieskume o prístupe malých a stredných podnikov k financovaniu38.
  • Existujúce vnútroštátne ukazovatele ako obrat a úverový rating vydávaný bankou Banque de France pre každú spoločnosť podávajúcu účtovnú uzávierku.
  • Špecifický model predpovedania vypracovaný na základe prieskumov vykonaných v rámci predchádzajúcich hodnotení alebo akademických štúdií39.

Prijímanie nástrojov v členských štátoch s finančnými ťažkosťami bolo pomalé

70

Cyklickými poklesmi poklesy, najmä finančné krízy, sa zvyčajne zvyšuje nedostatok pôžičiek (t. j. financovanie je potrebné, ale nedostupné) pre menšie podniky40. Práve preto bolo zlepšenie prístupu menších podnikov k financovaniu významným prvkom európskeho plánu na oživenie hospodárstva z roku 200841 a preto sa Komisia na tento účel dohodla s tromi členskými štátmi čerpajúcimi finančnú pomoc EÚ (Lotyšsko, Grécko a Portugalsko) na vykonaní rôznych opatrení.

71

Štátne rozpočty troch dotknutých členských štátov boli závažne obmedzené. Ich vlády nemohli posilniť svoje vnútroštátne programy poskytovania záruk a úroveň vládou podporovaných činností v oblasti záruk sa prudko znížila Keďže systémy EÚ by mali dopĺňať úsilie členských štátov42, posudzovali sme, či v týchto krajinách boli úspešne prijaté centrálne riadené záručné nástroje EÚ a podobné nástroje spolufinancované zo štrukturálnych fondov.

72

Zistili sme, že centrálne riadené záručné nástroje EÚ boli podstatne menej úspešné z hľadiska prijatia v týchto členských štátoch než nástroje spolufinancované zo štrukturálnych fondov. Hoci predchodca nástroja na poskytovanie záruk za úvery existoval v čase, keď sa začala kríza, EIF v týchto troch členských štátoch uzatvoril zmluvu iba s jedným finančným sprostredkovateľom v Lotyšsku v roku 2009. Predchodca záručného fondu InnovFin pre MSP, ktorý existoval od konca roku 2012, bol uspokojivo prijatý v Portugalsku, ale nie v ostatných dvoch členských štátoch.

73

Zo štrukturálnych fondov sa spolufinancovali záruky a “financované finančné nástroje na rozdelenie rizika“. Obidva nástroje boli zamerané na ukončenie nedostatku pôžičiek pre menšie podniky, ale iba druhý nástroj poskytuje sprostredkovateľom krytie úverového rizika a likviditu. Nevýhodou „financovaného finančného nástroja na rozdelenie rizika“ je to, že úvery pre menšie podniky sa musia financovať buď celé alebo čiastočne z verejných finančných prostriedkov43, čo znamená, že podporiť možno menej podnikov. Zistili sme, že nástroje, v ktorých sa verejné finančné prostriedky použili na financovanie najmenej polovice úverov, boli úspešnejšie, pokiaľ ide o vyplácanie peňazí podnikom, pretože poskytnutie likvidity vynahrádzalo obmedzenia likvidity komerčných bánk. Tým sa vysvetľuje, prečo centrálne riadené záruky EÚ za úver neboli ako nástroje, ktoré neponúkajú likviditu komerčným bankám, v dotknutých členských štátoch v dostatočnej miere prijaté.

74

Dokonca ani v prípade finančných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov sa však výplaty podnikom neuskutočnili v čase najväčšieho stresu, ale skôr potom. V Lotyšsku bolo menším podnikom v rokoch 2009 až 2012 vyplatených iba 16 % sumy určenej pre „financovaný finančný nástroj na rozdelenie rizika“ v rámci programu riadeného zo strany EIF44. Úhrady z finančných nástrojov pre menšie podniky v Grécku sa takisto omeškali a zrýchlili sa až ku koncu obdobia dostupnosti v rokoch 2015 a 2016.

75

Pomalé úhrady určené menším podnikom z finančných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov sa nápadne líšia od úspechov inštitútu pre rast v Grécku. Išlo o nebankový inštitút zriadený Gréckom a nemeckou rozvojovou bankou Kreditanstalt für Wiederaufbau ako jednorazové opatrenie na poskytovanie úverov menším podnikom. Disponoval základným imaním vo výške 200 mil. EUR, ktoré spravoval s cieľom previesť ich za menej ako rok na úvery. Podľa gréckych komerčných bánk, s ktorými sme sa rozprávali, hlavným dôvodom rýchleho vyplatenia bolo to, že vykonávanie sa riadilo oveľa jednoduchšími pravidlami, než boli pravidlá nástrojov v rámci štrukturálnych fondov.

76

Komisia reagovala na ťažkosti pri prijímaní. Konkrétne v roku 2011 dovolila, aby sa finančné nástroje v rámci štrukturálnych fondov použili aj na financovanie prevádzkového kapitálu, čo bolo v minulosti možné iba za výnimočných okolností. Tento krok mal pozitívny vplyv na vyplácanie menším podnikom a ospravedlňovali ho aktuálne okolnosti.

77

Z histórie záruk za úver však vyplýva, že takéto zmeny sa nezrušia, keď tieto osobitné okolnosti pominú. Vedie to potom k celkovému „uvoľneniu kritérií oprávnenosti“. Napríklad kým nástroje predchádzajúce nástroju na poskytovanie záruk za úvery boli pôvodne zamerané na investičné úvery, v súčasnosti sa bežným stalo financovanie prevádzkového kapitálu. Prostredníctvom predchodcu záručného fondu InnovFin pre MSP sa podporovali iba úvery s minimálne dvojročnou splatnosťou. Z nástroja záruk InnovFin pre MSP sa podporujú aj úvery s ročnou splatnosťou vrátane úverových liniek. Hoci tieto zmeny nepochybne zvyšujú prijímanie programov, zvyšujú aj riziko, že nástroj v skutočnosti nedosiahne ciele verejnej politiky alebo skončí ako konkurencia súkromného sektora (pozri rámček 4).

Rámček 4

Situácie, pri ktorých EÚ garantuje podporu finančnému produktu, ktorý nie je vhodný pre politické ciele

Cieľom záručného fondu InnovFin pre MSP je podpora inovačných činností podnikov. Oprávnené sú každoročne obnovované úverové linky alebo úvery s ročnou splatnosťou. Tieto druhy úveru však neposkytujú stabilitu potrebnú na podporu strednodobého projektu, akým inovácie zvyčajne bývajú.

Úvery na prevádzkový kapitál sú v rámci záruk EÚ za úver oprávnené. Časti týchto záruk sa financovali z prostriedkov EFSI a mali by prispieť k dosiahnutiu celkového cieľa tohto fondu týkajúceho sa mobilizácie investícií. Nie vždy však tieto úvery viedli k novým investíciám. Jedna pätina spoločností, s ktorými sme viedli rozhovory a ktoré využívali záručný fond InnovFin pre MSP, nebola schopná určiť spojenie medzi úverom a investíciou ani povedať, ako úver prispieva k rozvoju ich podnikania.

Zárukami EÚ za úver by sa mali podporiť podniky, ktorým chýba prístup k dlhovému financovaniu. Použitie garantovaného úveru na refinancovanie existujúceho úveru preto nebolo povolené. V prípade úverov na prevádzkový kapitál však tento zákaz nebolo možné kontrolovať. V rámci auditu sme narazili na jeden takýto úver v hodnote 74 000 EUR.

Čiastočne dosiahnuté ciele

78

Obidva záručné nástroje majú rozdielne ciele. V tejto časti sa preto venujeme každému zvlášť. Preskúmali sme:

  1. či nástroje predchádzajúce nástroju na poskytovanie záruk za úvery podporovali rast podnikov;
  2. či bol záručný fond InnovFin pre MSP zameraný na podporu podnikov zaoberajúcich sa výskumnými a inovačnými činnosťami s vysokým potenciálom excelentnosti.

Predchodcovia nástroja na poskytovanie záruk za úvery pomohli podnikom rásť

79

Rast podnikov sa môže prejaviť vytváraním pracovných miest, vyššou produktivitou a vyššou mierou prežitia. Na sledovanie účinku záruky nestačí napríklad porovnať počet zamestnancov v danej spoločnosti pred tým, ako využila záruku, s počtom zamestnancov o niekoľko rokov neskôr, pretože prispieť mohli aj iné faktory45. Posúdenie účinkov by namiesto toho malo vychádzať z porovnania toho, čo sa stalo s podnikmi, ktoré využili záruky, a toho, čo by sa stalo bez tejto podpory.

80

V rámci tohto auditu sme objednali kontrafaktuálnu štúdiu o hodnotení vplyvu dlhodobých účinkov záruk EÚ za úver v jednom členskom štáte, vo Francúzsku46. Príspevok EÚ francúzskym sprostredkovateľom, ktorých portfóliá sa analyzovali v tejto štúdii, predstavoval vyše 25 % celkového rozpočtu záručných fondov pre MSP, ktoré fungovali v období 2001 – 2013. V štúdii sa porovnávalo niekoľko výsledných premenných47 pre menšie podniky, ktoré využili záruky EÚ za úver v období 2002 – 2012, s premennými podnikov, ktoré tieto záruky nevyužili (porovnávacia skupina). Účinky sa odhadovali ročne na desaťročné obdobie po roku, v ktorom bol prijatý úver. V prílohe III sa uvádzajú podrobnejšie údaje o metodike.

81

Výsledky štúdie sú vzhľadom na všetky analyzované výsledné premenné pozitívne. Pokiaľ ide o celkové aktíva, tržby a mzdové náklady, rástli prijímajúce spoločnosti viac ako spoločnosti z porovnávacej skupiny. Po počiatočnom poklese produktivity začali byť aj produktívnejšie než spoločnosti z porovnávacej skupiny. Počiatočný pokles produktivity je v súlade so skutočnosťou, že trvá určitý čas, než sa investície stanú plne produktívnymi. Hoci úvery takmer okamžite viedli k zvýšeniu aktív, účinok na tržby a mzdové náklady sa prejavil až po ďalších dvoch až troch rokoch. Garantované úvery prehĺbili dlh spoločností, ale ďalším dlhom sa nezvýšila ich zraniteľnosť. V skutočnosti bola pravdepodobnosť, že prijímajúce spoločnosti skončia s obchodovaním, nižšia než v prípade spoločností z porovnávacej skupiny (pozri graf 2).

Graf 2

Vplyv garantovaných úverov na menšie podniky

Zdroj: Európsky dvor audítorov, na základe Final report: Long-term effects of loan portfolio guarantees on SMEs’ performance (Záverečná správa: dlhodobé účinky úverového portfólia záruk na výkonnosť MSP), autori: Bertoni, Colombo a Quasová (2016, vydanie v príprave).

82

Hoci pozitívne výsledky sú úspechom, celkové účinky pozorované pri menších francúzskych podnikoch sú skromnejšie než účinky, ktorých odhady boli uvedené v dvoch ďalších štúdiách obsahujúcich analýzu nástrojov záruk za úver vo Francúzsku alebo inde s použitím podobnej metodiky (pozri tabuľku 3).

Tabuľka 3

Účinky na menšie podniky podľa jednotlivých štúdií

Štúdia Zameranie Účinok na zamestnanosť Účinok na tržby
Bertoni, Colombo a Quasová (2016) Záruky EÚ za úver poskytované menším francúzskym podnikom v období 2002 – 2012 7,9 % v 4. roku 6,7 % v 4. roku
Lelargeová, C., Sraer, D. a Thesmar, D. (2010)48 Francúzsky program záruk pre začínajúce podniky najmä v období 1995 – 2000 16 % v 6. roku
Asdrubali a Signore (2015)49 Záruky EÚ za úver poskytované menším podnikom v krajinách strednej, východnej a juhovýchodnej Európy v období 2005 – 2007 17,3 % v 5. roku 19,6 % v 5. roku
83

V roku 2005 Komisia predpokladala, že vytvorenie/udržanie jedného pracovného miesta v rámci záručného fondu pre MSP bude stáť 1 330 EUR50. Za predpokladu, že rast mzdových nákladov, ako sa uvádza v kontrafaktuálnej štúdii, odzrkadľuje iba rast zamestnanosti, sme vypočítali, že každé pracovné miesto, ktoré vzniklo/udržalo sa v dôsledku záruk EÚ poskytnutých menším francúzskym podnikom, v skutočnosti stálo 8 000 až 11 000 EUR, t. j. sedemnásobok odhadu.

84

Štúdiou sa takisto potvrdilo, že lepším zameraním sa dosiahne vyššia účinnosť nástroja. Konkrétne garantované úvery mali väčší vplyv na menšie a mladšie spoločnosti, t. j. spoločnosti, pri ktorých bola podľa vedeckej literatúry väčšia pravdepodobnosť, že budú finančne obmedzené. Garantované úvery mali väčší vplyv aj vtedy, keď výška verejného príspevku na každé euro garantovaných úverov, t. j. očakávaná strata, bola vyššia (pozri tabuľku 4).

Tabuľka 4

Faktory ovplyvňujúce účinnosť záruk

  Tržby Mzdové náklady Aktíva
Veľkosť
Účinok je väčší pri menších spoločnostiach (t. j. s tržbami do 370 000 EUR):
+ 2,7 pb + 4,4 pb + 5,7 pb
Vek
Účinok je väčší pri mladších spoločnostiach (t. j. mladších než 7 rokov):
- + 2,3 pb -
Verejný príspevok
Zvýšením verejných príspevkov o 1 percentuálny bod na každé euro garantovaného úveru sa účinok zvýšil o:
+ 2,7 pb + 3,9 pb + 4,6 pb

Poznámka: pb = percentuálny bod.

Zdroj: Bertoni a kol. (2016).

85

V predchádzajúcom audite záručného fondu pre MSP sme zistili, že „výsledky záruky bolo možné dosiahnuť aj financovaním zo štátnych rozpočtov. […] Keďže (veľký podiel) prijímateľov úverov má obyčajne miestny charakter, potreba zásahu zo strany EÚ nebola dostatočne preukázaná“51. Komisia prijala súvisiace odporúčanie a uviedla, že už bolo „zohľadnené v diskusiách a plánoch týkajúcich sa novej generácie finančných nástrojov, kde je ‚zabezpečenie európskej pridanej hodnoty‘ jednou z hlavných zásad, ktoré sa musia dodržiavať vo všetkých navrhovaných nástrojoch“52.

86

Náš predchádzajúci záver, že pridaná hodnota EÚ sa nedala preukázať, platí aj pre nástroj na poskytovanie záruk za úvery, a to z dvoch dôvodov. Po prvé, Komisia vo svojom legislatívnom návrhu týkajúcom sa nástroja na poskytovanie záruk za úvery uviedla, že „nástupca sa väčšmi zameria na záruky podporujúce cezhraničné a medzinárodné pôžičky, ako aj na sekuritizáciu, a to v súlade s odporúčaniami Európskeho dvora audítorov,“53 s cieľom maximalizovať pridanú hodnotu EÚ. Zákonodarcovia to však nepremietli do nariadenia, ktorým sa riadi tento nástroj. A cezhraničné alebo medzinárodné záruky v rámci nástroja na poskytovanie záruk boli v čase nášho auditu obmedzené. Neuskutočnili sa ani nijaké sekuritizačné operácie. Dokonca aj v rámci predchádzajúceho záručného fondu pre MSP na obdobie 2007 – 2013 boli sekuritizačné operácie málo úspešné, pretože sa podpísali iba dve operácie. Jedným z vysvetlení je obmedzená činnosť na sekuritizačnom trhu po roku 200854.

87

Po druhé, najmä v členských štátoch, ktoré vstúpili do EÚ po roku 2004 (pozri aj bod 33), klesá význam demonštračného a katalytického účinku a účinku na budovanie kapacít55, ktoré sa uvádzajú ako odôvodnenie pridanej hodnoty EÚ. Dôvodom je to, že používanie finančných nástrojov financovaných z EÚ sa v posledných rokoch podstatne zvýšilo (pozri body 13 a 1718), čo viedlo k nárastu odborných znalostí členských štátov pri vykonávaní týchto nástrojov. V dôsledku toho sa zas znižuje potreba záručného nástroja EÚ56. Členské štáty okrem toho môžu na financovanie vlastných vnútroštátnych nástrojov využívať štrukturálne fondy (pozri body 7274).

Záručný fond InnovFin pre MSP nebol dostatočne zameraný na výskum a inovácie s vysokým potenciálom excelentnosti

88

Záručný fond InnovFin pre MSP je riadený v rámci nariadenia o programe Horizont 2020. Ide o všeobecné nariadenie, ktorým sa riadia rôzne intervencie, či už vo forme grantov, záruk alebo kapitálového financovania. Všeobecné nariadenie sa vzťahuje na všetky typy inovácií. Pokiaľ ide o záručný fond InnovFin pre MSP, v nariadení sa uvádza, že je potrebné zamerať sa na podporu podnikom „zapojeným do výskumných a inovačných činností […] s vysokým potenciálom excelentnosti“57. Súčasťou takýchto činností sú rizikové investície.

89

Keďže sa v nariadení o programe Horizont 2020 neuvádzalo podrobnejšie vymedzenie toho, čo znamenajú „rizikové investície v oblasti (…) výskumu a inovácií s vysokým potenciálom excelentnosti“, Komisia vytýčila 14 kritérií oprávnenosti pre inovácie (pozri prílohu IV). Spoločnosť, ktorá bude chcieť získať garantovaný úver, musí splniť jedno z týchto kritérií. Kritériá zahŕňajú široký okruh možných vlastností podniku, napríklad to, či má podnik určitú úroveň výdavkov na výskum a inovácie, či získal nejaké ocenenie za inovácie, či dostal grant alebo úver na výskum alebo inovácie, či registroval technologické práva, či rýchlo rastie alebo či prijal investície z fondu rizikového kapitálu alebo od podnikateľského anjela.

90

Dve z troch najčastejšie používaných kritérií sú svojou povahou široké:

  1. kritérium použité v 27 % prípadov (údaje platné ku koncu roku 2016): príjemca „plánuje […] investovať do výroby, vývoja alebo zavedenia nových alebo podstatne zlepšených výrobkov, postupov alebo služieb, ktoré sú inovatívne a pri ktorých existuje riziko technologického alebo priemyselného zlyhania […]“;
  2. kritérium použité v 12 % prípadov: príjemca, ktorý pôsobí na trhu menej než sedem rokov a ktorého „náklady na výskum a inovácie predstavujú aspoň 5 % jeho celkových prevádzkových nákladov aspoň v jednom z troch rokov pred podaním žiadosti zo strany príjemcu“.
91

Na základe našej vzorky úverov sme overili, či bol dosiahnutý zámer stanovený v nariadení. Spoločnosti sme rozdelili na tri skupiny: i) skupina bez inovácií (15 % našej vzorky); ii) skupina so štandardným vývojom výrobkov alebo postupov (50 % našej vzorky) a iii) skupina s inováciami s vysokým rizikom (35 % našej vzorky). V rámčeku 5 sa uvádzajú príklady projektov a spoločností ku každej kategórii. Inovácie, ktoré sú výsledkom štandardného vývoja výrobkov alebo postupov, sa ako nové chápu, iba pokiaľ ide o danú spoločnosť (t. j. výrobky alebo postupy už na trhu môžu existovať)58. Inovácie s vysokým rizikom prekračujú rámec štandardného vývoja a zistili sme, že do tejto kategórie patrí iba 35 % spoločností. Dokonca aj tu však vynikali inovačné činnosti iba malého počtu spoločností.

92

Takže v prípade 65 % spoločností z našej vzorky sa odzrkadľovalo široké vymedzenie pojmu inovácia, hoci zámerom malo byť užšie chápanie inovácií s vysokým potenciálom excelentnosti (pozri bod 88).

Rámček 5

Príklady projektov a spoločností využívajúcich záručný fond InnovFin pre MSP

Nijaké inovácie

  • Maloobchodný on-line predajca detského oblečenia použil garantovaný úver na financovanie rozšírenia zásob.
  • Reštaurácia pôsobiaca na základe franchisingu použila úver na financovanie rozšírenia plochy reštaurácie o 25 %.

Štandardný vývoj výrobkov alebo postupov

  • Úver sa použil na financovanie vývoja aplikácie pre smartfón, ktorá poskytuje informácie o konferenčných miestnostiach (o ľuďoch, vybavení a o ich obsadenosti). Existuje už niekoľko podobných nástrojov.
  • Spoločnosť vyrábajúca divadelné zariadenia použila úver čisto ako financovanie prevádzkového kapitálu. Spoločnosť sa zameriava na vývoj vlastných výrobkov, ktoré sú podobné výrobkom, ktoré už na trhu existujú.

Inovácie s vysokým rizikom

  • Úver sa použil na financovanie výstavby bioplynovej stanice na komunálny odpad. Hoci takéto stanice fungujú v susedných krajinách, v príslušnej krajine išlo o nový projekt, čo z neho spravilo investíciu s vyšším rizikom.
  • Úver sa použil v spojení s vývojom chladiaceho systému vytlačeného prostredníctvom 3D tlačiarne ako neoddeliteľnej súčasti kovových odliatkov na výrobu plastov. Podobné aplikácie používajú aj iné spoločnosti, pre komplexnosť a modernosť projektu však išlo o investíciu s vyšším rizikom.
  • Úver sa použil na investície do vybavenia na výrobu nového typu výrobkov na použitie pri chromatografii vo farmaceutickom priemysle. Výrobok poskytoval rovnaký výkon ako existujúce riešenie, ale za nižšiu cenu. Výrobok bol založený na výstupoch výskumu z projektu financovaného v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a technického rozvoja.
93

Komisia na sledovanie inovačnej výkonnosti spoločností prijímajúcich podporu používa ukazovateľ „percentuálny podiel zúčastnených MSP, ktoré zavádzajú inovácie, ktoré sú nové pre spoločnosť alebo trh“. V tomto ukazovateli sa nezdôrazňujú inovácie s vysokým rizikom a vysokým potenciálom excelentnosti, a tak odzrkadľuje širšie vymedzenie inovácií59. Komisia okrem toho stanovuje pre podiel podnikov zavádzajúcich inovácie, ktoré sú nové pre spoločnosť alebo trh, pomerne skromnú cieľovú hodnotu 50 %. Vzhľadom na to, že približne polovica európskych spoločností vykonáva určité inovačné činnosti v širokom zmysle slova, dosiahnutie tohto cieľa nemožno považovať za úspech60. Komisia by tento cieľ s najväčšou pravdepodobnosťou dosiahla, aj keby finančné prostriedky jednoducho náhodne rozdelila medzi spoločnosti.

94

Záručný fond InnovFin pre MSP sme porovnali aj s ďalšími systémami podpory zameranými na inovačné menšie podniky a posúdili sme výkonnosť jednotlivých sprostredkovateľov pri cielení na podniky s intenzívnym využívaním znalostí61. Použili sme intenzitu využívania znalostí hlavného odvetvia príslušnej spoločnosti62, pretože je dobrým indikátorom pravdepodobnosti, že spoločnosť vykonáva výskum a inovácie s vysokým potenciálom excelentnosti. V skutočnosti sú inovácie viac pravdepodobné pri spoločnostiach pôsobiacich v technologicky vyspelých priemyselných odvetviach alebo v službách s intenzívnym využívaním znalostí. Ak sa teda nástroj účinne zameriava na inovácie, prijímajúce spoločnosti sa nevyhnutne budú sústreďovať v sektoroch s vysokou mierou inovácií. Zameranie na technologicky vyspelé priemyselné odvetvia a služby s intenzívnym využívaním znalostí je dôležité aj z hľadiska politík (pozri rámček 6).

Rámček 6

Význam odvetví s intenzívnym využívaním znalostí a technologicky vyspelých odvetví

Inovácie sa môžu vyskytnúť v spoločnosti v akomkoľvek odvetví. Na to, aby k nim došlo, sú však často potrebné konkrétne vstupy, t. j. výskumné a vývojové činnosti a/alebo pracovná sila s vysokoškolským vzdelaním. To sú dve kritériá, ktoré Eurostat používa na klasifikáciu hospodárskych odvetví podľa technologickej intenzity a intenzity využívania znalostí.

Európa podľa Komisie trpí nízkou produktivitou a upadajúcou konkurencieschopnosťou, ktoré sú spôsobené nedostatkami v oblasti inovácií. Historicky má silnú vedeckú základňu, ale jej postavenie je slabé, pokiaľ ide o premietnutie vedeckých objavov do výrobkov63. Nejde o všeobecný problém, ktorý postihuje európsky priemysel ako celok. Poprední európski investori v oblasti výskumu a vývoja sú v sektore stredne vyspelých technológií, napr. v automobilovom priemysle. Hlavným problémom však je, že menej činností sa odohráva v technologicky vyspelých odvetviach, ako je farmaceutika, biotechnológie a informačné a komunikačné technológie64. Odvetvia s intenzívnym využívaním znalostí a technologicky náročné odvetvia si preto zasluhujú väčšiu pozornosť nielen preto, že Európa zaostáva v technologicky vyspelých odvetviach, ale aj preto, lebo je pravdepodobnejšie, že inovácie budú vykonávať podniky v technologicky náročných odvetviach a odvetviach s intenzívnym využívaním znalostí65.

95

Zistili sme, že zo súčasného záručného fondu InnovFin pre MSP sa podporovali podniky s intenzívnym využívaním znalosti vo väčšej miere ako pri jeho predchodcovi, nástroji na rozdelenie rizika. K väčšiemu zameraniu na podniky s intenzívnym využívaním znalostí prispela čoraz významnejšia úloha verejných sprostredkovateľov. Podiel takýchto podnikov v portfóliách verejných sprostredkovateľov v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP (76 %) je veľmi podobný podielu dosiahnutému v rámci grantových režimov programu Horizont 2020, ktoré sú orientované na menšie podniky. Naproti tomu súkromní sprostredkovatelia sa oveľa menej zameriavajú na podniky s intenzívnym využívaním znalostí (41 %), čím znižujú celkový podiel nástroja ako celku (pozri graf 3).

Graf 3

Intenzita využívania znalostí v podnikoch s podporou z nástroja záruk InnovFin pre MSP a systémov pre menšie podniky v rámci programu Horizont 2020

Poznámka: K odvetviam s intenzívnym využívaním znalostí a k technologicky náročným odvetviam patrí technologicky vyspelý priemysel a priemysel so stredne vyspelými technológiami, ako aj služby s intenzívnym využívaním znalostí vymedzené v príslušnom usmernení Eurostatu.

Zdroj: Európsky dvor audítorov, na základe údajov, ktoré poskytol EIF a Komisia.

Hodnotiaci systém Komisie poskytol iba obmedzené dôkazy o účinnosti nástrojov

96

Európska komisia financuje nástroje záruk za úver pre menšie podniky od konca 90. rokov 20. storočia. Zameranie týchto záruk sa časom vyvíjalo, hlavný cieľ sa však nezmenil: zlepšiť prístup menších podnikov k financiám a podporiť podnikanie a inovácie s cieľom udržateľne podporovať rozvoj menších podnikov a rast zamestnanosti v EÚ. Pre každý nástroj sa v príslušných právnych predpisoch stanovili termíny na predbežné a/alebo záverečné hodnotenie a jeho obsah. Okrem iného sa hodnoteniami mala riešiť otázka „Ako účinná bola intervencia EÚ (t. j. záruka za úver)?“ Preskúmali sme preto:

  1. či sa v predchádzajúcich hodnoteniach preukázala účinnosť nástrojov záruk za úver; a
  2. či sú existujúce opatrenia na hodnotenie súčasných nástrojov primerané.

Predchádzajúce hodnotenia neposkytli spoľahlivé dôkazy o účinnosti nástrojov

97

Za 18 rokov od prvého zavedenia nástrojov záruk za úver EÚ Komisia predložila tri priebežné a dve záverečné hodnotenia. Ani v jednom z týchto hodnotení sa neposkytli spoľahlivé dôkazy týkajúce sa vplyvu záruk. Zvyčajne sa v hodnoteniach privítal celkový objem garantovaných úverov alebo počet menších podnikov, ktoré dostali podporu. Takéto ukazovatele však primerane nemerajú účinnosť ani sociálne výhody66.

98

Hodnotenia sa zväčša opierali o kvalitatívne metódy, ako sú rozhovory a prieskumy, pričom kvantitatívne metódy sa zanedbávali. Navyše sa v nich nepreukázalo, že zmeny pozorované u príjemcov boli spôsobené zárukami, a nie inými prispievajúcimi faktormi. Prieskumy sa použili ako náhrada za neúplnosť údajov, neboli však navrhnuté tak, aby prisúdili pozorované zmeny záručnému nástroju. Keďže spoločnosti sa skúmali iba niekoľko rokov po prijatí garantovaného úveru, riziko týkajúce sa spoľahlivosti sa zvýšilo.

99

Existujú dva ďalšie dôvody neprítomnosti spoľahlivých hodnotení. Po prvé, hodnotenia sa vykonali priskoro, pričom záverečné hodnotenia sa vykonali iba tesne po polovici programového cyklu. Po druhé, v hodnoteniach sa zaujal veľmi úzky pohľad, ktorý bol zameraný iba na aktuálny program, a tak sa nehodnotili účinky predchádzajúcich, vo všeobecnosti podobných programov.

Zber údajov na podporu budúcich hodnotení sa zlepšil, nedostatky však pretrvávajú

100

Metodiku na hodnotenie vplyvu možno veľmi ľahko vytvoriť a zaviesť vo fáze návrhu nového programu. Požiadavky na zber údajov sa musia zohľadňovať od začiatku, a nie vtedy, keď program prebieha už veľa rokov67.

101

Európsky investičný fond a Komisia nedávno podnikli určité kroky na zlepšenie hodnotiaceho procesu. Po prvé, Komisia teraz plánuje, že záverečné hodnotenia sa budú vykonávať oveľa neskôr v programovom cykle. Po druhé, EIF a zamestnanci Komisie v roku 2015 uverejnili výskumnú štúdiu, v ktorej sa hodnotil hospodársky vplyv záruk za úver poskytovaných v období 2005 – 2007 menším podnikom v strednej a východnej Európe68. Komisia túto štúdiu zamýšľa použiť ako koncepciu hodnotenia účinkov záruk na výkonnosť menších podnikov. A napokon, EIF má teraz takisto lepšie postavenie na určovanie príjemcov s použitím existujúcich externých databáz s časovými radmi finančných údajov o spoločnostiach, ktoré sa môžu použiť na kvantitatívnejšiu analýzu.

102

V čase nášho auditu už Komisia pripravila referenčný rámec pre predbežné hodnotenie súčasných záručných nástrojov, ktorého dokončenie sa očakáva koncom roku 2017. Doteraz sa však nezaoberala metodikou záverečného hodnotenia. Napríklad zatiaľ neurčila, i) ako vyhodnotiť, či záručný fond InnovFin pre MSP skutočne zvyšuje inovačné činnosti, čo je jeho hlavným cieľom; a ii) ako oddeliť jeho účinky od účinkov ostatných programov69. Neúplné údaje majú pravdepodobne takisto vplyv na hodnotenie tohto nástroja.

103

Koncepcia, ktorú poskytli Asdrubali a Signore (2015), obsahovala porovnanie účinku záručných nástrojov EÚ so všetkými ostatnými možnými zdrojmi financovania vrátane ďalších záruk financovaných prostredníctvom vnútroštátnych nástrojov alebo iných nástrojov EÚ, ako sú štrukturálne fondy. Hoci sa dlhové nástroje do určitej miery líšia (napr. „obmedzené“ a “neobmedzené“ alebo zamerané na podmnožinu menších podnikov), často fungujú ako blízke náhrady za komerčné banky alebo podniky hľadajúce financie a sledujú veľmi podobné ciele. Analýzou čo najväčšieho počtu nástrojov súčasne sa čiastočne zmierni hlavné obmedzenie metodiky tejto koncepcie. V čase, keď prebiehal náš audit, však v tomto smere neboli podniknuté nijaké kroky.

104

Navyše nedostatky v hodnotení by sa mohli odstrániť ďalším akademickým výskumom. Kým však zásada transparentnosti70 si vyžaduje, aby sa zverejňovali všetky udelené granty, pokiaľ sa grant nevypláca fyzickej osobe, táto zásada sa nevzťahuje príjemcov záruk. To znamená, že externí výskumníci pracujúci pre EIF nemajú prístup k údajom o príjemcoch. Iné verejné inštitúcie pracujúce s podobnými dôvernými údajmi zaviedli osobitné postupy na poskytovanie prístupu71 na účely opodstatneného výskumu a ponúkajú prístup prostredníctvom tzv. bezpečného strediska72 alebo prostredníctvom partnerstiev medzi externými výskumnými pracovníkmi a zamestnancami organizácie73.

105

Až doteraz bola pozornosť zameraná predovšetkým na posudzovanie účinkov na strane dopytu, t. j. na preukázanie účinku programu na výkonnosť menších podnikov. Uskutočnilo sa oveľa menej analýz i) účinku na stranu ponuky, ako je to, do akej miery sa zárukami zvýši úverová ponuka nad úroveň, ktorú by sprostredkovateľ dosiahol bez záruk; ii) ako sa prínosy dotácie nepriamo prítomnej v záručných nástrojoch v skutočnosti rozdelia medzi poskytovateľov a príjemcov74; a iii) ako záruky ovplyvňujú hospodársku súťaž medzi bankami. Hoci má EIF často prístup k príslušným údajom, tieto údaje sa nezískavajú na účely hodnotenia. Keď sme vykonali takúto analýzu ponuky v prípade Českej republiky, kde začalo v priebehu troch rokov spolupracovať s EIF päť veľkých bánk, jasný, pozitívny vplyv na dostupnosť úverov sme dokázali určiť iba v prípade jednej z týchto bánk.

Závery a odporúčania

106

Rozpočet EÚ v jednotlivých oblastiach politiky poskytuje zdroje pre nástroje záruk za úver zamerané na menšie podniky, ktoré fungujú popri vnútroštátne financovaných záručných nástrojoch. Naším celkovým záverom je, že finančný objem záručných nástrojov bol stanovený bez komplexnej analýzy potrieb trhu a že priveľa prijímajúcich spoločností garantovaný úver v skutočnosti nepotrebuje. Spoločnosti, ktoré garantovaný úver dostali, však predsa len rástli. Úroveň inovačných činností s podporou jedného z nástrojov však bola celkom nízka a nebola v súlade so zámerom a ambíciami excelentnosti uvedenými v nariadení. A napokon, Komisia ešte neposkytla dostatočné dôkazy o vplyve nástrojov a ich nákladovej účinnosti. Komisia by sa mala pri príprave predbežných hodnotení na možné nástupnícke nástroje v rámci viacročného finančného rámca zaoberať väčšinou našich nižšie uvedených odporúčaní.

Fungovanie záručných nástrojov

107

Centrálne riadené záručné nástroje sa financujú z rozpočtu EÚ spoločne s nástrojmi v rámci spoločného hospodárenia. Hoci sa v porovnaní s predchádzajúcim obdobím 2007 – 2013 zväčšil objem všetkých nástrojov financovaných z EÚ, vykonané posúdenia potrieb trhu sa nezaoberali všetkými nástrojmi a neobjasňovalo sa v nich, ako by mali nástroje spoločne reagovať na tieto potreby s cieľom vyhnúť sa prekrývaniu a konkurencii medzi nimi (pozri body 2735).

108

Dva súčasné centrálne riadené nástroje začali prevádzku bez odkladu. Na základe dohôd o zárukách, ktoré boli uzavreté do konca roku 2016, sa približne tri štvrtiny predpokladaných úverov sústredí v tých štyroch členských štátoch, v ktorých je najviac menších podnikov, ktorým chýba prístup k financiám (pozri body 33 a 4850).

109

Vykonávanie finančných nástrojov niečo stojí. Komisia však mala obmedzené podporné dôkazy pri začatí procesu rokovaní o poplatkoch s EIF (pozri body 3647).

Odporúčanie 1 – Posúdenie potrieb trhu a získanie údajov o nákladoch na riadenie

Komisia by mala:

  1. posúdiť potreby trhu a to, akým spôsobom by rozličné záručné nástroje EÚ mohli čo najlepšie reagovať na tieto potreby spoločne s nástrojmi financovanými na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni, čím sa zabezpečí pridaná hodnota EÚ;

    plánovaný dátum vykonávania: pred predložením návrhov na vytvorenie nových záručných nástrojov na nadchádzajúci viacročný finančný rámec;

  2. získať a analyzovať príslušné údaje o nákladoch záručných systémov na riadenie, ako sú skutočné náklady Európskeho investičného fondu alebo náklady vnútroštátne riadených programov, s cieľom posilniť svoj oporný bod pre rokovania s EIF a zabezpečiť primeranú úroveň poplatkov;

Plánovaný dátum vykonávania: pred rokovaním EIF o nových mandátoch v rámci viacročného finančného rámca.

Prístup k financovaniu

110

Nástroje záruk za úver boli navrhnuté na pomoc podnikom so životaschopnými projektmi, ktoré majú ťažkosti pri získavaní dlhového financovania. Pozorovali sme však, že 60 % podnikov v našej vzorke by bolo schopných získať komerčný úver bez využitia týchto nástrojov. Podiel týchto podnikov, ktoré dostali podporu, je o niečo vyšší v prípade záručného fondu InnovFin pre MSP, kde dosahuje 65 %. Okrem toho sme pozorovali, že súkromní sprostredkovatelia mali v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP vo svojich portfóliách väčší podiel týchto podnikov. V skutočnosti Komisia vo svojej dohode o delegovaní s EIF výslovne neuviedla, že cieľovou skupinou nástroja boli inovatívne „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“ (pozri body 5559). Podniky, ktoré majú prístup ku komerčným úverom, môžu mať zo záruky aj výhody, ako je nižšia úroková sadzba v rámci záručného fondu InnovFin pre MSP (pozri bod 60).

111

Hoci sa znížením maximálnej výšky úverov poskyktovaných v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery zvýšil podiel podpory pre „životaschopné podniky, ktorým chýba prístup k financovaniu“, Komisia len čiastočne skúmala iné možnosti riešenia tohto stavu. Súčasné mechanizmy monitorovania navyše neposkytujú pravidelné informácie o dosiahnutom podiele „životaschopných podnikov, ktorým chýba prístup k financovaniu“ (pozri body 6169).

112

Prístup k financiám sa stal ešte dôležitejšou otázkou v priebehu finančnej krízy, a to najmä v ťažko postihnutých členských štátoch, ktoré dostali makrofinančnú pomoc. Pomoc centrálne riadených záručných nástrojov EÚ v týchto krajinách sa však ukázala ako obmedzená, a to najmä z toho dôvodu, že neboli určené na poskytovanie likvidity sprostredkovateľom. Hoci sa použili aj finančné nástroje spolufinancované zo štrukturálnych fondov, výplaty menším podnikom sa uskutočnili prevažne po skončení obdobia najvyššieho napätia, a nie počas neho (pozri body 7077).

Odporúčanie 2 – Zameranie na podniky, ktoré potrebujú záruku

Komisia by mala:

  1. zahrnúť do legislatívneho návrhu možného nástupníckeho nástroja záručného fondu InnovFin pre MSP osobitné ustanovenia týkajúce sa zamerania na životaschopné inovatívne podniky, ktorým chýba dostatočný prístup k financovaniu, a zabezpečiť, aby tento nástroj nebol nahradený finančnými prostriedkami súkromného sektora.

    Plánovaný dátum vykonávania: pri predložení návrhu na vytvorenie možného nástupníckeho nástroja v rámci nadchádzajúceho viacročného finančného rámca.

  2. zaviesť mechanizmy na zníženie podielu podporovaných podnikov, ktoré mohli získať komerčné úvery bez podpory EÚ. Mala by posúdiť náklady a prínosy možných opatrení, ktorých cieľom je toto zníženie;

    Plánovaný dátum vykonávania: pred implementáciou možných nástupníckych nástrojov v rámci viacročného finančného rámca.

  3. každoročne monitorovať podiel podnikov, ktoré majú prístup ku komerčným úverom bez podpory EÚ, a vždy, keď bude tento podiel príliš vysoký, prijímať nápravné opatrenia. Toto monitorovanie by sa malo vykonať na základe dostupných informácií od finančných sprostredkovateľov, a na podniky by teda nemala byť kladená dodatočná administratívna záťaž.

Plánovaný dátum vykonávania: pri implementácii možných nástupníckych nástrojov v rámci viacročného finančného rámca.

Dosahovanie cieľov

113

Nástroje, ktoré boli predchodcami nástroja na poskytovanie záruk za úvery, boli zamerané na podporu rastu. Dostupné ekonometrické dôkazy potvrdzujú, že nástroj bol v tomto ohľade úspešný. Pokiaľ ide o celkové aktíva, tržby, mzdové náklady a produktivitu, rástli prijímajúce spoločnosti viac ako spoločnosti z porovnávacej skupiny. Zo štúdií takisto vyplýva, že účinky viac pociťovali tie podniky, ktoré mohli mať bez záruky ťažkosti pri získavaní úverov (pozri body 7987).

114

Záručný fond InnovFin pre MSP bol navrhnutý tak, aby bol zameraný na podporu výskumu a inovácií s vysokým potenciálom excelentnosti. V nariadení o programe Horizont 2020 však tento pojem nie je vymedzený. Dve tretiny spoločností v našej vzorke buď inovovali iba prostredníctvom vývoja štandardného produktu či procesu, alebo nevykonávali vôbec nijaké inovácie. Na základe stanovených kritérií oprávnenosti pre inovácie nebolo možné tieto spoločnosti vyradiť z podpory. Cieľ nástroja v oblasti inovácií je veľmi skromný, keďže Komisia za úspech považuje, ak iba polovica všetkých spoločností vykonáva inovácie bez ohľadu na úroveň inovácií. Podobne ako v prípade prístupu k financiám sme si všimli veľkú priepasť medzi súkromnými a verejnými sprostredkovateľmi, pričom verejní sprostredkovatelia sa oveľa úspešnejšie zameriavajú na podniky v sektoroch s intenzívnejším využívaním znalostí (pozri body 8895).

Odporúčanie 3 – Zameranie na inovácie s vysokým rizikom

Komisia by mala:

  1. zahrnúť do legislatívneho návrhu možného nástupníckeho nástroja jasnú definíciu typu podporovanej inovácie a podľa toho stanoviť veľkosť nástroja;

    Plánovaný dátum vykonávania: pri predložení návrhu na vytvorenie možného nástupníckeho nástroja v rámci nadchádzajúceho viacročného finančného rámca.

  2. preskúmať kritériá oprávnenosti pre inovácie, aby sa zabezpečilo, že z nástupníckeho nástroja sa podporujú predovšetkým spoločnosti, ktoré sa zapájajú do činností s vysokým potenciálom excelentnosti vyžadujúcim si rizikové investície;

Plánovaný dátum vykonávania: pred implementáciou možného nástupníckeho nástroja v rámci viacročného finančného rámca.

Hodnotiaci systém

115

Napriek osemnásťročnej histórii záruk EÚ za úver Komisia zatiaľ poskytla iba obmedzené dôkazy o dosiahnutých výsledkov. Dôvodmi tejto situácie sú: neúplné údaje, predčasne hodnotenia a nevhodné meranie. Pokiaľ ide o budúce hodnotenia, Komisia ešte neuvažovala o tom, ako i) vykonať komplexné hodnotenie jednotlivých záručných nástrojov EÚ a ii) posúdiť účinok na stranu ponuky a na hospodársku súťaž medzi bankami. Nedostatky v hodnotení by sa mohli odstrániť ďalším akademickým výskumom, čomu však bránia reštriktívne pravidlá zachovávania dôvernosti (pozri body 97105).

Odporúčanie 4 – Zlepšenie hodnotiaceho systému

Komisia by mala:

  1. vykonať komplexné následné hodnotenie predchodcu nástroja na poskytovanie záruk za úvery zamerané na to, či boli záruky vo všeobecnosti účinné;

    Plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2019.

  2. vypracovať metodiku analýzy účinku záruk na ponuku úverov, hospodársku súťaž medzi bankami, inovačné činnosti podnikov a metodiku analýzy rozdelenia nepriamej dotácie medzi poskytovateľa a príjemcu.

    Plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2019.

  3. okrem samostatných záverečných hodnotení každého z dvojice centrálne riadených záručných nástrojov predložiť jedno spoločné hodnotenie, v ktorom sa bude posudzovať ich relatívna výkonnosť a ktoré bude obsahovať, pokiaľ to bude možné, porovnanie s podobnými dlhovými nástrojmi EÚ používanými v minulosti alebo súbežne so súčasnými nástrojmi.

    Plánovaný dátum vykonávania: k dátumu vypracovania budúcich konečných hodnotení.

  4. navrhnúť systém, ktorý výskumným pracovníkom umožní prístup k údajom o príjemcoch záruk;

Plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2018.

Túto správu prijala komora IV, ktorej predsedá Baudilio Tomé MUGURUZA, člen Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 7. novembra 2017.

Za Dvor audítorov

Klaus-Heiner LEHNE
predseda

Prílohy

Príloha I

Príslušná váha záručných nástrojov

V tomto grafe sa uvádza prehľad váhy celkových súm záruk pre každý členský štát za obdobie 2007 – 2013. Z dôvodu nedostatku údajov sme spravili niekoľko odhadov a predpokladov (pozri poznámky pod grafom). Hoci údaje nie sú teda úplne presné, graf poskytuje prijateľný obraz o rádovej výške. Členské štáty, o ktorých sme nemali údaje týkajúce sa záruk financovaných na vnútroštátnej úrovni, nie sú v tomto grafe zahrnuté.

Poznámky:

  1. Údaje týkajúce sa „národných záruk“ z Európskej asociácie vzájomných záručných spoločností (AECM) nie sú úplné. Asociácia zbiera údaje od svojich členských organizácií, ale nie všetky záručné inštitúcie sú členmi tejto organizácie. Údaje týkajúce sa niektorých členských štátov (ako je Nemecko alebo Taliansko) sú preto podhodnotené.
  2. Ako sa uvádza v správe organizácie Economisti Associati a kol. (pozri poznámku pod čiarou 14), úroveň verejnej podpory je ťažké posudzovať, keďže v niektorých prípadoch majú verejné intervencie podobu štátnej záruky. V takomto prípade je hodnota verejnej podpory známa iba vtedy, ak a keď dôjde k zlyhaniu a na účely splatenia úverov sa použijú verejné prostriedky.
  3. Keďže niekoľko národných záručných inštitúcií oznamujúcich údaje buď OECD, alebo Európskej asociácii vzájomných záručných spoločností spravuje aj záručné nástroje spolufinancované z EÚ v rámci zdieľaného hospodárenia, niektoré sumy mohli byť zaúčtované dvakrát.
  4. Údaje týkajúce sa „záruk v rámci štrukturálnych fondov“ boli odhadnuté na základe príspevku EÚ za predpokladu, že predstavuje 50 % garantovanej sumy. To vedie k podhodnoteniu v prípade viacerých členských štátov (pretože percentuálny podiel môže dosiahnuť až 80 %).

Zdroj: Európsky dvor audítorov, na základe:

  • v prípade „národných záruk“: údajov Európskej asociácie vzájomných záručných spoločností za roky 2009 – 2013 (http://AECM.eu), údajov OECD za niekoľko krajín za roky 2007 – 2013 (http://stats.oecd.org),
  • v prípade „záruk v rámci štrukturálnych fondov“: správy Komisie Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006, Programming period 2007 – 2013, situation as at 31 December 2015 (Zhrnutie údajov týkajúcich sa pokroku, ktorý bol dosiahnutý v súvislosti s financovaním a vykonávaním nástrojov finančného inžinierstva, nahlásených riadiacimi orgánmi v súlade s článkom 67 ods. 2 písm. j) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006, programové obdobie 2007 – 2013, stav k 31. decembru 2015),
  • v prípade „záruk v rámci centralizovaného hospodárenia“: operačných správ EIF k 31. decembru 2016.

Príloha II

Podiel úverov pre MSP garantovaných nástrojmi financovanými z EU na celkových úveroch pre MSP

V tomto grafe sa uvádza odhad za obdobie 2007 – 2013 podľa členského štátu týkajúci sa ročného priemerného podielu úverov pre MSP garantovaných nástrojmi financovanými z EÚ (centralizované a zdieľané hospodárenie). Údaje o celkových úveroch pre MSP neboli za niektoré členské štáty k dispozícii, preto sa v tomto grafe neuvádzajú.

Poznámky:

  1. Údaje týkajúce sa nových pôžičiek pre MSP ako také nie sú k dispozícii. Ako náhradu sme preto použili iné druhy úverov než revolvingové úvery a kontokorentné úvery, bezúročné a úročené pohľadávky z kreditnej karty – až do výšky 1 mil. EUR vrátane.
  2. Individuálne pôžičky garantované nástrojmi EÚ môžu prevýšiť 1 mil. EUR. Z dôvodu náhrady uvedenej v poznámke č. (1) sme vylúčili všetky úvery vyššie než 1 milión EUR, ktoré sú garantované v rámci záručného fondu pre MSP a nástroja na rozdelenie rizika. Toto nebolo možné pri úveroch garantovaných v rámci štrukturálnych fondov, pretože neexistovali nijaké súhrnné údaje o výške individuálnych pôžičiek. Výsledkom mohlo byť precenenie.
  3. V prípade úverov garantovaných v rámci štrukturálnych fondov na úrovni členských štátov sme vykonali odhad, pretože k dispozícii bola iba celková suma úverov za všetky členské štáty spoločne.

Zdroj: Európsky dvor audítorov, na základe:

  • v prípade „štrukturálnych fondov“: správy Komisie Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006, Programming period 2007 – 2013, situation as at 31 December 2015 (Zhrnutie údajov týkajúcich sa pokroku, ktorý bol dosiahnutý v súvislosti s financovaním a vykonávaním nástrojov finančného inžinierstva, nahlásených riadiacimi orgánmi v súlade s článkom 67 ods. 2 písm. j) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006, programové obdobie 2007 – 2013, stav k 31. decembru 2015),
  • v prípade „záručného fondu pre MSP“ a “nástroja na rozdelenie rizika“: údajov o úveroch EIF k 31. decembru 2016,
  • v prípade „celkových úverov pre MSP“: skladu štatistických údajov Európskej centrálnej banky (http://sdw.ecb.europa.eu) a v prípade niektorých krajín (CZ, DK a HU) na základe údajov z OECD (http://stats.oecd.org).

Príloha III

Metodika ekonometrickej štúdie

01

V štúdii sa analyzovali výsledky vyše 57 000 spoločností vo Francúzsku, ktoré v období 2002 – 2012 využívali nástroje záruk EÚ za úver. Finančné údaje niektorých spoločností sa získali z existujúcich databáz časových radov finančných údajov o spoločnostiach. Na odhadnutie účinku sa v štúdii porovnávali prijímajúce spoločnosti so spoločnosťami z porovnávacej skupiny, ktoré nevyužili záruky. Tieto spoločnosti boli vybraté zo vzorky 0,5 milióna spoločností vo Francúzsku s použitím dvojkrokového postupu priraďovania s cieľom zabezpečiť, aby sa spoločnosti v porovnávacej skupine z hľadiska regiónu, veku, priemyselného odvetvia a každej analyzovanej premennej pred poskytnutím úveru vyznačovali podobnými vlastnosťami ako prijímajúce spoločnosti.

02

Porovnaním výkonnosti obidvoch skupín spoločností sa v štúdii odhadol podmienečný priemerný účinok zásahu prostredníctvom garantovaného úveru na spoločnosti. Štúdia obsahovala aj niekoľko testov na overenie spoľahlivosti výsledkov, napríklad v dôsledku neparalelného rastu alebo neobjektívnosti pri výbere z dôvodu dostupnosti údajov.

03

Teoretické obmedzenia štúdie spočívajú v skutočnosti, že na základe modelu sa odhadol spoločný hospodársky účinok záruk a podkladových úverov bez možnosti oddeliť tieto dva účinky od seba. Odmeraným vplyvom je preto vplyv získania garantovaného úveru EÚ na rozdiel od iného možného finančného zdroja vrátane vnútroštátnych verejných programov poskytovania záruk.

Príloha IV

Kritériá oprávnenosti pre inovácie

01

Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je MSP alebo malá spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou, ktorá plánuje využiť transakciu konečného prijímateľa záruky Innovfin pre MSP na investovanie do výroby, vývoja alebo zavedenia nových alebo podstatne zlepšených i) výrobkov, postupov alebo služieb, ii) výrobných metód alebo metód distribúcie alebo iii) organizačných inovácií alebo procesných inovácií vrátane podnikateľských modelov, ktoré sú inovatívne a pri ktorých existuje riziko technologického alebo priemyselného alebo obchodného zlyhania, ako to vyplýva z hodnotenia vykonaného externým odborníkom;

02

Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je „rýchlo rastúci podnik“, ktorý je MSP alebo malá spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou, ktorá pôsobí na trhu menej než 12 rokov po svojom prvom komerčnom predaji, s priemerným ročným nárastom zamestnancov alebo obratu viac ako 20 % počas trojročného obdobia a s viac ako desiatimi zamestnancami na začiatku pozorovaného obdobia;

03

Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je MSP alebo malá spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou, ktorá pôsobí na trhu menej ako 7 rokov po svojom prvom komerčnom predaji a ktorého náklady na výskum a inovácie predstavujú aspoň 5 % jeho celkových prevádzkových nákladov aspoň v jednom z troch rokov pred podaním žiadosti konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP o transakciu konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP alebo v prípade podniku (a najmä start-upu) bez finančnej histórie podľa jeho súčasných finančných výkazov;

04

Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je MSP alebo malá spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou, ktorá má výrazný potenciál inovácie alebo ide o „výskumný a inovatívny podnik“, a spĺňa aspoň jednu z týchto podmienok:

  1. Ročné výdavky v oblasti výskumu a inovácií konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP sa rovnajú alebo prevyšujú 20 % sumy transakcie konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP v súlade s najnovšími štatutárnymi finančnými výkazmi konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP pod podmienkou, že v podnikateľskom pláne konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP sa uvádza, že zvýšenie jeho výdavkov v oblasti výskumu a inovácií sa prinajmenšom rovná sume transakcie konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP;
  2. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP sa zaväzuje vynaložiť sumu vo výške aspoň 80 % sumy transakcie konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP na činnosti v oblasti výskumu a inovácií, ako sa stanovuje v jeho podnikateľskom pláne a zvyšnú sumu na výdavky potrebné na umožnenie týchto činností;
  3. Konečnému prijímateľovi záruky InnovFin pre MSP boli formálne poskytnuté granty, úvery alebo záruky z programov podpory v oblasti európskeho výskumu a inovácií alebo prostredníctvom ich finančných nástrojov alebo regionálnych, vnútroštátnych systémov podpory v oblasti výskumu alebo inovácií za posledných tridsaťšesť (36) mesiacov pod podmienkou, že transakcia konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP nepokrýva rovnaké výdavky;
  4. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP získal za posledných dvadsaťštyri (24) mesiacov cenu v oblasti výskumu a vývoja alebo inovácie, ktorú mu udelila inštitúcia EÚ alebo orgán EÚ;
  5. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP zaregistroval aspoň jedno technologické právo (napr. patent, užívateľský model, právo na dizajn, topografia polovodičových výrobkov, doplnkový ochranný certifikát pre liečivá alebo iné výrobky, na ktoré možno získať takéto doplnkové ochranné certifikáty, certifikát pre šľachtiteľov rastlín alebo autorské práva týkajúce sa softvéru) za posledných dvadsaťštyri (24) mesiacov, a cieľom transakcie konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP je umožniť priame alebo nepriame využívanie tohto technologického práva;
  6. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je MSP v počiatočnej fáze, ktorý za posledných dvadsaťštyri (24) mesiacov získal investíciu od investora v oblasti rizikového kapitálu alebo od podnikateľského anjela, ktorý je členom siete podnikateľských anjelov, alebo takýto investor v oblasti rizikového kapitálu alebo podnikateľský anjel je akcionár konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP v čase žiadosti konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP o transakciu konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP;
  7. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP vyžaduje rizikovú finančnú investíciu, ktorá je podľa podnikateľského plánu zostaveného na účely zavedenia nového výrobku alebo vstupu na nový geografický trh vyššia než 50 % jeho priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich 5 rokov;
  8. Náklady konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP na výskum a inovácie predstavujú aspoň 10 % jeho celkových prevádzkových nákladov aspoň v jednom z troch rokov pred podaním žiadosti zo strany konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP o transakciu konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP alebo v prípade podniku bez finančnej histórie podľa jeho súčasných finančných výkazov;
  9. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP je MSP alebo malá spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou a jeho náklady na výskum a inovácie predstavujú:
    1. aspoň 15 % jeho celkových prevádzkových nákladov aspoň v jednom z troch rokov pred podaním žiadosti konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP o transakciu konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP;
    2. alebo aspoň 10 % jeho celkových ročných prevádzkových nákladov aspoň v jednom z troch rokov pred podaním žiadosti konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP o transakciu konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP;
  10. Konečnému prijímateľovi záruky InnovFin pre MSP vznikli výdavky v oblasti výskumu a inovácie, ktoré príslušné vnútroštátne alebo regionálne orgány alebo inštitúcie za posledných 36 mesiacov považovali za súčasť výdavkov na všeobecné podporné opatrenia schválené Európskou komisiou a navrhnuté na motivovanie spoločností k tomu, aby investovali do výskumu a inovácií za podmienky, že i) takýto orgán alebo inštitúcia je nezávislá od finančného čiastkového sprostredkovateľa záruky InnovFin pre MSP a konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP a ii) transakcia konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP pokrýva dodatočné výdavky, ako sa uvádza v podnikateľskom pláne konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP a iii) transakcia konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP nepokrýva rovnaké oprávnené náklady, ktoré už boli podporené z uvedených opatrení;
  11. Konečný prijímateľ záruky InnovFin pre MSP bol v posledných 36 mesiacoch označený Európskou úniou alebo vnútroštátnou alebo regionálnou inštitúciou alebo orgánom ako inovatívna spoločnosť za predpokladu, že v každom prípade
    1. sa označenie zakladá na verejne dostupných kritériách, ak takéto kritériá:
      • nie sú obmedzené len na príslušné odvetvie alebo sektor, ani ich inak nezvýhodňujú,
      • odzrkadľujú aspoň jedno z kritérií uvedených v článku 5 ods. 2 okrem článku 5 ods. 2 písm. d) alebo odzrkadľujú podstatu aspoň jedného z týchto kritérií, ale nie sú menej prísne;
    • orgán alebo inštitúcia je nezávislá od finančného (čiastkového) sprostredkovateľa záruky InnovFin pre MSP a konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP;
    • transakcia konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP pokrýva dodatočné výdavky, ako sa uvádza v podnikateľskom pláne konečného prijímateľa záruky InnovFin pre MSP.

Odpoveď Komisie

Zhrnutie

I

Komisia rozširuje záruky poskytované finančným sprostredkovateľom prostredníctvom viacerých finančných nástrojov určených pre MSP. Účelom niektorých záruk je zvýšiť objem úverov poskytovaných životaschopným podnikom, iné sú zasa konkrétnejšie zamerané na pomoc určitým trhovým segmentom, ako je poskytovanie úverov inovačným podnikom, mikropodnikom alebo sociálnym podnikom či poskytovanie podriadených úverov rizikovým príjemcom.

II

Komisia vo svojich údajoch a zisteniach konštatuje potrebu rozlišovať medzi nástrojom na poskytovanie záruk za úvery a Záručným fondom InnovFin pre MSP z dôvodu rozdielnosti štruktúry týchto nástrojov a rozdielov týkajúcich sa podnikov, na ktoré sa zameriavajú, a cieľov.

Nástroj na poskytovanie záruk za úvery je nástrojom obmedzenej záruky, v rámci ktorého sú všetky straty kryté iba z rozpočtu EÚ a ako poverený subjekt ho implementuje Európsky investičný fond (EIF). Záručný fond InnovFin pre MSP je neobmedzenou zárukou, v rámci ktorej sa kombinujú zdroje z rozpočtu EÚ a kapacita EIF na prevzatie rizika nadriadenej tranže a ktorú vykonáva EIF ako poverený subjekt. Európsky investičný fond v rámci tohto nástroja umožňuje prevzatie ďalších rizík na základe svojho vlastného kapitálu.

V prípade oboch nástrojov sa rozpočet EÚ využíva najmä na účely prevzatia rizika a iba zlomok (spolu najviac 6 % počas doby existencie nástrojov) sa používa na úhradu odmeny pre poverený subjekt.

III

Mala by sa zohľadniť skutočnosť, že kým rast možno považovať za cieľ, ktorý je vlastný obidvom analyzovaným nástrojom, inovácia je osobitným ťažiskom záujmu Záručného fondu InnovFin pre MSP, ktorý sa nezameriava iba na MSP, ale aj na malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou.

V

Komisia vykonala požadované predbežné posúdenia obidvoch programov. Poznatky získané z predchádzajúcich programov sa odzrkadlili v návrhu nových programov.

Všetky finančné nástroje podliehajú následnému a záverečnému hodnoteniu s využitím štandardizovaného rámca Komisie pre hodnotenie, ktorým sa analyzuje aj účinnosť.

Komisia sa domnieva, že pri rokovaniach o poplatkoch s EIF mala k dispozícii úplné dôkazy vrátane odhadovaných nákladov na riadenie Záručného fondu InnovFin pre MSP, finančných výkazov EIF a operačných plánov EIF a že sa považovali za dostatočné. Tieto dôkazy sa použili na podporu pozície Komisie v rokovaniach s EIF, ktorých výsledkom boli dohovorené úrovne poplatkov a spôsoby ich úhrady.

VI

Komisia zastáva názor, že by bolo prínosné, keby sa ekonometrická štúdia zverejnila v celom rozsahu.

VII

Komisia poukazuje na to, že zistenia Európskeho dvora audítorov sa týkajú vzorky operácií a nemusia sa vzťahovať na celý súbor príjemcov týchto nástrojov. Okrem toho, analýza v tejto správe sa zameriava iba na tie spoločnosti, ktoré by od komerčných veriteľov úver nezískali. V nariadení o rozpočtových pravidlách sa vyžaduje, aby sa riešili „zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie“.

Ťažkosti pri prístupe k financiám vznikajú z dôvodu prístupu finančného odvetvia k úverovej bonite/posudzovaniu rizika. Pravdepodobnosť získania financovania bez využitia kolaterálu majú iba najlepšie hodnotené podniky. Podniky s veľmi nízkym hodnotením sú vyradené a nijaké financovanie sa im neposkytne.

Nástroje záruk za úver boli preto navrhnuté tak, aby sa nimi podporili aj MSP, ktoré síce majú prístup k financovaniu, ale za neprijateľných podmienok z hľadiska požadovaného kolaterálu, trvania úveru a/alebo ceny. Bez záruky by MSP často projekty nezrealizovali, čo by viedlo k vzniku suboptimálnej investičnej situácie. Záruky boli navrhnuté tak, aby boli primeranou reakciou na obchodné modely MSP, čo im umožňuje dlhodobo a udržateľne rásť.

VIII

V základnom akte programu Horizont 2020 sa okrem zamerania, ktoré spomína Európsky dvor audítorov, vymedzujú ďalšie ciele Záručného fondu InnovFin pre MSP:

  • inovácie môžu uskutočňovať všetky MSP (v každom štádiu a vo všetkých sektoroch), ktoré si želajú využiť inovácie k tomu, aby prispeli k svojmu rozvoju, rastu a internacionalizácii,
  • nástroj programu Horizont 2020 musí vytvárať lepšie podmienky pre MSP. Osobitná pozornosť sa venuje neistote inovácií, schopnosti zachytiť výsledky z inovácie a nedostatočnému kolaterálu v mnohých oblastiach,
  • Záručný fond InnovFin pre MSP je zameraný na všetky typy inovácií: inovácie v oblasti technológií, služieb atď.

Záručný fond InnovFin pre MSP je založený na kritériách oprávnenosti inovácií v súlade so zásadami základného aktu programu Horizont 2020, ktoré sú zakotvené v rešpektovanej príručke z Osla a ktoré sú v súlade s inými súvisiacimi usmerneniami o podpore MSP (usmerneniami o rizikách). Podľa toho Záručný fond InnovFin pre MSP zahŕňa všetky štyri typy inovácií: inováciu produktov, inováciu postupov, organizačnú inováciu a inováciu v oblasti marketingu.

IX

V nariadení o rozpočtových pravidlách sa vyžaduje zameranie na MSP, ktoré sú vystavené trhovým medzerám alebo suboptimálnym investičným situáciám. Komisia sa domnieva, že to neznamená iba dostupnosť financovania, ale aj lepšie podmienky (nižšiu cenu, dlhšiu splatnosť, nižšiu požiadavku na kolaterál a dostupnosť produktu, ktorý by sa inak neponúkal).

Komisia sa domnieva, že prípadný nástupnícky nástroj Záručného fondu InnovFin pre MSP by nemal podporovať prevažne MSP a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré sa zapájajú do inovácií s vysokým rizikom, ale mal by pokračovať v podpore MSP a malých spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré inovujú produkty, služby a obchodný model vo všetkých odvetviach hospodárstva, ako sa uvádza v príručke z Osla k inovácii.

X

Komisia bude naďalej vykonávať ex ante a ex post posúdenia záručných nástrojov pre MSP v rámci štandardného rámca Komisie pre hodnotenie, ktoré možno doplniť dodatočnou analýzou jednotlivých záručných nástrojov.

XI

Komisia nepovažuje za primerané meniť súčasný rámec pre hodnotenie, ktorý sa uplatňuje na všetky jej činnosti, pretože táto zmena by bola v rozpore s cieľmi zjednodušenia a zefektívnenia.

Komisia však s cieľom doplniť štandardné hodnotenia a ex ante posúdenia bude naďalej používať metodiku, ktorá sa použila v štúdii o krajinách strednej, východnej a juhovýchodnej Európy1 a štúdii Európskeho dvora audítorov, a rozšíri rozsah hodnotenia na ďalšie krajiny.

Úvod

05 a)

Hoci boli ciele predchádzajúcich záručných fondov pre MSP podobné cieľom nástroja na poskytovanie záruk za úvery, vyššia miera akceptovania rizika zo strany finančných sprostredkovateľov sa stala predpokladom na zvýšenie doplnkovosti nástroja oproti predchádzajúcim záručným fondom pre MSP.

09

V rámci Záručného fondu InnovFin pre MSP sa neuplatňuje nijaká prahová hodnota v tom zmysle, žeby sprostredkovatelia museli vytvoriť nové portfólio úverov spĺňajúcich inovačné kritériá.

11

Obmedzenia týkajúce sa kreditnej kvality portfólia slúžia i) na vyjadrenie ochoty sprostredkovateľa podstupovať riziká a ii) na optimalizáciu využívania prostriedkov z rozpočtu EÚ.

12

V rámci Záručného fondu InnovFin pre MSP je expozícia EÚ obmedzená výškou vyčlenených rozpočtových prostriedkov EÚ (zníženou o určité prvky).

15

Úrovne očakávaných strát sú výhľadovými odhadmi založenými na najlepších dostupných údajoch a konečný výsledok bude odlišný, napr. v závislosti od hospodárskeho cyklu.

Pripomienky

27

Na programové obdobie 2014 – 2020 sa v legislatívnom rámci finančných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov stanovujú jasné požiadavky na ex ante posúdenia, ktoré musia zahŕňať hodnotenie súladu „s inými formami verejných intervencií zameraných na rovnaký trh“ [článok 37 ods. 2 písm. b) nariadenia o spoločných ustanoveniach].

29

Posúdením finančných nástrojov v rámci programu Horizont 2020 bolo posúdenie vykonané nad rámec posúdenia programu Horizont 2020 s cieľom spresniť a prehĺbiť chápanie Komisie, pokiaľ ide o potreby trhu pred spustením nástrojov.

31

Ako sa uvádza v pripomienkach k bodu 29, vykonali sa ex ante posúdenia nástroja na poskytovanie záruk za úvery v rámci programu COSME a Záručného fondu InnovFin pre MSP. Využitie a dopyt na trhu v rámci pilotného programu nástroja na rozdelenie rizika poslúžili v spojení s analýzou dostupných štúdií ako podklady pre návrh Komisie týkajúci sa orientačného príspevku EÚ vyčleneného na Záručný fond InnovFin pre MSP.

32

Keďže zákonodarca v príslušných legislatívnych aktoch jasne uvádza, že by malo ísť o celoeurópske nástroje bez vopred stanovených pridelených rozpočtových prostriedkov pre jednotlivé členské štáty, za primeraný sa v skutočnosti považoval komplexný prístup k analýze trhových medzier platný pre celú EÚ.

33

Komisia sa domnieva, samotný objem úverov nemôže byť vhodným ukazovateľom pre analýzu geografického rozšírenia nástroja na poskytovanie záruk za úvery a Záručného fondu InnovFin pre MSP. Nemožno očakávať, že by „menšie“ členské štáty dostali podobné absolútne sumy podporovaného financovania ako väčšie členské štáty.

Naproti tomu členské štáty, ktoré vstúpili do EÚ po roku 2004, boli dostatočne pokryté, ak sa porovnajú sumy podpísané pre obidva nástroje s relatívnou veľkosťou ich hospodárstiev.

34

Európsky fond pre strategické investície (EFSI) je postavený na analýze nedostatku investícií pre celé hospodárstvo a vytvorený bol ako pružný nástroj orientovaný na trh. V prípade doplňujúcich nástrojov (nástroja na poskytovanie záruk za úvery a Záručného fondu InnovFin pre MSP) boli vykonané samostatné ex ante posúdenia, ktorých súčasťou boli odhady príslušných trhových medzier. Sumy určené na doplnenie neboli pevne stanovené, boli však vyjadrené ako stropy, ktoré možno v budúcnosti zrevidovať. bude teda v podstate schopný reagovať na správnu úroveň potrieb trhu. Keďže EFSI svoju podporu začleňuje do existujúcich nástrojov na úrovni EÚ, EFSI a kontrolované centrálne riadené záručné nástroje pôsobia spolu voči trhu ako jediný nástroj.

35

Komisia za pozitívny aspekt považuje vysoký percentuálny podiel (82 %) posúdení potrieb trhu vykonaných členskými štátmi, ktoré reagovali na prieskum Európskeho dvora audítorov, a to napriek skutočnosti, že tieto posúdenia sa v právnom rámci otvorene nevyžadovali.

38

Komisia by chcela upozorniť na skutočnosť, že tabuľka 2 je iba orientačná, pretože skutočná výška splatných poplatkov závisí od skutočne viazaného príspevku a skutočne vykonaných činností.

Väčšina poplatkov sa odvíja od výkonnosti, a to v súlade s požiadavkami nariadenia o rozpočtových pravidlách.

40

Komisia sa domnieva, že je užitočné mať takéto údaje ešte pred začiatkom rokovaní. Z tohto dôvodu Komisia získala odhad nákladov na Záručný fond InnovFin pre MSP vypracovaný EIF a takisto pravidelne analyzuje finančné výkazy EIF, aby porozumela príjmu EIF z poplatkov a príspevku tohto príjmu k celkovej ziskovosti EIF. A vo všeobecnosti ďalej vyvíja úsilie o získanie ďalších relevantných podrobných údajov o nákladoch na prevádzku záručných nástrojov.

Tieto údaje bývajú často dôverné a nesmú pochádzať z priamo porovnateľných nástrojov. Komisia by však aj bez týchto údajov mala byť schopná dokončiť rokovania na základe dostupných informácií.

Mimochodom príslušná referenčná hodnota sa nachádza v rámci pre EŠIF na roky 2014 – 2020, v ktorom sa v prípade fondov stanovuje vyšší strop poplatkov (7 %), ale na oveľa kratšie obdobie vykonávania (do roku 2023).

Komisia v prípade centrálne riadených nástrojov rokovala o poplatkoch v dvoch fázach. Po prvé, v rámcovej dohode s EIF bol v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách ustanovený všeobecný rámec. Po druhé, poplatky za individuálne zmluvy sa dohodli v rozsahu tohto všeobecného rámca. Uvedené údaje sa použili v obidvoch fázach.

41

Komisia sa domnieva, že mala k dispozícii významnými prvkami týchto informácií.

Pozri odpoveď na bod 40.

Porovnanie nákladov celoeurópskych centrálne riadených nástrojov s vnútroštátne riadenými záručnými systémami by nemalo veľký význam, keďže tieto systémy nemajú geografickú príslušnosť centrálnych mandátov a nevzťahujú sa na ne rovnaké požiadavky na podávanie správ, monitorovanie a audit ako na systémy EÚ.

42

Európsky dvor audítorov vo svojej osobitnej správe č. 4/2011 uvádza, že „poplatky, ktoré majú byť hradené v prospech fondu EIF, by mali byť vypočítané tak, aby bolo brané do úvahy nasledujúce:

  • výkonnosť pri dosahovaní konkrétnych cieľov;
  • geografické rozdeľovanie medzi oprávnené krajiny; a
  • stupeň originality a zložitosti záručného nástroja“.

V každom porovnaní medzi centrálne riadenými nástrojmi a nástrojmi spolufinancovanými zo štrukturálnych fondov sa musí zohľadniť, že podkladové nástroje majú odlišné geografické pokrytie, stupeň originality a zložitosti, požiadavky na podávanie správ, ciele a nastavenia.

45

Pri pokrývaní deficitu je potrebné rešpektovať vopred dohodnutý strop, ktorý nemožno prekročiť.

46

Komisia porovnala navrhovaný poplatok s inými trhovými ponukami týkajúcimi sa expozície triedy BBB v danom čase.

Maximálna celková výška rizikových poplatkov, ktoré môže EIF účtovať počas životnosti nástroja, môže dosiahnuť 10 % príspevku EÚ iba v prípade deficitu v rizikových poplatkoch, napriek tomu, že EIF prevzal zodpovedajúce riziko v prospech celého nástroja.

47

Mechanizmus poplatkov je určený na riešenie rizikových poplatkov v priebehu celého obdobia vykonávania a nemožno ho vierohodne posúdiť na základe zbežného prehľadu na úplnom začiatku obdobia vykonávania.

51

Analýza v tejto správe a zameriava iba na tie spoločnosti, ktoré by od komerčných veriteľov úver nezískali. V nariadení o rozpočtových pravidlách sa vyžaduje, aby sa riešili „zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie“.

Ťažkosti pri prístupe k financiám vznikajú z dôvodu prístupu finančného odvetvia k úverovej bonite/posudzovaniu rizika. Veriteľ v prvom kroku posúdi, či je podnik spoľahlivý, t. j. či je podnik životaschopný a či požadovanú sumu finančných prostriedkov možno splatiť z budúcich očakávaných peňažných tokov. Preskúmajú sa finančné výkazy, daňové záznamy, verejné úverové registre atď. a pridelí sa úverové hodnotenie. Pravdepodobnosť, že získajú financovanie bez využitia kolaterálu, majú iba najlepšie hodnotené podniky. Podniky s veľmi nízkym hodnotením sú vyradené a nijaké financovanie sa im neposkytne.

Nástroje záruk za úver boli preto navrhnuté tak, aby sa nimi podporili aj MSP, ktoré síce majú prístup k financovaniu, ale za neprijateľných podmienok z hľadiska požadovaného kolaterálu, trvania úveru a/alebo ceny. Bez záruky by MSP často projekty nezrealizovali, čo by viedlo k vzniku suboptimálnej investičnej situácie. Záruky boli navrhnuté tak, aby boli primeranou reakciou na obchodné modely MSP, čo im umožňuje dlhodobo a udržateľne rásť.

52

Záručný fond InnovFin pre MSP bol v súlade so základným aktom programu Horizont 2020 navrhnutý na účely zlepšenia prístupu MSP a malých spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou orientovaných na inovácie k financovaniu. Toto sa dosahuje ponukou nefinancovaného finančného nástroja, záruky, ktorá koncentruje značný súkromný kapitál, v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách. Komisia sa domnieva, že Záručný fond InnovFin pre MSP nekonkuruje súkromnému sektoru, pretože zvyšuje jeho účasť na financovaní inovácií úmerne s mierou záruky a s lepšími podmienkami podnikov orientovaných na inovácie v súlade so základným aktom programu Horizont 2020.

Rovnaké zásady platia aj pri nástroji na poskytovanie záruk za úvery v rámci programu COSME.

55

Komisia poukazuje na to, že zistenia Európskeho dvora audítorov sa týkajú iba malej vzorky operácií a nemusia sa vzťahovať na celý súbor príjemcov týchto nástrojov.

Komisia sa domnieva, že z dôvodu prísnejších predbežných požiadaviek prípustnosti v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery v porovnaní s predchádzajúcimi nástrojmi sa značne zvýšil počet spoločností s obmedzeným prístupom k financiám, ktoré získali pomoc. Európsky dvor audítorov pri nástroji na poskytovanie záruk za úvery dospel k záveru, že 50 % MSP v jeho vzorke by malo ťažkosti získať prístup k financovaniu, kým Komisia na rovnakej vzorke zistila, že ťažkosti pri získavaní prístupu k financovaniu za primeraných podmienok (dostatočné financie) by malo 73 % MSP.

Komisia analyzovala časť vzorky, ktorú poskytol Európsky dvor audítorov, a jej záverom bolo, že pri obidvoch nástrojoch by ťažkosti získať prístup k financovaniu za primeraných podmienok malo spolu aspoň 45 % príjemcov.

56

Účelom Záručného fondu InnovFin pre MSP, ako sa uvádza v základnom akte, je zlepšenie prístupu k dlhovému financovaniu. Skutočnosť, že by podnik mohol získať kapitálové investície alebo iné financovanie, je teda bezpredmetná. Navyše program Horizont 2020 má ďalšie finančné nástroje na podporu kapitálového rizika (ako je kapitálový nástroj InnovFin, nástroj pre MSP).

59

Záruka nepokrýva nikdy 100 % úverovej expozície a finanční sprostredkovatelia sú teda pri každom úvere vystavení značnej hospodárskej expozícii. Sú preto motivovaní, aby sa zamerali na životaschopné podniky, ktoré sú schopné vziať si úver a splácať ho.

Záruka InnovFin pre MSP bola vytvorená na účel podpory verejného aj súkromného sprostredkovaného poskytovania úverov inovačným podnikom prostredníctvom podpory lepších podmienok financovania, t. j. nižšej ceny, dostupnosti príslušného typu financovania vhodného na potreby MSP, dlhšej splatnosti a často s nižšími požiadavkami na kolaterál. Komisia si všimla vyššej ochoty finančných sprostredkovateľov podstupovať riziká, keďže záruka čiastočne zmenšuje riziko vyplývajúce z informačných asymetrií medzi veriteľom a dlžníkom – teda riziko, ktoré pre veriteľa predstavuje dlžník.

60

Úspory na úrokoch, ktoré dosiahnu koneční príjemcovia, nie sú hlavným cieľom Záručného fondu InnovFin pre MSP. Ide o jeden z prvkov lepšieho prístupu k financovaniu. K úsporám dochádza popri iných prínosoch spôsobených zásahom Záručného fondu InnovFin pre MSP, akými sú napr. vyššie úrovne financovania, nižšie požiadavky na kolaterál, dlhšie lehoty splatnosti, vhodnejšia forma financovania prispôsobená potrebám MSP a malých spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou orientovaných na inovácie.

61

V prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery sa výrazne sprísnili požiadavky doplnkovosti vytvorením dvoch možností na prevzatie dodatočných rizík finančným sprostredkovateľom. Výslovne sa uviedlo, že podstupovanie rizík, ktoré tvorí súčasť bežných obchodných postupov finančného sprostredkovateľa (napr. ako sa určuje v politike úverového rizika a výberu), nie je podporované zárukou EÚ. Z hľadiska dodatočného úverového rizika sa stanovili minimálne prahové hodnoty, ktoré musí finančný sprostredkovateľ oproti svojej bežnej činnosti prijať na úrovni portfólia, aby bol oprávnený na získanie záruky EÚ.

64

Zavedenie stropu vyplynulo z aspektu doplnkovosti. Zameranie na rizikovejšie spoločnosti (ktoré nemuseli byť nevyhnutne mladšie a menšie) vyplynulo z nového zamerania v rámci programu.

65

Komisia sa domnieva, že v zásade by nemalo dochádzať k umelému rozdeľovaniu úverov. Keď EIF v rámci svojho monitorovania odhalí takéto transakcie, vznesie proti nim námietky. Vo všeobecnosti EIF od sprostredkovateľa vyžaduje obchodné odôvodnenie poskytnutia viacerých úverov tomu istému MSP.

V prípade, na ktorý poukazuje Európsky dvor audítorov, finančný sprostredkovateľ vydal záruku za úvery poskytnuté komerčným veriteľom. O spôsobe poskytovania úverov rozhodoval komerčný veriteľ. Európsky investičný fond napadol vydanie niekoľkých záruk pre ten istý MSP, vyžiadal si od finančného sprostredkovateľa doplňujúce informácie a dostal vysvetlenie obchodného odôvodnenia poskytnutia viacerých úverov, ktoré EIF vyhodnotil ako uspokojivé.

66

Pri ex ante posúdení nástroja InnovFin sa zistilo, že inovačné spoločnosti brzdil nedostatočný prístup k rizikovému financovaniu. Dohody o delegovaní s EIF preto obsahujú podrobné kritériá oprávnenosti týkajúce sa inovácií (pre Záručný fond InnovFin pre MSP), MSP, úrovní transakcií a portfólia MSP (kritériá platné pre obe úrovne). Tieto kritériá sú plne v súlade s ich príslušnými základnými aktmi.

67

Ekonomická teória, na ktorej je založené zlyhanie trhu vyplývajúce z asymetrických informácií medzi veriteľom a dlžníkom, spočíva práve na myšlienke, že nad určitú úroveň nebudú finanční sprostredkovatelia považovať za výnosné účtovať vyššie úrokové sadzby dlžníkom, ktorých ako skupinu považujú za rizikovejších (z dôvodu morálneho hazardu a nepriaznivých otázok výberu); namiesto toho svoje úvery radšej obmedzia. Preto na trhu existujú finančne životaschopné MSP, nemôžu však získať dostatočný úver, a to ani s vysokou úrokovou sadzbou. Politike vysokých úrokov teda v dôsledku toho hrozí, že bude neefektívna.

Mechanizmus prenosu prospechu funguje tak, že projekty s najvyšším kreditným rozpätím, t. j. najrizikovejší dlžníci, získajú vyšší prospech. Prostredníctvom mechanizmu prenosu prospechu sa koneční prijímatelia motivujú k tomu, aby si vybrali Záručný fond InnovFin pre MSP, pokiaľ sú ich úrokové náklady so zárukou nižšie ako bez záruky. Tým sa ďalej preukazuje, že nástroj motivuje sprostredkovateľov, aby poskytovali financovanie rizikovejším inovačným spoločnostiam. Garantovaný úver by bol drahší v prípade negatívneho prospechu, čím by úver prestal byť príťažlivým.

68

Komisia sa domnieva, že informácie potrebné na posúdenie, či financovanie bolo poskytnuté podniku bez prístupu k dostatočnému financovaniu, možno získať iba od samotného podniku.

Komisia musela zvážiť, ako nastaviť systém monitorovania, ktorý bude nákladovo efektívny a ktorý nebude vytvárať neprimerané administratívne zaťaženie pre MSP. Periodicita súčasného systému monitorovania sa preto v prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery považuje za primeranú.

69

I keď takýto akademický prístup môže existovať, finanční sprostredkovatelia takto v praxi nefungujú. Každý finančný sprostredkovateľ má vlastný prístup k posudzovaniu úverového rizika, ktorý môže mať do určitej miery za následok hodnotenie kritérií stanovených Európskym dvorom audítorov. Úlohu však zohrávajú aj iné faktory (ako je dostupnosť kolaterálu, existujúce expozície voči úverovým rizikám atď.). Keďže nástroj na poskytovanie záruk za úvery podporuje do značnej miery mikropodniky, treba takisto upozorniť na to, že tieto spoločnosti vo väčšine prípadov ani nemajú súvahy oficiálne skontrolované audítorským orgánom a pracujú na základe jednoduchého výkazu ziskov a strát. Do 31. decembra 2016 sa z nástroja na poskytovanie záruk za úvery podporilo vyše 50 % začínajúcich podnikov a zo Záručného fondu InnovFin pre MSP vyše 17 % začínajúcich podnikov, ktoré nemajú dostatočnú úverovú históriu, ktorá by sa mohla analyzovať.

73

Hlavným cieľom nástroja na poskytovanie záruk za úvery je prispieť k riešeniu štrukturálnych problémov (financovanie začínajúcich podnikov, asymetria informácií, nedostatok kolaterálu atď.), ktorým čelia MSP v oblasti prístupu k financovaniu. Finančný nástroj nebol navrhnutý ako krízový nástroj.

Poskytovanie likvidity sa rieši inými prostriedkami, ako je menová politika Európskej centrálnej banky alebo úvery Európskej investičnej banky pre MSP.

74

Finančné nástroje spolufinancované zo štrukturálnych fondov sa realizujú počas programových období, v uvedenom príklade konkrétne v období 2007 – 2013. Príprava finančných nástrojov riadiacimi orgánmi predstavuje dôležitý krok v životnom cykle nástrojov a zahŕňa postupy, ako je výber správcu fondu alebo overenie zlučiteľnosti so štátnou pomocou.

75

Na dosiahnutie cieľov politiky súdržnosti a podľa dohody spoluzákonodarcov sa štrukturálne fondy musia riadiť osobitnými pravidlami, ako sú geografické obmedzenia so silnejším zameraním na znevýhodnené oblasti.

76

Táto možnosť sa nezaviedla iba ako opatrenie na zlepšenie vyplácania, ale ako cielená a priama odpoveď na finančnú krízu.

77

Prostredníctvom nástroja na poskytovanie záruk za úvery sa má podporiť zamestnanosť a rast a tento cieľ sa dosiahol nielen prostredníctvom investičných úverov. Príčinou toho, že financovanie prevádzkového kapitálu je plne oprávnené, nie je „uvoľnenie kritérií oprávnenosti“, ale akceptovanie hospodárskej reality. V súčasnom hospodárstve finančné produkty závisia do veľkej miery od odvetvia, v ktorom MSP pôsobí. Ak MSP pôsobí v odvetví služieb, potreba financovania neobežného majetku je veľmi nízka (tento majetok si vyžaduje investičné úvery). Tieto MSP potrebujú prístup k nástrojom prevádzkového kapitálu, napr. na odbornú prípravu zamestnancov a na rozvoj zručností. Mohli by potrebovať zložité IT systémy, webové sídla a správu webových sídel, služby cloudu atď. Tieto typy služieb si však možno buď prenajať, alebo sa objavia čisto ako náklady vo výkaze ziskov a strát. Tradičné nástroje krátkodobého prevádzkového kapitálu poskytované na revolvingovom základe na niekoľko mesiacov však pre MSP predstavujú iba malú pomoc, pretože si vyžadujú dlhší čas na plánovanie (toto platí aj v prípade napríklad maloobchodníkov kupujúcich podľa zoznamu na predvianočné obdobie, poľnohospodárov, ktorí financujú úrodu vopred prostredníctvom nákupu semien, hnojív atď.).

V štatistických údajoch Eurostatu sa potvrdzuje, že „hoci podniky s vysokou mierou rastu pôsobia vo všetkých sektoroch ekonomiky podnikov celej EÚ, ich podiel na službách je vo väčšine členských štátov vyšší“. Pozri tlačovú správu Eurostatu č. 209/2016 z 26. októbra 20162.

Nástroj na poskytovanie záruk za úvery preto umožňuje podporu rozmanitých finančných produktov (prevádzkový kapitál, investičné úvery, prenájmy) za predpokladu, že minimálna splatnosť týchto produktov je 12 mesiacov, čo platí aj pre Záručný fond InnovFin pre MSP.

Rámček 4 – Situácie, pri ktorých EÚ garantuje podporu finančnému produktu, ktorý nie je vhodný pre jej politické ciele

Podpora v rámci nástrojov trvá od minimálneho obdobia 12 mesiacov až do maximálne 10 rokov (nástroj na poskytovanie záruk za úvery) a 12 rokov (Záručný fond InnovFin pre MSP), a tak sa v skutočnosti podporuje dlhodobejšie financovanie.

Treba takisto poznamenať, že v určitých sektoroch s vysokým obratom (spotrebný tovar, oblečenie) môže aj 12 mesiacov postačovať na celý inovačný cyklus.

Úvery na prevádzkový kapitál môžu určité spoločnosti použiť na investovanie do nehmotného majetku alebo do know-how. Takéto výdavky by nespĺňali kritériá pre štandardné investičné úvery. Úvery týkajúce sa prevádzkového kapitálu s minimálnym trvaním 12 mesiacov navyše pomáhajú stabilizovať finančnú situáciu spoločnosti, čím sa spoločnosť viac otvorí investovaniu. Okrem toho potreba väčšieho objemu prevádzkového kapitálu často býva výsledkom investičných projektov.

79

V správe o zamestnanosti a raste Komisia sleduje vytváranie pracovných miest v MSP, ktoré získali financovanie (v roku 2015 bola nominálna hodnota vytvárania pracovných miest 9,4 %). Táto hodnota sa neskôr porovná s ďalšími údajmi o raste zamestnanosti v MSP, aby sa zistilo, či sa podporovanej populácii darí lepšie alebo horšie než celkovej populácii MSP, napr. pozri Výročnú správu o európskych MSP za roky 2015/2016, v ktorej sa uvádza, že zamestnanosť vo všetkých európskych MSP (podporovaných alebo bez podpory) sa zvýšila celkovo o 1,5 %.

81

Komisia víta závery Európskeho dvora audítorov, pretože z nich vyplýva, že programy záruk za úvery skutočne stimulovali rast MSP. Komisia zastáva názor, že by bolo prínosné, keby sa štúdia zverejnila v celom rozsahu.

83

Komisia poznamenáva, že predpokladaná hodnota 1 330 EUR na vytvorenie a udržanie jedného pracovného miesta v rámci Záručného fondu pre MSP predstavuje odhadovaný priemer na vykonávanie v celej Európe, kým spomínaná kontrafaktuálna štúdia sa týkala iba Francúzska. Z dôvodu rozdielnych metodík použitých na výpočty nie sú tieto dva číselné údaje priamo porovnateľné.

86

Komisia sa domnieva, že predchádzajúca správa nebola vo veci pridanej hodnoty EÚ preukazná.

Komisia poznamenáva, že vykonáva programy na základe základných aktov, ktoré prijal zákonodarca.

V konečnom texte právneho predpisu sa v článku 8 [nariadenia (EÚ) č. 1287/2013 z 11. decembra 2013] stanovuje:

Článok 8 Akcie na zlepšenie prístupu MSP k financiám 01

Komisia podporuje akcie zamerané na uľahčenie a zlepšenie prístupu MSP k financiám vo fáze začatia činnosti, fáze rastu a fáze transferu, ktoré dopĺňajú používanie finančných nástrojov pre MSP členskými štátmi na vnútroštátnej a regionálnej úrovni. S cieľom zabezpečiť komplementárnosť sú takéto akcie úzko koordinované s akciami uskutočnenými v rámci politiky súdržnosti, programu Horizont 2020 a na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni. Takéto akcie sú zamerané na povzbudenie prijímania a poskytovania financií v podobe kapitálu aj úveru, čo môže v závislosti od dopytu na trhu zahŕňať financovanie zárodkovej fázy, financovanie zo strany podnikateľských anjelov a kvázikapitálové financovanie, ale vylúčiť odpredaj jednotlivých častí majetku (asset stripping).

02

Okrem akcií uvedených v odseku 1 môže Únia podporiť aj akcie na zlepšenie cezhraničného a nadnárodného financovania, pričom sa prihliada na dopyt na trhu, čo MSP pomáha pri internacionalizácii ich činností v súlade s právom Únie.

Nástroj na poskytovanie záruk za úvery sa vykonal v podobe, v akej ho prijal zákonodarca. Možnosť sekuritizácie bola zverejnená spoločne so zárukou a protizárukou vo forme výzvy na vyjadrenie záujmu. V tejto chvíli však nebola uspokojená dopytom na trhu.

V tomto okamihu neexistuje ani dopyt po cezhraničnom poskytovaní úverov.

87

Komisia konštatuje, že demonštračný a katalytický účinok vzniká vtedy, keď sú finanční sprostredkovatelia ochotní poskytovať financovanie MSP s vyšším rizikom vďaka nástroju na poskytovanie záruk za úvery v krajinách zapojených do programu. Dosahujú to prostredníctvom ponuky rizikovejších finančných produktov alebo zvýšením objemu už existujúcich finančných produktov s vyšším rizikom.

Jednotlivými príkladmi týchto produktov sú:

  • Altum je lotyšská finančná spoločnosť pre rozvoj, ktorá vytvorila nový finančný produkt na podporu začínajúcich podnikov bez využitia kolaterálu3.
  • V Grécku, krajine, v ktorej došlo k hlbokému poklesu úverov pre MSP, štyri finančné inštitúcie podpísali dohody o zárukách s cieľom ponúknuť úverové produkty pre MSP s výrazne nižšími požiadavkami na kolaterál4.
  • V Dánsku fond Vaekstfonden, dánsky rastový fond, ktorý je dánskym štátnym investičným fondom, vytvoril nový podriadený úverový produkt na podporu MSP v odvetví poľnohospodárstva5.

Pokiaľ ide o Záručný fond InnovFin pre MSP, národné podporné banky vytvorili viacero programov pre inovačné spoločnosti na úrovni členských štátov.

88

Spoločná odpoveď na body 88 a 89:

V základnom akte programu Horizont 2020 sa okrem zamerania, ktoré spomína Európsky dvor audítorov, vymedzujú ďalšie ciele Záručného fondu InnovFin pre MSP:

  • inovácie môžu uskutočňovať všetky MSP (v každom štádiu a vo všetkých sektoroch), ktoré si želajú využiť inovácie k tomu, aby prispeli k svojmu rozvoju, rastu a internacionalizácii,
  • nástroje programu Horizont 2020 musia vytvárať lepšie podmienky pre MSP. Osobitná pozornosť sa venuje neistote inovácií, schopnosti zachytiť výsledky z inovácie a nedostatočnému kolaterálu v mnohých oblastiach,
  • Záručný fond InnovFin pre MSP je zameraný na všetky typy inovácií: inovácie v oblasti technológií, služieb atď.

Záručný fond InnovFin pre MSP je založený na kritériách oprávnenosti inovácií v súlade so zásadami základného aktu programu Horizont 2020, ktoré sú zakotvené v rešpektovanej príručke z Osla a ktoré sú v súlade s inými súvisiacimi usmerneniami o podpore MSP (usmerneniami o rizikách). Podľa toho Záručný fond InnovFin pre MSP zahŕňa všetky štyri typy inovácií: inováciu produktov, inováciu postupov, organizačnú inováciu a inováciu v oblasti marketingu6.

91

Komisia poukazuje na to, že zistenia sa týkajú iba vzorky operácií a nemusia sa vzťahovať na celý súbor príjemcov tohto nástroja.

Záručný fond InnovFin pre MSP nemusí obmedziť svoju činnosť iba na inovácie s vysokým rizikom. Všetky preskúmané úvery sú v súlade s kritériami oprávnenosti Záručného fondu InnovFin pre MSP. Všetky z nich sú teda inovačné.

92

Komisia sa domnieva, že ciele nástroja by sa nemali týkať iba inovácií s vysokým potenciálom excelentnosti.

Hoci sa v nariadení nachádza zmienka o vysokom potenciáli excelentnosti, právny základ tvorí aj i) lepší prístup k dlhovému financovaniu a ii) pomoc pri uvádzaní nových alebo vylepšených produktov a služieb na trh (…).

Rámček 5 – Príklady projektov a spoločností využívajúcich Záručný fond InnovFin pre MSP

Prvá zarážka: Komisia sa domnieva, že tieto on-line podniky a reštaurácie by mohli predstavovať prvky inovácie, keďže obidva typy spĺňajú aspoň jedno z inovačných kritérií.

Komisia poukazuje na to, že hoci sama osebe nie je koncepcia reštaurácií inovačná, nedávny vývoj v tomto odvetví, pokiaľ ide o nové spôsoby doručovania alebo zdravšie pokrmy, sa môže v prípade určitých projektov považovať za inovačný.

Štvrtá zarážka: Komisia poukazuje na to, že spoločnosť neustále vyvíjala vlastné nové produkty, ktoré by sa mohli označiť ako inovačné. A to je podľa nariadenia cieľom nástroja.

94

Komisia sa domnieva, že v dôsledku použitia intenzity využívania znalostí ako indikátora pravdepodobnosti, že spoločnosť vykonáva výskum a inovácie s vysokým potenciálom excelentnosti, sa zužuje vymedzenie pojmu inovácie, ako ho vymedzil zákonodarca. Zákonodarca výslovne potvrdil, že „všetky typy MSP sú schopné inovácie“ a že „MSP možno nájsť vo všetkých sektoroch hospodárstva“. (Kapitola 3.2 základného aktu programu Horizont 2020: „Odôvodnenie a pridaná hodnota Únie“). V dôsledku zamerania sa iba na podniky s intenzívnym využívaním znalostí sa uprednostnia ekonomiky s vyšším podielom podnikov s intenzívnym využívaním znalostí a znevýhodnia sa ekonomiky s nižším podielom týchto podnikov, čím sa zvýšia rozdiely medzi ekonomikami. Vzhľadom na celoeurópsky rozsah nástroja by Záručný fond InnovFin pre MSP mal pomáhať zmenšovať tieto rozdiely.

Komisia sa domnieva, že používanie výrazu „založený na znalostiach“ ako indikátora „intenzity inovácie“ predstavuje zjednodušenie, ktoré nie je v súlade s citovaným tvrdením zákonodarcu. Toto zjednodušené vymedzenie pojmu intenzita inovácie potom Európsky dvor audítorov používa ako referenčné kritérium na porovnanie výkonnosti Záručného fondu InnovFin pre MSP s inými systémami podpory.

95

Dôležitým faktorom pri vyššom zameraní na podniky s intenzívnym využívaním znalostí bol prepracovaný súbor kritérií oprávnenosti v rámci Záručného fondu InnovFin pre MSP v porovnaní s nástrojom na rozdelenie rizika.

97

Komisia používa štandardizovaný systém hodnotenia, v ktorom je účinnosť jedným z posudzovaných kritérií. Tento systém však nebol vytvorený osobitne pre finančné nástroje s dlhými obdobiami vykonávania.

Komisia nepovažuje za primerané meniť súčasný rámec pre hodnotenie, ktorý sa uplatňuje na všetky jej činnosti, pretože táto zmena by bola v rozpore s cieľmi zjednodušenia a zefektívnenia. Komisia však s cieľom doplniť štandardné hodnotenia a ex ante posúdenia bude ďalej používať metodiku, ktorá sa použila v štúdii o krajinách strednej, východnej a juhovýchodnej Európy7 a štúdii Európskeho dvora audítorov, a rozšíri rozsah hodnotenia na ďalšie krajiny.

Európsky dvor audítorov takisto uznáva, že získavanie primárnych údajov a príslušných porovnateľných údajov je komplexným a časovo náročným úsilím, ktoré možno vykonávať iba v prípade trhov, pre ktoré sú takéto údaje k dispozícii.

99

Komisia by chcela upozorniť na skutočnosť, že časové rozvrhnutie a rozsah hodnotení sú stanovené v príslušných právnych predpisoch.

102

Hoci ešte neexistuje metodika záverečného hodnotenia, Komisia by chcela poukázať na to, že priebežné hodnotenie bolo zverejnené8 a zaoberalo sa Záručným fondom InnovFin pre MSP.

103

V rámci rozpočtových a personálnych obmedzení môže Komisia zvážiť, že v budúcnosti navrhne spoločné hodnotenia niekoľkých finančných nástrojov EÚ. Podľa súčasných legislatívnych požiadaviek sa však vyžaduje samostatné hodnotenie pre každý z programov.

104

Poskytovanie údajov by sa mohlo určiť na základe platných právnych predpisov a dohody poverených subjektov a finančných sprostredkovateľov.

Komisia spoločne s poverenými subjektmi preskúma rozsah a spôsoby, na základe ktorých sa údaje môžu sprístupniť na výskumné účely.

105

Komisia uznáva, že by mohlo byť užitočné vytvoriť takúto metodiku, a preskúma, či by sa mohla vypracovať dostatočne spoľahlivá metodika a či by sa mohli získať spoľahlivé údaje. Úvodná analýza Komisie však upozornila na obavy, či by takáto metodika bola schopná poskytnúť analýzu rozdelenia nepriamej dotácie medzi poskytovateľa a príjemcu.

Závery a odporúčania

106
  • Veľkosť nástrojov sa určila na základe: i) trhových medzier zistených pri ex ante posúdení; ii) základného aktu prijatého zákonodarcom; a iii) dostupnosti rozpočtových zdrojov.
  • Všetci príjemcovia Záručného fondu InnovFin pre MSP, ktorých analyzoval Európsky dvor audítorov, spĺňali kritériá oprávnenosti inovácií.
  • Vysoký potenciál excelentnosti nie je jediným cieľom dlhového nástroja podľa nariadenia (EÚ) č. 1291/2013, ktorým sa zriaďuje program Horizont 2020.
  • Komisia vo svojom hodnotení všetkých nástrojov poskytuje posúdenie nákladovej efektívnosti, čo sa vyžaduje podľa štandardizovaného rámca pre hodnotenie.
107

Komisia pri príprave nových nástrojov posudzuje potreby trhu a spôsob, akým môžu rozličné záručné nástroje EÚ čo najlepšie reagovať na tieto potreby v danom okamihu, a to na základe informácií dostupných v tomto okamihu. Pri analýze potrieb trhu pre budúce programy však Komisia nemôže vedieť, ktoré nástroje sa v budúcnosti budú vykonávať na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, a svoje posúdenie môže založiť iba na predpokladanej intervencii na vnútroštátnej a regionálnej úrovni. Dokonalá koordinácia s vnútroštátnymi subjektmi preto nie je možná. Predsa len sa však na programové obdobie 2014 – 2020 v legislatívnom rámci finančných nástrojov spolufinancovaných zo štrukturálnych fondov stanovujú jasné požiadavky na ex ante posúdenia, ktoré musia zahŕňať hodnotenie súladu „s inými formami verejných intervencií zameraných na rovnaký trh“ [článok 37 ods. 2 písm. b) nariadenia o spoločných ustanoveniach].

109

Pozri odpoveď Komisie na odporúčanie 1 písmeno b).

Odporúčanie 1 – Posúdenie potrieb trhu a získanie údajov o nákladoch na riadenie a) Prijaté:

Ako sa uvádza v diskusnom dokumente o budúcnosti financií EÚ, malo by sa zabezpečiť lepšie dopĺňanie medzi finančnými nástrojmi na úrovni EÚ a nástrojmi, ktoré spravujú členské štáty v rámci politiky súdržnosti.

Pokiaľ ide o posúdenia trhových medzier, použijú sa najlepšie údaje dostupné v čase ex ante posúdenia a pri neprítomnosti trhu s dostupnými údajmi sa ďalej bude používať primerané odborné posúdenie.

b) Prijaté:

Komisia už vyvíja primerané úsilie na získanie informácií o nákladoch na riadenie, a to na základe legálne dostupných informácií, a plánuje toto úsilie vystupňovať. Získať tieto údaje z vnútroštátnych systémov však môže byť náročné a údaje nemusia byť priamo porovnateľné a relevantné. Vhodná výška poplatkov sa okrem nákladového prvku určí aj vzhľadom na motivačný prvok odmeny, ktorá sa vyžaduje na základe nariadenia o rozpočtových pravidlách.

110

Analýza v tejto správe a zameriava iba na tie spoločnosti, ktoré by od komerčných veriteľov úver nezískali. V nariadení o rozpočtových pravidlách sa vyžaduje, aby sa riešili „zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie“.

Ťažkosti pri prístupe k financiám vznikajú z dôvodu prístupu finančného odvetvia k úverovej bonite/posudzovaniu rizika. Pravdepodobnosť, že získajú financovanie bez využitia kolaterálu, majú iba najlepšie hodnotené podniky. Podniky s veľmi nízkym hodnotením sú vyradené a nijaké financovanie sa im neposkytne.

Nástroje záruk za úver boli preto navrhnuté tak, aby sa nimi podporili aj MSP, ktoré síce majú prístup k financovaniu, ale za neprijateľných podmienok z hľadiska požadovaného kolaterálu, trvania úveru a/alebo ceny. Bez záruky by MSP často projekty nezrealizovali, čo by viedlo k vzniku suboptimálnej investičnej situácie. Záruky boli navrhnuté tak, aby boli primeranou reakciou na obchodné modely MSP, čo im umožňuje dlhodobo a udržateľne rásť.

Komisia poukazuje na to, že zistenia Európskeho dvora audítorov sa týkajú iba malej vzorky operácií a nemusia sa vzťahovať na celý súbor príjemcov týchto nástrojov. Domnieva sa, že z dôvodu prísnejších predbežných požiadaviek prípustnosti v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery v porovnaní s predchádzajúcimi nástrojmi sa značne zvýšil počet spoločností s obmedzeným prístupom k financiám, ktoré získali pomoc. Európsky dvor audítorov dospel pri nástroji na poskytovanie záruk za úvery k záveru, že 50 % MSP v jeho vzorke by malo ťažkosti získať prístup k financovaniu, kým Komisia na rovnakej vzorke zistila, že ťažkosti pri získavaní prístupu k financovaniu za primeraných podmienok (dostatočné financie) by malo 73 % MSP.

111

Komisia sa domnieva, že informácie potrebné na posúdenie, či financovanie bolo poskytnuté podniku bez prístupu k dostatočnému financovaniu, možno získať iba od samotného podniku.

Komisia musela zvážiť, ako nastaviť systém monitorovania, ktorý bude nákladovo efektívny a ktorý nebude vytvárať neprimerané administratívne zaťaženie pre MSP. Periodicita súčasného systému monitorovania sa preto v prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery považuje za primeranú.

112

Nástroje pomohli tým, že riešili vyššiu rizikovosť úverov pre MSP, čím bankám poskytli možnosť pokračovať vo financovaní MSP v časoch krízy. Tieto nástroje dopĺňajú iné opatrenia zo strany ďalších subjektov, ako je Európska centrálna banka alebo Európska investičná banka, ktoré sa zameriavajú na poskytovanie likvidity.

Pozri aj odpovede na body 70 – 77.

Odporúčanie 2 – Zameranie na podniky, ktoré potrebujú záruku a) Prijaté:

Komisia v súčasnosti nemôže prijímať záväzky na ďalšie programové obdobie. Ak by však bolo prijaté rozhodnutie, že treba navrhnúť nástupnícke nástroje pre inováciu, Komisia bude tieto nástroje ďalej navrhovať v súlade so základnými aktmi, ktoré prijal zákonodarca. V takom prípade budú mať nástroje (rovnako, ako to platí v prípade súčasných nástrojov, ktorými sa zaoberá táto správa) kritériá oprávnenosti pre konečných prijímateľov v úplnom súlade so základnými aktmi.

b) Čiastočne prijaté:

V nariadení o rozpočtových pravidlách sa vyžaduje zameranie na MSP, ktoré sú vystavené trhovým medzerám alebo suboptimálnym investičným situáciám. Komisia sa domnieva, že to neznamená iba dostupnosť financovania, ale aj lepšie podmienky (nižšiu cenu, dlhšiu splatnosť, nižšiu požiadavku na kolaterál a dostupnosť produktu, ktorý by sa inak neponúkal). Na poskytnutie lepších podmienok financovania konečným príjemcom sa vyžaduje spolupráca s celým reťazcom subjektov vykonávajúcich finančný nástroj, medzi ktoré patria súkromní aj verejní sprostredkovatelia.

c) Zamietnuté:

Požadovanie každoročného monitorovania veľkého množstva transakcií MSP prostredníctvom overovania a posudzovania údajov od finančných sprostredkovateľov by predstavovalo neprimerané administratívne zaťaženie pre finančných sprostredkovateľov a MSP nebolo by to nákladovo efektívne. Komisia však bude ďalej vyžadovať pravidelné následné správy (podávané častejšie než raz ročne) a bude vyžadovať monitorovanie všetkých finančných sprostredkovateľov, aby sa zabezpečilo, že pri poskytovaní financovania budú dodržané zmluvné požiadavky prípustnosti. Práve prostredníctvom zmluvných požiadaviek prípustnosti Komisia zabezpečuje, že sa financie poskytujú iba cieľovým prijímateľom v súlade s právnym základom.

114

Všetky analyzované spoločnosti v rámci Záručného fondu InnovFin pre MSP spĺňajú aspoň jedno kritérium oprávnenosti inovácií.

Odporúčanie 3 – Zameranie na inovácie s vysokým rizikom a) Prijaté:

Komisia v súčasnosti nemôže prijímať záväzky na ďalšie programové obdobie. Ak by však bolo prijaté rozhodnutie, že treba navrhnúť nástupnícke nástroje pre inováciu, Komisia bude tieto nástroje ďalej navrhovať v súlade so základnými aktmi, ktoré prijal zákonodarca. V takom prípade budú mať nástroje (rovnako, ako to platí v prípade súčasných nástrojov, ktorými sa zaoberá táto správa) kritériá oprávnenosti pre konečných prijímateľov v úplnom súlade so základnými aktmi.

Veľkosť prípadných nástupníckych nástrojov bude závisieť:

  • od trhových medzier zistených pri ex ante posúdení;
  • od základných aktov prijatých zákonodarcom a
  • od dostupnosti rozpočtových zdrojov.
b) Čiastočne prijaté:

Bez toho, aby boli dotknuté výsledky trhových posúdení, ktoré sa majú vykonať, sa Komisia domnieva, že v oblasti výskumu a inovácií existuje okruh odlišných osobitných typov zlyhaní trhu, okrem iného nedostatočná podpora inovačným činnostiam s vysokým rizikom, a že prípadný nástupnícky nástroj Záručného fondu InnovFin pre MSP by mal čoraz viac, ale nie prevažne, podporovať MSP a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré sa zapájajú do inovačných činností s vysokým rizikom. Komisia uznáva, že je potrebné preskúmať kritériá oprávnenosti, aby sa zabezpečilo zvýšenie podielu inovačných spoločností, ktoré sa zapájajú do inovačných činností s vysokým rizikom.

115

Komisia používa štandardizovaný systém hodnotenia, v ktorom je účinnosť jedným z posudzovaných kritérií. Tento systém však nebol vytvorený osobitne pre finančné nástroje s dlhými obdobiami vykonávania.

Komisia nepovažuje za primerané meniť súčasný rámec pre hodnotenie, ktorý sa uplatňuje na všetky jej činnosti, pretože táto zmena by bola v rozpore s cieľmi zjednodušenia a zefektívnenia. Komisia však s cieľom doplniť štandardné hodnotenia a ex ante posúdenia bude naďalej používať metodiku, ktorá sa použila v štúdii o krajinách strednej, východnej a juhovýchodnej Európy9 a štúdii Európskeho dvora audítorov, a rozšíri rozsah hodnotenia na ďalšie krajiny.

Odporúčanie 4 – Zlepšenie hodnotiaceho systému a) Prijaté:

Pokiaľ ide o program pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013), počíta sa s následným hodnotením (vrátane posúdenia Záručného fondu pre MSP) založeným na štandardnom rámci Komisie pre hodnotenia. Na to, aby bolo hodnotenie úplné, doplní sa ekonometrickou štúdiou vplyvu na dva trhy, ktoré ešte neboli analyzované pri predchodcovi nástroja na poskytovanie záruk za úvery.

b) Čiastočne prijaté:

Komisia uznáva, že by mohlo byť užitočné vytvoriť takúto metodiku, a preskúma, či by sa mohla vypracovať dostatočne spoľahlivá metodika a či by sa mohli získať spoľahlivé údaje. Úvodná analýza Komisie však upozornila na obavy, či by takáto metodika bola schopná poskytnúť analýzu rozdelenia nepriamej dotácie medzi poskytovateľa a príjemcu.

c) Zamietnuté:

Bolo by náročné zmysluplne hodnotiť spoločne finančné nástroje, ktoré sa vykonali prostredníctvom dvoch odlišných programov, pretože príslušné programy majú odlišné ciele. Rámec pre hodnotenie obidvoch programov už existuje a je zakotvený v základných aktoch týchto dvoch programov.

Mimo existujúceho rámca pre hodnotenie Komisia hlbšie posúdi vplyv existujúcich a minulých záručných nástrojov.

d) Čiastočne prijaté:

Poskytovanie údajov by sa mohlo určiť na základe platných právnych predpisov a dohody poverených subjektov a finančných sprostredkovateľov.

Komisia spoločne s poverenými subjektmi preskúma rozsah a spôsoby, na základe ktorých sa údaje môžu sprístupniť na výskumné účely.

Komisia preskúma možnosti na sprístupnenie údajov do konca roku 2019.

Glosár

Účelom „financovaného finančného nástroja na rozdelenie rizika“ (v období 2007 – 2013) bolo financovanie pre finančného sprostredkovateľa na podporu nových úverov a na rozdelenie rizika nových úverov.

Komisia musí vykonávať hodnotenie ex ante finančných nástrojov, ktoré sa okrem iného zaoberá potrebami, ktoré treba splniť, primeranosťou zásahu s ohľadom na veľkosť zistenej likvidnej medzery, pridanou hodnotou zapojenia Únie a synergiami s inými novými a existujúcimi finančnými nástrojmi. Tieto aspekty sa môžu zahrnúť aj do posúdení vplyvu iniciatív vykonávaných Komisiou, o ktorých sa predpokladá, že budú mať závažný hospodársky, sociálny alebo environmentálny vplyv.

Inovácia je podľa vymedzenia pojmu Eurostatom zavedenie nového alebo významne vylepšeného výrobku (tovaru alebo služby) alebo procesu, novej marketingovej metódy alebo novej organizačnej metódy do podnikateľskej praxe, organizácie pracoviska alebo vonkajších vzťahov. Minimálnou požiadavkou inovácie je, aby boli dané výrobky, procesy, marketingové metódy alebo organizačné metódy pre firmu nové (alebo výrazne zlepšené).

Politika súdržnosti sa v programovom období 2007 – 2013 týkala Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Európskeho sociálneho fondu (t. j. dvoch štrukturálnych fondov) a Kohézneho fondu. Zameriava sa na posilnenie hospodárskej a sociálnej súdržnosti v Európskej únii prostredníctvom vyrovnávania hlavných regionálnych rozdielov a zlepšovania zamestnanosti a pracovných príležitostí. V programovom období 2014 – 2020 sa vytvorením spoločných ustanovení pre európske štrukturálne a investičné fondy zlepšila koordinácia medzi politikou súdržnosti a ostatnými politikami, ktoré prispievajú k regionálnemu rozvoju, najmä politikou rozvoja vidieka a rybárskou a námornou politikou.

Sekuritizácia je proces, prostredníctvom ktorého veriteľ zoskupí aktíva a usporiada ich (ďalej len „úverové portfólio“) s cieľom zatriediť ich do rozličných kategórií rizika a obchodovať s týmito novými nástrojmi (t. j. cenné papiere).

Úverový rating dlžníka je hodnotenie vydané veriteľom na základe posúdenia úverovej bonity dlžníka.

Vo viacročnom finančnom rámci EÚ sa stanovujú maximálne ročné sumy, ktoré EÚ môže vynaložiť v rôznych politických oblastiach počas minimálne piatich rokov. Viacročný finančný rámec nie je rozpočet EÚ, ale poskytuje rámec pre finančné programovanie a rozpočtovú disciplínu.

Koncové poznámky

1 Vymedzujú sa ako podniky, ktoré zamestnávajú menej než 250 ľudí a ktorých ročný obrat neprevyšuje 50 mil. EUR alebo celková súvaha neprevyšuje 43 mil. EUR.

2 COM(2014) 686 final z 30. októbra 2014 „Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o finančných nástrojoch podporovaných zo všeobecného rozpočtu podľa článku 140 ods. 8 nariadenia o rozpočtových pravidlách k 31. decembru 2013“.

3 Komisia koná v spolupráci s členskými štátmi.

4 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1287/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (COSME) (2014 – 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1639/2006/ES (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, ).

5 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1291/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje program Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a zrušuje rozhodnutie č. 1982/2006/ES (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013).

6 Aktíva založené dlžníkom na zabezpečenie úveru. Veriteľ môže zhabať aktíva dlžníka, keď dlžník nespláca úver.

7 Najprv v rámci iniciatívy pre rast a zamestnanosť (1998 – 2000), potom v rámci viacročného programu pre podniky a súkromné podnikanie pre MSP (2001 – 2006) a napokon v rámci rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013).

8 V rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja.

9 Očakávanú stratu stanovuje EIF pre každú dohodu o zárukách. V prípade dohôd uzavretých do konca roku 2016 sa miery pohybujú v rozpätí od 4 do 20 %.

10 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1017 z 25. júna 2015 o Európskom fonde pre strategické investície, Európskom centre investičného poradenstva a Európskom portáli investičných projektov a o zmene nariadení (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013 – Európsky fond pre strategické investície (Ú. v. EÚ L 169, 1.7.2015, s. 1).

11 Správa Komisie „Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006“ (Zhrnutie údajov týkajúcich sa pokroku, ktorý bol dosiahnutý v súvislosti s financovaním a vykonávaním nástrojov finančného inžinierstva, nahlásených riadiacimi orgánmi v súlade s článkom 67 ods. 2 písm. j) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006), programové obdobie 2007 – 2013, stav k 31. marcu 2017. Pripomíname, že takmer 83 % prijímateľov úverov tvoria MSP, 17 % jednotlivci a 0,11 % veľké spoločnosti. K dispozícii nie sú iba údaje za MSP.

12 Prieskumy týkajúce sa prístupu podnikov v eurozóne k financovaniu vykonávané od roku 2009 v mene Európskej centrálnej banky a Európskej komisie.

13 Správa Európskej asociácie vzájomných záručných spoločností (AECM) z roku 2016 – Fakty a čísla, štatistiky členov za roky 2014 – 2015. Treba pripomenúť, že tieto údaje neposkytujú úplný obraz, pretože sa týkajú iba záruk vydaných členskými organizáciami asociácie AECM, ktoré sa v priebehu rokov zvýšili.

14 Štúdia vykonaná organizáciou Economisti Associati v spolupráci s organizáciami EIM Business & Policy Research, The Evaluation Partnership, so Strediskom pre strategické a hodnotiace služby a s Centrom pre európske politické štúdie.

15 Označuje schopnosť nájsť finančných sprostredkovateľov, ktorí sú ochotní riadiť záručný nástroj, a schopnosť finančných sprostredkovateľov schvaľovať úvery pre dostatočný počet podnikov, na ktoré sa záručné nástroje zameriavajú.

16 Iniciatíva spustená zo strany Komisie a skupiny EIB.

17 Stanovisko č. 2/2016, „EFSI: predčasný návrh na predĺženie a rozšírenie“ (body 2122) (Ú. v. EÚ C 465, 13.12.2016, s. 1).

18 Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 19/2016, „Plnenie rozpočtu EÚ prostredníctvom finančných nástrojov – poučenie z programového obdobia 2007 – 2013“, body 4654 (http://eca.europa.eu).

19 Európsky investičný fond v prípade záručného fondu InnovFin SMEG prevádza poplatok do EIB, ktorá pokladňu v skutočnosti spravuje.

20 Vzhľadom na životnosť 21 rokov.

21 Európska únia vlastní 28,1 % základného imania, kým EIB vlastní 59,9 %. Základné imanie EIB vlastní 28 členských štátov Európskej únie.

22 Zdroj: pozri poznámku pod čiarou 11. Údaje sú orientačné, keďže vo významnom počte záručných fondov neboli vykázané nijaké poplatky alebo sa poplatky vykázali ako nulové.

23 Medzi krajinami a finančnými nástrojmi však existujú podstatné odchýlky týkajúce sa nákladov a poplatkov. Pozri osobitnú správu Európskeho dvora audítorov č. 19/2016, body 109131.

24 Napríklad: Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 2/2012, „Finančné nástroje pre MSP spolufinancované Európskym fondom regionálneho rozvoja“, bod 88; osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 19/2016, bod 93; osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 5/2015, „Sú finančné nástroje úspešným a sľubným nástrojom v oblasti rozvoja vidieka?“, bod 68 (http://eca.europa.eu).

25 Napríklad „ochota dlžníka poskytnúť kolaterál v požadovanej kvalite a množstve sa môže chápať ako prejav jeho úverovej bonity“. Zdroj: Sebastian Schich, Byuoung-Hwan Kim: Guarantee Arrangements for Financial Promises: How Widely Should the Safety Net be Cast? (Dohody o zárukách pre finančné prísľuby: ako široká by mala byť bezpečnostná sieť?). OECD Journal: Financial Market Trends, zväzok 2011 – číslo 1.

26 Nariadenie (EÚ) č. 1287/2013.

27 Príloha I, časť II, oddiel 2.3 nariadenia (EÚ) č. 1291/2013.

28 Článok 140 ods. 2 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).

29 Na základe vzorky 181 úverov poskytnutých deviatimi sprostredkovateľmi.

30 Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 4/2011 „Audit záručného fondu pre MSP“, bod 103 (http://eca.europa.eu).

31 Základ: celkový počet podnikov, ktoré získali úver v rámci niektorého z dvojice súčasných nástrojov k 30. júnu 2016.

32 Pozri napríklad: Ferrandová a kol.: Assessing the financial and financing conditions of firms in Europe: the financial module in CompNet (Posudzovanie finančných podmienok a podmienok financovania podnikov v Európe: finančný modul v rámci siete CompNet), Séria pracovných dokumentov ECB, č. 1836, 2015 (s. 10).

33 Veľké rozdiely pretrvávajú aj vtedy, ak sa použije nižšia prahová hodnota.

34 Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 4/2011, odporúčanie 5.

35 Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 4/2011, odpoveď Komisie na bod 103.

36 Záručný fond InnovFin pre MSP je oprávnený v prípade úverov vo výške od 25 000 do 7,5 mil. EUR.

37 Ferrandová a Ruggieri: Financial Constraints and Productivity: Evidence from Euro Area Companies (Finančné obmedzenia a produktivita: dôkazy zo spoločností v rámci eurozóny), ECB Working Paper Series (Séria pracovných dokumentov ECB) č. 1823, 2015.

38 Ferrandová a kol.: Assessing the financial and financing conditions of firms in Europe: the financial module in CompNet (Posudzovanie finančných podmienok a podmienok financovania podnikov v Európe: finančný modul v rámci siete CompNet), ECB Working Paper Series (Séria pracovných dokumentov ECB) č. 1836, 2015.

39 Reint Gropp, Christian Gruendl a Andre Guettler: The Impact of public guarantees on bank risk taking – Evidence from a natural experiment (Vplyv verejných záruk na podstupovanie rizík zo strany bánk – dôkazy z prirodzeného experimentu), ECB Working Paper Series (Séria pracovných dokumentov) č. 1272, december 2010.

40 Credit Guarantee Schemes for SME lending in Central, Eastern and South-Eastern Europe (Systémy úverových záruk týkajúce sa pôžičiek pre MSP v strednej, východnej a juhovýchodnej Európe), správa pracovnej skupiny viedenskej iniciatívy o systémoch úverových záruk, 2014.

41 KOM(2008) 800 v konečnom znení z 26. novembra 2008, „Plán hospodárskej obnovy Európy“.

42 Odôvodnenia 3, 11 a 27 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES z 24. októbra 2006, ktorým sa ustanovuje rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (Ú. v. EÚ L 310, 9.11.2006, s. 15); odôvodnenie 1, článok 8 ods. 1 a článok 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1287/2013, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (COSME); odôvodnenia 2, 20, 21 a 22 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (Ú. v. EÚ L 412, 30.12.2006, s. 1).

43 So zárukou je finančná páka (z hľadiska objemu úveru vyvolaného verejnými finančnými prostriedkami) obvykle vyššia, pretože verejný rozpočet pokrýva iba rezervy na budúce straty.

44 Program sa vykonával v rámci Spoločných európskych zdrojov pre veľmi malé až stredné podniky (JEREMIE).

45 Toto bolo jednou z našich obáv už v našej predchádzajúcej práci týkajúcej sa záručného fondu pre MSP; pozri osobitnú správu Európskeho dvora audítorov č. 4/2011.

46 Štúdiu vypracoval výskumný tím z Politecnico di Milano School of Management a z Emlyon Business School: Bertoni, Colombo a Quasová, „Final report: Long-term effects of loan portfolio guarantees on SMEs’ performance (Záverečná správa: dlhodobé účinky úverového portfólia záruk), 2016, (pripravuje sa).

47 Mzdové náklady (celkové náklady na zamestnancov v spoločnosti používané ako náhrada za zamestnanosť), tržby, celkové aktíva, ukazovateľ solventnosti (finančné prostriedky akcionára delené celkovými aktívami), aktuálny pomer (krátkodobý majetok delené krátkodobými záväzkami), návratnosť aktív (zisk pred zdanením delené celkovými aktívami), celková produktivita faktorov a pravdepodobnosť prežitia.

48 Lelargeová, C., Sraer, D. a Thesmar, D.: Entrepreneurship and credit constraints: Evidence from a French loan guarantee program (Podnikanie a úverové obmedzenia: Dôkazy z francúzskeho programu záruk za úver), (s. 243 – 273).

49 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone: The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries (Hospodársky vplyv záruk EÚ za úver na MSP, dôkazy z krajín strednej, východnej a juhovýchodnej Európy), Analýza výskumu a trhu Európskeho investičného fondu, pracovný dokument 2015/29.

50 SEC(2005) 433 zo 6. apríla 2005 – „Príloha k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013)“.

51 Osobitná správa Európskeho dvora audítorov č. 4/2011, bod 104.

52 Tamtiež, odpoveď Komisie na odporúčanie č. 6.

53 KOM(2011) 834 v konečnom znení z 31. novembra 2011, „Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (2014 – 2020)“.

54 Súhrnná hodnotiaca správa útvaru EIB pre hodnotenie operácií, „Sekuritizačné činnosti EIF týkajúce sa MSP, 2004 – 2015“, marec 2017.

55 Týmto pojmom sa označuje schopnosť intervencií zo strany EÚ ovplyvňovať politický vývoj v členských štátoch a prevádzať odborné znalosti od EÚ a EIF na orgány a/alebo finančné nástroje v členských štátoch.

56 Pozri aj „Záverečné hodnotenie programu pre podnikanie a inovácie“, v ktorom sa uvádza, že „v okamihu, keď sa vytvorí prístup a všeobecnejšie sa prijme, by finančné nástroje mali pokračovať“, Stredisko pre strategické a hodnotiace služby PCŽV, apríl 2011.

57 Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2013, s. 144.

58 Pozri glosár Eurostatu (http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained): „inovácie by mali byť pre dotknutý podnik nové: v prípade inovácie výrobkov nemusia byť nevyhnutne novinkou na trhu a v prípade inovácií postupov podnik nemusí byť nevyhnutne prvým podnikom, ktorý daný postup zaviedol“.

59 Pripomíname, že v posúdení z roku 2011 organizácie Economisti Associati a kol. (pozri poznámku pod čiarou 14) sa za užitočnejšie považovalo užšie vymedzenie pojmu inovácia. Užšie vymedzenie zahŕňalo novosť výrobkov z pohľadu trhu alebo prínos nových výrobkov alebo projektov k tržbám.

60 V prieskume inovácií v Spoločenstve za rok 2012 bolo uvedené, že 52,8 % podnikov vykonávalo v rokoch 2008 až 2010 nejakú inovačnú činnosť; v prieskume inovácií v Spoločenstve za rok 2014 bola uvedená úroveň 48,9 % medzi rokmi 2010 až 2012 a 49,1 % medzi rokmi 2012 až 2014.

61 Základ: celkový počet podnikov, ktoré získali úver k 30. júnu 2016.

62 Založené na agregačnej matici úradu Eurostat s kódmi priemyselných odvetví, ktoré sa použili na zostavenie štatistiky o technologicky vyspelých priemyselných odvetviach a službách s intenzívnym využívaním znalostí.

63 SEC(2011) 1427 final z 30. novembra 2011, „Posúdenie vplyvu, sprievodný dokument k oznámeniu Komisie ‚Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inovácie‘“.

64 Európska komisia: Tematické štúdie pre skupinu na vysokej úrovni o maximalizácii vplyvu programov EÚ v oblasti výskumu a inovácií, 2017.

65 Založené na výsledkoch prieskumu inovácií v Spoločenstve za rok 2014.

66 Na túto skutočnosť poukazujú Barry Bosworth, Andrew S. Carron a Elisabeth Rhynová, The Economics of Federal Credit Programs (Hospodárnosť federálnych úverových programov), Washington DC: Brookings Institution, 1987.

67 Center for Global Development, When will we ever learn? – Improving lives through impact evaluation (Kedy sa už poučíme? – Zlepšovanie životov prostredníctvom hodnotenia vplyvu), správa pracovnej skupiny pre nedostatky v hodnotení, 2006.

68 Asdrubali, Pierfederico; a Signore, Simone: The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries (Hospodársky vplyv záruk EÚ za úver na MSP, dôkazy z krajín strednej, východnej a juhovýchodnej Európy), Analýza výskumu a trhu Európskeho investičného fondu, pracovný dokument 2015/29.

69 Pre takéto hodnotenie sú potrebné konkrétne údaje, ako vidieť napríklad v štúdii Bondonio, Biagi a Stančík, Counterfactual Impact Evaluation of Public Funding of Innovation, Investment and R&D (Kontrafaktuálne hodnotenie vplyvu verejného financovania na inovácie, investície a výskum a vývoj), technické správy Spoločného výskumného centra, 2016.

70 Článok 128 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012.

71 Ako ho napríklad môže vo Francúzsku poskytovať komisia pre dôvernosť štatistických údajov francúzskeho Národného inštitútu pre štatistiku a hospodárske štúdie.

72 Eurostat.

73 Napríklad ako partnerstvá používané niektorými centrálnymi bankami.

74 Z ekonomickej teórie vyplýva, že hospodárske prínosy akejkoľvek dotácie sa rozdeľujú medzi poskytovateľa a používateľov, a to bez ohľadu na právny nárok.

1 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone: The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries (Hospodársky vplyv záruk EÚ za úvery na MSP, Dôkazy z krajín strednej, východnej a juhovýchodnej Európy), Analýza výskumu a trhu Európskeho investičného fondu, pracovný dokument 2015/29.

2 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7706167/4-26102016-AP-EN.pdf/20f0c515-ed43-45c3-ad6a-ca0b26b36de5.

3 Tlačová správa v lotyštine: http://www.fm.gov.lv/lv/aktualitates/nozares_zinas/altum/55763-altum-un-eiropas-investiciju-fonds-paraksta-sadarbibas-ligumu-jauna-garantiju-programma-uznemejiem-bus-pieejami-15-miljoni-eiro a opis produktu v angličtine: http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/?doc=133532.

4 Tlačové správy: http://www.eif.org/what_we_do/guarantees/news/2016/efsi_cosme_easi_eurobank.htm; http://www.eif.org/what_we_do/guarantees/news/2017/efsi_cosme_greece.htm; https://www.nbg.gr/en/business/co-funded-loans/subsidized-loans/cosme.

5 http://www.vf.dk/saadan-goer-vi/etableringslaan.aspx; https://www.fi-compass.eu/sites/default/files/publications/presentation_20161125_brussels_eafrd_rolf_kjaergaard.pdf.

6 Príručka z Osla, ISBN 92-64-01308-3.

7 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone: The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries (Hospodársky vplyv záruk EÚ za úvery na MSP, Dôkazy z krajín strednej, východnej a juhovýchodnej Európy), Analýza výskumu a trhu Európskeho investičného fondu, pracovný dokument 2015/29.

8 Priebežné hodnotenie finančných nástrojov programu Horizont 2020, záverečná správa vypracovaná Strediskom pre strategické a hodnotiace služby LLP (CSES).

9 Asdrubali Pierfederico, Signore Simone: The Economic Impact of EU Guarantees on Credit to SMEs, Evidence from CESEE Countries (Hospodársky vplyv záruk EÚ za úvery na MSP, Dôkazy z krajín strednej, východnej a juhovýchodnej Európy), Analýza výskumu a trhu Európskeho investičného fondu, pracovný dokument 2015/29.

Udalosť Dátum
Schválenie memoranda o plánovaní auditu/začiatok auditu 15.3.2016
Oficiálne zaslanie návrhu správy Komisii (alebo inému kontrolovanému subjektu) 24.7.2017
Schválenie konečnej správy po námietkovom konaní 7.11.2017
Prijatie oficiálnych odpovedí Komisie (alebo iného kontrolovaného subjektu) vo všetkých jazykoch 24.11.2017

Audítorský tím

V osobitných správach EDA sa predkladajú výsledky jeho auditov, ktoré sa týkajú politík a programov EÚ alebo tém riadenia súvisiacich s konkrétnymi rozpočtovými oblasťami. EDA vyberá a navrhuje tieto audítorské úlohy tak, aby mali maximálny dosah, pričom sa zohľadňujú riziká pre výkonnosť či zhodu, výška súvisiacich príjmov alebo výdavkov, budúci vývoj a politický a verejný záujem.

Túto správu vypracovala audítorská komora IV, ktorej predsedá člen EDA Baudilio Tomé Muguruza a ktorá sa zameriava na oblasti regulácie trhov a konkurencieschopnej ekonomiky. Audit sa vykonával pod vedením člena EDA Nevena Matesa. Pri vypracovaní správy mu podporu poskytli Georgios Karakatsanis, vedúci chorvátskeho kabinetu, Marko Mrkalj, atašé; Marion Colonerus, hlavná manažérka; Josef Jindra, vedúci úlohy. Audítorský tím tvorili Jiří Beneš, Christian Detry, Andras Augustin Feher, Ezio Guglielmi a Martin Puc.

Zľava doprava: Georgios Karakatsanis, Josef Jindra, Ezio Guglielmi, Neven Mates, Martin Puc, Christian Detry.

Kontakt

EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1
Otázky: eca.europa.eu/sk/Pages/ContactForm.aspx
Webová stránka: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Viac doplňujúcich informácií o Európskej únii je k dispozícii na internete. Sú dostupné cez server Európa (http://europa.eu).

Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2017.

PDFISBN 978-92-872-8631-4ISSN 1977-5776doi:10.2865/626383QJ-AB-17-020-SK-N
HTMLISBN 978-92-872-8642-0ISSN 1977-5776doi:10.2865/310852QJ-AB-17-020-SK-Q

© Európska únia, 2017

V prípade použitia či šírenia fotografií a iných materiálov, na ktoré sa nevzťahujú autorské práva Európskej únie, je potrebné žiadať povolenie priamo od držiteľov autorských práv.

OBRÁŤTE SA NA EÚ

Osobne
V rámci celej EÚ existujú stovky informačných centier Europe Direct. Adresu centra najbližšieho k vám nájdete na tejto webovej stránke: http://europa.eu/contact.

Telefonicky alebo e-mailom
Europe Direct je služba, ktorá odpovedá na vaše otázky o Európskej únii. Túto službu môžete kontaktovať:

  • prostredníctvom bezplatného telefónneho čísla: 00 800 6 7 8 9 10 11 (niektorí operátori môžu tieto hovory spoplatňovať),
  • prostredníctvom štandardného telefónneho čísla: +32 22999696 alebo
  • e-mailom na tejto webovej stránke: http://europa.eu/contact.

VYHĽADÁVANIE INFORMÁCIÍ O EÚ

Online
Informácie o Európskej únii sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie na webovej stránke Europa: http://europa.eu

Publikácie EÚ
Publikácie EÚ, bezplatné alebo platené, si môžete stiahnuť alebo objednať z kníhkupectva EU Bookshop na webovej stránke: http://op.europa.eu/eubookshop. Ak chcete získať viac než jeden výtlačok bezplatných publikácií, obráťte sa na službu Europe Direct alebo vaše miestne informačné centrum (pozri http://europa.eu/contact).

Právo EÚ a súvisiace dokumenty
Prístup k právnym informáciám EÚ vrátane všetkých právnych predpisov EÚ od roku 1951 vo všetkých úradných jazykoch nájdete na webovej stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

Otvorený prístup k údajom z EÚ
Portál otvorených dát EÚ (http://data.europa.eu/euodp) poskytuje prístup k súborom dát z EÚ. Dáta možno stiahnuť a opätovne použiť bezplatne na komerčné aj nekomerčné účely.