Særberetning
nr.06 2018

Arbejdskraftens frie bevægelighed - den grundlæggende frihed er sikret, men en bedre målretning af EU-midlerne ville støtte arbejdskraftens mobilitet

Om beretningen I 2018 fejrer vi 50-året for oprettelsesforordningen vedrørende arbejdskraftens frie bevægelighed, som er en af Unionens fire grundlæggende friheder.
Vi konstaterede, at de værktøjer, som Kommissionen har indført, sikrer arbejdskraftens frie bevægelighed, men at der burde være bedre kendskab til dem. Ligheden mellem de respektive mål for de to EU-fonde, der støtter arbejdskraftmobilitet (ESF og EaSI), gør komplementariteten mellem dem til en udfordring, og svagheder i overvågningssystemet gør det vanskeligt at vurdere de finansierede foranstaltninger. Endelig vil Euresportalen med ledige stillinger i EU kun udvikle sig til et egentligt europæisk jobformidlingsværktøj, hvis mangler såsom den lave andel af ledige stillinger, der slås op på den, adresseres.

Denne publikation foreligger på 23 sprog og i følgende format:
PDF
PDF General Report

Resumé

Om arbejdskraftmobilitet

I

Retten til fri bevægelighed for personer er en af Unionens fire grundlæggende frihedsrettigheder. I 2018 fejrer EU 50-året for oprettelsesforordningen vedrørende arbejdskraftens frie bevægelighed. Den forudsætter afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår. I 2015 boede 11,3 millioner EU-28-tilflyttere i den arbejdsdygtige alder i en EU-medlemsstat, der ikke var deres statsborgerskabsland. Dette svarer til 3,7 % af den samlede befolkning i den arbejdsdygtige alder i hele EU.

Vores revision

II

Vi vurderede, hvordan Kommissionen sikrer arbejdstageres frie bevægelighed, og hvor effektive EU's foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobilitet er. Vi gennemførte vores revision mellem oktober 2016 og juli 2017 i Kommissionen og i de fem medlemsstater med den største tilstrømning af ikke-nationale arbejdstagere og den største udstrømning af arbejdstagere til andre lande (Tyskland, Luxembourg, Polen, Rumænien og Det Forenede Kongerige).

Vores konstateringer

III

Vi kunne konstatere, at Kommission oplyser EU-arbejdstagerne om deres rettigheder via flere kanaler, men der er mulighed for at øge bevidstheden om dem.

IV

Der har længe eksisteret hindringer i forbindelse med at flytte til og arbejde i et andet land (f.eks. anerkendelsen af erhvervskompetencegivende eksamensbeviser). Kommissionen og medlemsstaterne har truffet flere foranstaltninger for at overvinde disse hindringer, men de er der stadig.

V

Medlemsstaterne befinder sig på forskellige niveauer hvad angår data om ubalancer vedrørende færdigheder og arbejdskraft, såvel regionalt som nationalt. Kommissionen fortsætter sit samarbejde med medlemsstaterne om forbedring af sådanne data.

VI

EU støtter arbejdskraftmobiliteten gennem ESF for medlemsstater, der identificerer dette som et behov. Men arbejdskraftmobilitet er ikke blevet defineret som en særskilt investeringsprioritet, og overvågningen af sådanne aktiviteter var mangelfuld under godkendelsesprocessen for den indeværende ESF-programmeringsperiode. Derfor er det ukendt, i hvor stort omfang ESF anvendes til dette formål.

VII

Den primære kilde til kendt finansiering til at støtte arbejdskraftmobilitet er Kommissionens program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) med et budget på 165 millioner euro fra 2014 til 2020. Vi konstaterede, at EaSI-Eures på området arbejdskraftmobilitet har politiske mål, der ligner ESF's politiske mål, og kravet om komplementaritet mellem de to EU-fonde er derfor vanskeligt at opfylde.

VIII

Vi gennemgik 23 Euresprojekter, der administreres af grænseoverskridende partnerskaber og støttes af EaSI. Vi kunne konstatere, at få projekter havde definerede resultater (f.eks. jobsøgende, der fandt beskæftigelse), og at svaghederne i projekternes overvågning medførte, at de ikke var i stand til at skabe aggregerede output og resultater på programniveau.

IX

"Eures-jobmobilitetsportalen" er det primære værktøj til fremme af arbejdskraftmobilitet, men den står over for betydelige udfordringer, ikke mindst fordi en betydelig del af de nationale ledige stillinger via de offentlige arbejdsformidlinger ikke opslås på Eures-portalen. Vores analyse af de ledige stillinger på portalen viste desuden, at de var for utilstrækkelige til at være nyttige i forbindelse med jobsøgning, f.eks. indeholdt 39 ud af 50 af de ledige stillinger, vi gennemgik, ingen ansøgningsfrist.

X

Måling af jobformidlinger opnået gennem EaSI-Eures-netværket er en vigtig måde at måle programmets effektivitet på. Ifølge Kommissionen var 28 934 jobformidlinger i 2016 et resultat af Euresrådgivernes vejledning til jobsøgende. Dette tal udgør kun 3,7 % af de jobsøgende, der havde kontakt med Euresrådgivere. Desuden fremførte de fleste af de offentlige arbejdsformidlinger, vi undersøgte, at de ikke er i stand til at registrere effektive arbejdsformidlinger, eller at de ikke længere registrerer dette som en indikator.

Vores anbefalinger

XI

Vi anbefaler, at Kommissionen:

  1. undersøger EU-borgernes kendskab til eksisterende værktøjer vedrørende formidling af oplysninger om arbejdstageres frie bevægelighed og om indberetning af forskelsbehandling.
  2. gør bedre brug af tilgængelige oplysninger med henblik på at identificere typer af forskelsbehandling
  3. samarbejder med medlemsstaterne om at forbedre indsamling og brug af data om mønstre for og strømme af arbejdskraftmobilitet og om ubalancer på arbejdsmarkedet
  4. forbedrer udformningen af EU-finansieringen, så der tages højde for arbejdskraftmobiliteten.
XII

Vi anbefaler, at medlemsstaterne:

e)forbedrer overvågningen af EaSI-Eures' effektivitet, navnlig hvad angår jobformidlinger

f)retter op på Euresportalens begrænsninger for jobmobilitet, så den bliver et egentligt europæisk jobformidlingsværktøj.

Indledning

Arbejdstageres frie bevægelighed: En grundlæggende frihedsrettighed

01

Retten til fri bevægelighed for personer er en af Unionens fire grundlæggende frihedsrettigheder1. I 2018 fejrer EU 50-året for oprettelsesforordningen vedrørende arbejdskraftens frie bevægelighed. Det er en vigtig ret for hver enkelt arbejdstager og er en afgørende del af det indre marked. Som en del af denne frihedsrettighed nyder EU-arbejdstagere fra andre medlemsstater godt af samme behandling som statsborgere med hensyn til adgang til arbejdsmarkedet, arbejdsvilkår og alle andre sociale og skattemæssige fordele. Det betyder, at alle nationale myndigheder og arbejdsgivere, både offentlige og private, skal overholde og respektere de rettigheder, der følger af artikel 45 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (jf. tekstboks 1). Frihedsrettigheden er også garanteret i EFTA-lande (Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz). Det er vigtigt at bemærke, arbejdskraftens frie bevægelighed er forskellig fra alle EU-borgeres ret til frit at færdes og opholde sig inden for medlemsstaternes territorium.

Tekstboks 1

Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 45 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

  1. Arbejdskraftens frie bevægelighed sikres inden for Unionen.
  2. Den forudsætter afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere, for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår.
  3. Med forbehold af de begrænsninger, der retfærdiggøres af hensynet til den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed, indebærer den retten til:
    1. at søge faktisk tilbudte stillinger
    2. frit at bevæge sig inden for medlemsstaternes område i dette øjemed
    3. at tage ophold i en af medlemsstaterne for der at have beskæftigelse i henhold til de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der gælder for indenlandske arbejdstageres beskæftigelse
    4. at blive boende på en medlemsstats område på de af Kommissionen ved forordninger fastsatte vilkår efter at have haft ansættelse der.
  4. Bestemmelserne i denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration.
02

De seneste tal, der foreligger, indikerer, at i en samlet befolkning i EU på 306 millioner i den arbejdsdygtige alder, var ca. 11 millioner EU-28-tilflyttere i den arbejdsdygtige alder (20-64 år) bosat på lang sigt i en anden EU-medlemsstat, som de ikke var statsborgere i, hvilket udgør 3,7 % af den samlede befolkning i den arbejdsdygtige alder i EU-28. For så vidt angår den årlige strøm af arbejdstagere flyttede 1,1 million i 2014 (dette omfatter ca. 100 000 EFTA-statsborgere, som flyttede til Unionen, og repræsenterer 0,4 % af den samlede arbejdsdygtige befolkning). Der er yderligere 1,3 millioner, der dagligt krydser en grænse for at tage på arbejde i en anden medlemsstat end den, de bor i (jf. tabel 1).

Tabel 1

Data om tilflyttere i den arbejdsdygtige alder til en anden medlemsstat (2015)

Omfang Mobilitetstype
11,3 millioner "Langsigtede" EU-28-tilflyttere i den arbejdsdygtige alder (20-64 år), der bor i EU-28.
3,7 % … som andel af den samlede befolkning i den arbejdsdygtige alder i EU-28
8,5 millioner Aktive EU-28-tilflyttere (i beskæftigelse eller arbejdssøgende)
1,3 millioner Grænseoverskridende EU-28-arbejdere (20-64 år) i 2015
1,1 million Den årlige strøm af EU-28- og EFTA-tilflyttere i den arbejdsdygtige alder, som flyttede i 2014.
0,4 % … som andel af den samlede befolkning i den arbejdsdygtige alder, som er bosat i EU-28 og EFTA
0,6 millioner Tilflyttere, som vendte tilbage til deres statsborgerskabsland i 2014.

Bemærk: Den årlige strøm af tilflyttere omfatter ikke tilbagevendensmobilitet:

Kilde: Annual Report on intra-EU Labour Mobility Final Report, Europa-Kommissionen, december 2016.

03

For de 11,3 millioner tilflyttere var de primære modtagerlande Tyskland, som tog imod de største antal tilflyttere i den arbejdsdygtige alder (2,7 millioner eller 22 % af alle tilflyttere), tæt fulgt af Det Forenede Kongerige med 2,1 millioner. De lande, der havde den største procentdel af mobile arbejdstagere i deres befolkning i den arbejdsdygtige alder, var Luxembourg (43 %), Schweiz (19 %), Cypern (15 %) og Irland (10 %).

04

Nyligt aktive tilflyttere defineres som dem, der har boet i et EU-land, der ikke er deres statsborgerskabsland, i op til 10 år. Tal relateret til disse tilflyttere fremgår af figur 1.

Figur 1

Aktive EU-28-tilflyttere i den arbejdsdygtige alder (20-64), som er flyttet for nylig - efter bopælsland, data for 2015 (i tusinde)

Bemærk: Nylige tilflyttere under 50 000 vises ikke.

Kilde: Annual Report on intra-EU Labour Mobility Final Report, Europa-Kommissionen, december 2016.

Ansvar relateret til arbejdskraftsmobilitet

05

For at forstå de forskellige ansvarsniveauer, der sikrer arbejdskraftens frie bevægelighed, skal man tænke på, at denne frihedsrettighed finder direkte anvendelse i medlemsstaterne, hvorfor enhver forskelsbehandling kan bringes for en national domstol. Kommissionen kan også træffe direkte foranstaltninger, der kan føre til, at der indledes overtrædelsesprocedurer mod en medlemsstat, hvilket inddrager Domstolen. Ansvaret for beskæftigelse og sociale politikker påhviler dog primært medlemsstaterne. Disse delte ansvar beskrives i figur 2.

Figur 2

Ansvar vedrørende arbejdskraftmobilitet

Kilde: Revisionsretten.

Kommissionen og arbejdskraftmobilitet

06

At flytte til et andet land af beskæftigelsesårsager er i bund og grund en individuel beslutning. Men arbejdskraftmobiliteten kan fremmes, og EU-finansiering kan være nyttig til at støtte foranstaltninger vedrørende arbejdskraftmobilitet. I 2010 satte Kommissionen med "Europa 2020 - en strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst2" fremme af arbejdskraftmobilitet i relation til bedre matching af udbuddet af arbejdskraft med efterspørgslen efter arbejdskraft, hvilket understøttes af Unionens strukturfonde, navnlig ESF. Den fremmer en "fremadskuende og omfattende politik for arbejdsmigration, der på fleksibel vis kan matche arbejdsmarkedets prioriteringer og behov". I de seneste år har Kommissionen udstedt flere politikdokumenter, lovforslag og retningslinjer om arbejdskraftmobilitet, hvor den har understreget dens betydning som en EU-politik (jf. figur 3).

Figur 3

Tidslinje over Kommissionens foranstaltninger vedrørende arbejdskraftsmobilitet

Kilde: Revisionsretten.

EU-finansierede foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobiliteten

07

ESF forvaltes af Kommissionen og medlemsstaterne. Et af dens mål er fremme arbejdskraftens geografiske og faglige bevægelighed inden for Unionen3. Dens samlede midler for programperioden 2014-2020 er 86,4 milliarder euro. Deraf er ca. 27,5 milliarder euro blevet afsat til et specifikt tematisk mål: "fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og støtte til arbejdskraftens mobilitet"4, under hvilket medlemsstaterne kan finansiere foranstaltninger vedrørende arbejdskraftmobilitet. Det er ukendt, hvor mange midler medlemsstaterne har brugt til sådanne formål.

08

Programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI), der forvaltes af Kommissionen, består af tre akser, hvor aksen "Eures" (Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste) tager sigte på at fremme arbejdskraftmobiliteten. EaSI's midler for perioden 2014-2020 er 919 millioner euro. Midlerne til særlige EaSI-Eures-aktiviteter er 165 millioner euro, hvilket udgør 18 % af de samlede midler. EaSI-Eures støtter aktiviteter til fremme af arbejdstageres frivillige geografiske mobilitet. En oversigt over aktiviteterne gives i figur 4.

Figur 4

De forskellige aktiviteter i EaSI-Eures-aksen

Kilde: Revisionsretten.

Revisionens omfang og revisionsmetoden

09

Vi vurderede, hvordan Kommissionen sikrer arbejdskraftens frie bevægelighed, og hvor effektive EU's foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobilitet er.

10

Vi undersøgte navnlig:

  • informationsværkstøjerne, som Kommission har indført for at støtte arbejdstagere, der er interesserede i at flytte eller er flyttet til en anden medlemsstat, og de foranstaltninger, som Kommissionen har truffet for at overvinde eksisterende hindringer for arbejdskraftmobilitet, herunder de data, som Kommissionen har indsamlet om arbejdskraftmobilitetsstrømme og -mønstre (del I)
  • effektiviteten af EU's finansiering til støtte af arbejdskraftmobilitet gennem ESF og EaSI-programmet i programperioden 2014-2020 (del II).
11

Vores revision blev udført fra oktober 2016 til juli 2017, og vi undersøgte følgende:

  • Vi gennemgik Kommissionens foranstaltninger relateret til arbejdskraftmobilitet.
  • Vi besøgte og interviewede de relevante nationale myndigheder i Tyskland, Luxembourg, Polen, Rumænien og Det Forenede Kongerige.
  • Vi gennemgik 23 gennemførte grænseoverskridende EaSI-Eures-partnerskabsprojekter, der blev finansieret i 2015 og 2016, og interviewede projektledere i Tyskland, Luxembourg, Polen og Det Forenede Kongerige.
  • Vi adresserede en undersøgelse til de 28 nationale koordineringsbureauer i Eures-netværket og Schweiz' nationale koordineringsbureau for at undersøge Eures' drift, og vi analyserede kvaliteten af 50 ledige stillinger på Eures' jobmobilitetsportal.
  • Desuden fik revisionsholdet hjælp fra et ekspertpanel, der bestod af tre specialister på området arbejdskraftmobilitet5.
12

Revisionen vurderede ikke "Brexits" betydning for den frie bevægelighed, idet dette er en central del af de igangværende forhandlinger mellem EU og Det Forenede Kongerige. Ligeledes analyserede revisionen heller ikke den betydning, som folkeafstemningen i Schweiz i 2014 om immigration har. Når resultatet er omsat til schweizisk lovgivning, kommer det til at påvirke EU-arbejdstageres frihed til at flytte til Schweiz.

Bemærkninger

Del I - Kommissionen har indført værktøjer til at sikre arbejdskraftens frie bevægelighed, men dens oplysninger om, hvordan arbejdskraftmobilitet fungerer i praksis, er ufuldstændige

13

Del I gennemgår de værktøjer, som Kommissionen har indført for at støtte arbejdstagere, der er interesserede i at flytte til eller allerede er flyttet til en anden medlemsstat. Den adresserer desuden de eksisterende hindringer for arbejdskraftmobilitet og Kommissionens foranstaltninger med henblik på at adressere disse. Endelig vurderer del I også de data, som Kommissionen har indsamlet om arbejdskraftmobilitetsstrømme og -mønstre og ubalancer på arbejdsmarkedet.

Kommissionen har etableret værktøjer til at informere borgere om deres rettigheder, men den er ikke klar over, hvor stor bevidstheden er om disse værktøjer på nuværende tidspunkt

14

Det er vigtigt, at oplysninger om vilkår og rettigheder er tilgængelige for de personer, der allerede arbejder i et andet land, og de personer, der søger arbejde i et andet land. Derudover skal de personer, som kan drage nytte af sådanne oplysninger, være klar over, at de eksisterer og er tilgængelige for dem.

15

Kommissionen giver borgere oplysninger om rettigheder og muligheder i forbindelse med arbejdskraftmobilitet gennem to specifikke hjemmesider: Dit Europa og Eures (jf. tekstboks 2).

Tekstboks 2

Oplysninger om rettigheder og muligheder i forbindelse med arbejde i en anden medlemsstat

  • Dit Europa6 giver generelle oplysninger om at arbejde i en anden medlemsstat, f.eks. grundlæggende rettigheder og socialsikringsspørgsmål. Dit Europa - Råd & Vink tilbyder rådgivning via et netværk af juridiske eksperter, der arbejder på kontrakt i Kommissionen. Dit Europa giver også links til relevante nationale organer, regler og bistandstjenester.
  • Euresportalen7 tilbyder adgang til ledige stillinger opslået af offentlige arbejdsformidlinger og giver mere detaljerede oplysninger om de nationale arbejdsmarkeder og lovgivninger. Gennem portalen kan man også kontakte specialiserede Euresvejledere, der aktivt kan guide en jobsøgende gennem forskellige jobmuligheder.
16

Medlemsstaterne har desuden oprettet deres egne informationskilder til EU-borgere, der arbejder i landet, eller til de statsborgere i landet, der ønsker at arbejde i en anden medlemsstat. Sådanne systemer kan støttes af offentlige myndigheder, fagforeninger eller andre organer (jf. tekstboks 3).

Tekstboks 3

Eksempler på medlemsstater, der formidler oplysninger til arbejdstagerne om deres rettigheder i et andet land

Polske myndigheder har oversat de juridiske rettigheder om arbejdstageres frie bevægelighed og mobilitet til deres egne vejledninger for EU-borgere, der kommer til Polen, og for polske borgere, der flytter til udlandet. Oplysningerne er tilgængelige i brochureformat og fås på polsk, engelsk, tysk og fransk. De er tilgængelige på polske ambassader og konsulater i andre medlemsstater og på jobcentre i Polen samt på hjemmesiden tilknyttet ministeriet for familie-, beskæftigelses- og socialpolitik.

Rumænske myndigheder beskriver på deres hjemmesider de juridiske rettigheder, som følger med arbejdskraftens frie bevægelighed. Rumænske konsulater i andre medlemsstater tilvejebringer også oplysninger om arbejdsvilkår i det givne land og stiller foldere og brochurer om disse aspekter til rådighed for rumænske statsborgere.

17

Kommissionen måler brugertilfredsstillelse for både Dit Europa og Eures. I 2016 bedømte 64 % af de besøgende på Dit Europa hjemmesiden som et godt eller fremragende værktøj, 25 % som tilfredsstillende og 5 % som dårlig eller meget dårlig. Af dem, der brugte Euresportalen, var 40 % enige i, at Eures er let at finde, og at de ville benytte tjenesten igen.

18

Kommissionen måler brugertilfredsheden, men den har ikke målt EU-borgernes bevidsthed om nogen af systemerne. Behovet for at skabe bevidsthed afspejles i resultaterne af Kommissionens rapport fra 20178, der viser, at dem, der allerede bruger Eures, fandt siden via internetsøgning eller ved en tilfældighed.

Kommission har oprettet systemer til at rapportere forskelsbehandling, som strider mod med den frie bevægelighed, men en sådan forskelsbehandlings omfang på EU-plan er stadig ukendt

19

Arbejdstagere skal være opmærksomme på deres rettigheder og have mulighed for at anmelde forskelsbehandling, som strider mod arbejdskraftens frie bevægelighed. En forståelse af omfanget og typerne af forskelsbehandling, der finder sted, er nødvendig for effektivt at kunne bekæmpe dem.

20

Solvit er Kommissionens system, som borgerne kan bruge til at klage over uretfærdige regler eller over beslutninger truffet af nationale offentlige administrationer. I 2016 behandlede Solvit 2 414 sager, der alle vedrørte aspekter af det indre marked. Én klagekategori vedrører arbejdskraftens frie bevægelighed, men andre kategorier kan indirekte vedrøre fri bevægelighed. Disse indbefatter anerkendelsen af erhvervskompetencegivende eksamensbeviser, socialsikring og familiemedlemmers adgang til uddannelse. I 2016 vedrørte 34 sager arbejdstageres frie bevægelighed.

21

Siden 2010 har Kommissionen indledt 33 retssager mod medlemsstater om den frie bevægelighed og 21 om socialsikringsspørgsmål, der indirekte har en indvirkning på disse rettigheder.

22

I betragtning af de 11,3 millioner tilflyttere i den arbejdsdygtige alder er antallet af sager hos Solvit og antallet af overtrædelsesprocedurer meget lavt.

23

Udover Solvit har nogle medlemsstater oprettet deres egne specifikke systemer, hvor borgere kan anmelde og behandle tilfælde af forskelsbehandling. F.eks. kan udenlandske arbejdstagere i Luxembourg kontakte det nationale arbejdstilsyn, som kan følge op på klagen. I andre medlemsstater som Tyskland kan arbejdstagere henvende sig på informationskontorer, der drives af fagforeninger, og som har specialiserede forligsmænd, der kan overtage klagen og indbringe den for de nationale myndigheder eller direkte kontakte arbejdsgiveren med henblik på et forlig.

24

Ud over sit eget Solvit-system og netværket af juridiske eksperter via Dit Europa - Råd & Vink, har Kommissionen begrænset kendskab til sager, der rejses på nationalt plan, da disse ikke rutinemæssigt indberettes til Kommissionen. Derfor kender Kommissionen ikke det fulde omfang af forskelsbehandling, som strider mod den frie bevægelighed. I henhold til et direktiv fra 20149 havde medlemsstaterne indtil 2016 til at udpege organer til fremme, analyse, overvågning af og støtte til ligebehandling af arbejdstagere i Unionen og deres familiemedlemmer. Disse udpegede organer skal udføre undersøgelser om og analyser af uberettigede begrænsninger af og hindringer for udøvelsen af retten til fri bevægelighed og om forskelsbehandling på baggrund af nationalitet.

Kommissionen har truffet foranstaltninger, der behandler andre begrænsninger af arbejdskraftmobiliteten, men nogle hindringer vedbliver

25

Arbejdstagere kan også stå over for hindringer for at flytte, der kan påvirke deres arbejdskraftmobilitet (f.eks. anerkendelsen af kvalifikationer), selvom de ikke udgør et brud på deres rettigheder.

26

"De vanskeligheder, de [EU-borgere, som ønsker at flytte eller faktisk flytter,] står over for, er en del af forklaringen på, hvorfor den geografiske mobilitet mellem EU's medlemsstater er forblevet på et forholdsvis lavt niveau: Ifølge tal om arbejdsstyrken i EU i 2011 var blot 3,1 % af de europæiske borgere i den erhvervsaktive alder […] bosat i et andet EU-land end deres eget"10.

27

Tabel 2 viser de hindringer, der almindeligvis identificeres i Kommissionens dokumenter, og som er til hinder for arbejdskraftmobiliteten, sammen med Kommissionens foranstaltninger og vores vurdering af effektiviteten af de trufne foranstaltninger. Tabellen viser, at Kommissionen har truffet foranstaltninger for at overvinde disse hindringer for arbejdskraftmobiliteten. Men set fra en europæisk arbejdstagers synspunkt, der ønsker at arbejde i en anden medlemsstat, er de ikke altid effektive. Det er stadig en udfordring for Den Europæiske Union at overvinde disse hindringer. Disse resterende hindringer er blevet sat i perspektiv af Unionens arbejdskraftmobilitets uudnyttede potentiale: I 2014 viste tilgængelige undersøgelsesdata, at ca. 2,9 millioner EU-borgere ønskede at flytte inden for de efterfølgende 12 måneder, men at kun lige over én million arbejdstagere gjorde det.

Tabel 2

Hindringer for arbejdskraftmobiliteten, Kommissionens foranstaltninger og disses effektivitet

Hindringer Ansvar Har Kommissionen truffet foranstaltninger? Eksempler på trufne foranstaltninger Er hindringen for arbejdskraftmobiliteten adresseret effektivt?
Mangel på oplysninger om de juridiske rettigheder til arbejdstageres frie bevægelighed Europa-Kommissionen Ja Kommissionen har oprettet:

Dit Europa
Eures
Solvit
Ja
Mangel på tilstrækkelige oplysninger om jobmuligheder Europa-Kommissionen og medlemsstaterne Ja Kommissionen driver "Eures - Den Europæiske Portal for Jobmobilitet" i samarbejde med den nationale offentlige arbejdsformidling, portalen indeholder generelle oplysninger om nationale arbejdsmarkeder og giver en direkte adgang til ledige stillinger. Ikke fuldt ud adresseret

Den Europæiske Portal for Jobmobilitet Eures indeholder ikke alle nationale ledige stillinger, og jobbeskrivelserne for de ledige stillinger er ofte ufuldstændige (jf. punkt 51-57).
Forskelle for så vidt angår social sikring Europa-Kommissionen og medlemsstaterne Ja Kommissionen foreslog i december 2016 som en del af sin pakke om arbejdskraftens mobilitet en revision af den nuværende forordning 883/2004 og gennemførselsforordningen hertil, idet der lægges vægt på at forbinde udbetalingen af ydelser tættere til den medlemsstat, der opkrævede socialsikringsbidrag. Dette ville gøre systemet mere retfærdigt. Ikke fuldt ud adresseret

Medlemsstaterne lægger i øjeblikket mere vægt på supplerende pensionsindtægt som et supplement til grundlæggende nationale pensionsordninger. Direktiv 98/49/EF om beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende dækker ikke mulighederne for at overføre supplerende pensionsrettigheder, f.eks. muligheden for at overføre sådanne pensionsrettigheder, hvis man flytter til en anden medlemsstat (dette er dog allerede muligt med nationale pensionsordninger).
Den manglende mulighed for at overføre pensionsrettigheder kan fungere som en alvorlig dæmper for arbejdstagernes mobilitet.
Anerkendelse af erhvervskompetencegivende og akademiske eksamensbeviser Europa-Kommissionen og medlemsstaterne Ja Automatisk anerkendelse af universitetsbeviser

Oprettelse af en europæisk ramme for lovregulerende erhverv

Det europæiske erhvervspas (EPC) er et redskab, der skal gøre anerkendelse lettere, og som blot har været tilgængeligt siden 18. januar 2016.
Ikke fuldt ud adresseret

Rapporten om arbejdskraftmobilitet fra 2016 konstaterer, at anerkendelsen af erhvervsadgangsgivende eksamensbeviser fortsat er en betydelig hindring for mobilitet.

Bemærk: Mere udførlige oplysninger om de trufne foranstaltninger, og hvordan vi foretog vurderingen, er indeholdt i bilag I i denne rapport.

Kilde: Revisionsretten.

28

Det følgende eksempel i tekstboks 4 viser hvilken type foranstaltninger, Kommissionen har truffet, og hvorfor de ikke er fuldt ud effektive.

Tekstboks 4

Eksempel på en foranstaltning, som Kommissionen har truffet, og som adresserer en konstateret hindring for arbejdskraftmobiliteten

Hindring "Anerkendelse af erhvervsadgangsgivende og akademiske eksamensbeviser"

Foranstaltninger: Det europæiske erhvervspas (EPC'et)

Kommissionen har indført EPC'et for sygeplejersker/fagfolk inden for sundhedssektoren, kemikere, fysioterapeuter, skiguider, bjergførere og ejendomsmæglere. Det er et elektronisk certifikat, og for at få det, skal ansøgerne indsende den nødvendige dokumentation til den relevante myndighed i deres medlemsland, hvor certifikatet bekræftes. Efter at dokumentkontrollen er udført, videresendes dokumentationen til den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten, der undersøger, hvilken erhvervsmæssig kvalifikation der er ækvivalent. Hvis resultatet af denne undersøgelse ikke medfører kompenserende træningsforanstaltninger, udsteder denne myndighed EPC'et. Formålet med dette er at skabe større gennemsigtighed og retssikkerhed for fagfolk samt styrke deres mobilitet.

Siden EPC'et blev indført den 18. januar 2016 er der i hele EU blevet indgivet 3 229 EPC-ansøgninger, hvoraf 1 390 har resulteret i udstedelse (tal fra juni 2017).

Kommissionen overvåger strømme og mønstre i arbejdskraftmobiliteten, men de data, der er til rådighed i medlemsstaterne, kan anvendes bedre med henblik på at forstå ubalancerne på arbejdsmarkedet

29

Indsamling af data af god kvalitet om strømme og mønstre i arbejdskraftmobiliteten er nødvendig for at støtte beslutningstagning i forbindelse med arbejdskraftmobilitet, såvel på nationalt plan som EU-plan.

30

EU's arbejdsstyrkeundersøgelse indeholder de mest omfattende europæiske data fra husstandsundersøgelser om arbejdsmarkedsdeltagelse for personer, som er 15 år eller ældre. Arbejdsstyrkeundersøgelsen er den vigtigste datakilde, som Kommissionen anvender til at overvåge arbejdskraftsbevægelsesmønstre11. Den årlige rapport om arbejdskraftmobilitet bygger hovedsageligt på data fra arbejdsstyrkeundersøgelsen og giver aggregerede data om det samlede antal og strømme. Hvert år omfatter rapporten et fokus på forskellige emner. I 2016 var der blandt andet fokus på grænseoverskridende arbejdstagere og tilbagevendensmobilitet.

31

Med hensyn til overvågning af arbejdskraftmobilitet har arbejdsstyrkeundersøgelsen nogle begrænsninger, hvilket Kommissionen anerkender12:

  • Kun i 12 medlemsstater er det obligatorisk at svare på undersøgelsen, og ikke-besvarelsesprocenten blandt udlændinge vides at være meget høj, navnlig på grund af sprogproblemer.
  • I mange medlemsstater kan nyligt ankomne udlændinge eller korttidsansatte ikke indgå i undersøgelsen, eftersom arbejdsstyrkeundersøgelsen i overensstemmelse med internationale anbefalinger om folketællinger kun dækker personer, der har opholdt sig et år eller mere.
  • Den lille stikprøvestørrelse i mange lande mindsker muligheden for at analysere dataene efter nationalitet.
32

I 2005 identificerede Kommissionen behovet for ud over arbejdsstyrkeundersøgelsen at forbedre oplysninger om strømme i arbejdskraftmobiliteten mellem EU-medlemsstater. Kommissionen udarbejder et årligt kompendium med relevante datakilder, der er tilgængelige i medlemsstaterne. I 2016 rapporterede næsten alle lande, at den måde, hvorpå de indsamler data om udenlandske statsborgere, som enten er i beskæftigelse eller registreret som jobsøgende, er centraliseret. Nogle arbejdsstyrkeundersøgelser indsamler data, der beskriver EU-arbejdstagernes individuelle "profil", f.eks. det tyske system, der omfatter oplysninger om: profession/beskæftigelse, typen af det udførte arbejde og arbejdstagerens uddannelse. Men det har dog vist sig at være svært at bruge sådanne data, da de ikke er sammenlignelige medlemsstaterne imellem.

33

I 2010 indledte Kommissionen projektet "Monitoring labour market developments in Europe". Det havde som formål at indsamle ajourførte oplysninger om ledige stillinger, der også skulle fungere som et redskab til tidlig varsling om flaskehalse og misforhold på tværs af arbejdsmarkeder i EU. Databegrænsninger, f.eks. den begrænsede mængde af sammenlignelige data om ledige stillinger efter medlemsstat, gjorde dette svært at opnå. Formålet blev yderligere afspejlet i 2016 Eures-forordningen13, der kræver, at medlemsstaternes nationale arbejdsprogrammer tager hensyn til data om mobilitetsstrømme og -mønstre samt dataanalyse af eksisterende prognoser om mangel på og overskydende arbejdskraft. Kommissionens rapport fra 201614 indeholder detaljerede oplysninger vedrørende forskning om mangel på og overskydende arbejdskraft og undersøger den mulige tilpasning mellem mangel og overskud på tværs af landene.

34

Vi konstaterede, at medlemsstaterne er på forskellige stadier for så vidt angår kvaliteten og dybden af oplysninger om ubalancer med hensyn til færdigheder og arbejdskraft og disses omfang. Af de besøgte lande frembringer Tyskland og Storbritannien data, der er mere omfattende end dem, Kommissionen kan frembringe, hvilket bilateralt muligvis også gør sig gældende for arbejdsformidlinger i andre medlemsstater (jf. tekstboks 5). Kommissionens rapport fra 2016 anerkender også behovet for at forbedre indsamlingen af sådanne data på tværs af alle medlemsstater. I undersøgelsen var blot 13 af de 26 arbejdsformidlinger, der indgav data, i stand til at levere oplysninger om manglen og overskuddets omfang på deres nationale arbejdsmarkeder. På det tidspunkt, hvor vi afsluttede vores revision, var der fortsat et omfattende arbejde i gang med vurdering af færdigheder og mangel på og overskud af arbejdskraft på tværs af medlemsstaterne.

Tekstboks 5

Eksempler på ubalancer med hensyn til datafærdigheder og arbejdskraft i medlemsstaterne

Tyskland "Fachkräfteengpassanalyse" - et detaljeret overblik over manglen på specialiseret arbejdskraft efter region og økonomisk sektor

Den tyske offentlige arbejdsformidling udarbejder en analyse af forventet mangel på en specialiseret arbejdsstyrke ("Fachkräfte" på tysk) ud fra økonomisk sektor og region. Initiativet skal ses i lyset af de demografiske ændringer i Tyskland, den lave arbejdsløshed og de voksende problemer, man har med at rekruttere specialiserede arbejdstagere. Manglen måles ud fra stillinger, som forbliver ledige (ubesatte), den regionale arbejdsløshedsrate og forholdet mellem arbejdsløse og ledige stillinger. Rapporten giver f.eks. følgende overblik for så vidt angår mekatronik- og automatikspecialisters specifikke kvalifikationer:

Specialiseret arbejdsstyrke for mekatronik- og automatikspecialist, december 2016

Administrative grænser © EuroGraphics.

Datakilde: Statistik fra Bundesagentur für Arbeits.

Den tyske arbejdsformidling deler sådanne data med andre arbejdsformidlinger på bilateralt plan med henblik på at forbedre rekrutteringsprocessen af specialister fra andre medlemsstater, men dataene hverken indsamles eller registreres på EU-plan.

… og Det Forenede Kongerige frembringer mere detaljerede oplysninger om manglen på færdigheder, herunder forventede mindstelønninger

I Det Forenede Kongerige etablerer arbejds- og pensionsministeriet en liste over manglende færdigheder for strømme ind i landet. Listen dækker hele Det Forenede Kongerige (med en separat fortegnelse for Skotland) og angiver den ledige stilling og de specifikke stillingsoplysninger samt beskriver den forventede mindsteløn. Denne fortegnelse er offentligt tilgængelig og deles med andre medlemsstater15.

Del II - Svagheder i udformningen og overvågningen af EU-finansierede foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobiliteten

35

Denne del af rapporten gennemgår EU-finansieringens effektivitet hvad angår fremme af arbejdskraftmobiliteten. De programmer, der er tilgængelige til disse formål, er ESF og EaSI-programmet. Vi analyserede de finansielle tildelinger til begge fonde og komplementariteten mellem ESF- og EaSI-mål. Vi undersøgte yderligere, om disse programmer støtter arbejdskraftmobiliteten effektivt, og hvordan sådanne aktiviteter overvåges.

36

Vi gennemgik to af EaSI-Eures-aktiviteternes elementer: Euresprojekter forvaltet af grænseoverskridende partnerskaber hvad angår deres opbygning og performanceovervågning og Euresportalen for jobmobilitet, navnlig dens effektivitet med hensyn til at bringe jobsøgende og ledige stillinger sammen.

Den samlede EU-finansiering vedrørende arbejdskraftens mobilitet er ukendt, og komplementaritet mellem fondene sikres ikke

37

Når EU-midler finansierer aktiviteter, der adresserer en vigtig prioritet som arbejdskraftmobilitet, skal Kommissionen sikre, at midlerne kan identificeres og overvåges. Når der er flere EU-midler til rådighed, skal deres komplementaritet sikres.

38

Figur 5 angiver, hvordan EU-programmer, der er relevante for arbejdskraftmobiliteten, kan sammenlignes med hensyn til finansielle vilkår. ESF er potentielt det primære instrument til at fremme beskæftigelsen, som arbejdskraftmobiliteten er en del af. Under et af ESF's tematiske mål, målet "Fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og støtte til arbejdskraftens mobilitet" (det såkaldte "TO 8"), og dets relaterede investeringsprioritet om modernisering af arbejdsmarkedsinstitutioner, herunder gennem aktioner, som fremmer arbejdskraftmobilitet (den såkaldte "IP 7"), kan medlemsstaterne programmere aktiviteter relateret til arbejdskraftmobilitet. Det fremgår af figuren, at de ESF-midler, der er tilgængelige for medlemsstaterne under TO 8, med 27,5 milliarder euro til at adressere arbejdskraftmobilitet er betydeligt større end de 919 millioner euro i EaSi-programmet, navnlig Eures-aksen med 165 millioner euro, der også er afsat til at håndtere spørgsmål om arbejdskraftmobilitet.

Figur 5

Sammenligning af respektive finansieringsstrømme, der kan bruges til at støtte arbejdskraftmobiliteten

Kilde: Revisionsretten.

39

Under den nuværende programperiode 2014-2020 for ESF kan medlemsstaterne planlægge deres nationale aktiviteter vedrørende Eures (f.eks. medarbejder- og IT-udgifter i deltagende arbejdsformidlinger) og udviklingen af specifikke mobilitetsordninger og -strategier på lokalt, regionalt og nationalt plan samt på tværs af grænser. Kommissionen præsenterede denne nye tilgang for medlemsstaterne i 2013 og lagde vægt på at opnå bedre funktionsdygtighed for arbejdsmarkedet ved at fremme arbejdstageres geografiske mobilitet på et transnationalt plan16.

40

Under godkendelsen af de operationelle ESF-programmer i 2013/2014 overvågede Kommission ikke, i hvor stort omfang medlemsstaterne rent faktisk planlagde foranstaltninger til at adressere arbejdskraftmobiliteten. I et forsøg på at indsamle sådanne oplysninger sendte Kommissionen i september 2015, efter at have godkendt de underliggende operationelle ESF-programmer, en spørgeundersøgelse til medlemsstaterne med henblik på at indhente data om størrelsen af det planlagte ESF-budget for Eures-foranstaltninger og foranstaltninger til arbejdskraftmobilitet i EU. Det var dog kun 15 medlemsstater, der svarede. 12 af disse svarede, at de ville støtte Eurestjenesterne gennem ESF. For så vidt angår de finansielle midler allokeret hertil konkluderede undersøgelsens bedømmer, at det på grund af meget forskellige svar og stor uensartethed i angivelsen af udgifter pr. år eller i alt ikke er muligt at sammenligne datasættet modtaget fra de 15 lande. Tekstboks 6 viser måder, hvorpå individuelle medlemsstater bruger ESF til sådanne formål.

Tekstboks 6

Eksempler på ESF-aktiviteter, der adresserer arbejdskraftmobilitet i medlemsstater og deres respektive finansielle betydning

Portugal

Programmet støtter foranstaltninger rettet direkte mod jobsøgende eller arbejdsgivere, navnlig med hensyn til information, rådgivning og støtte om placering og rekruttering til statsborgere eller arbejdsgivere, der ønsker at arbejde eller rekruttere i en anden medlemsstat.

Med dette for øje afsatte Portugal 2,16 millioner euro for perioden 2014-2020, hvilket udgør 0,02 % af det samlede ESF-budget på 8,9 milliarder euro for denne periode (EU-midler og nationale midler).

Irland

Irland støtter jobsøgende gennem jobmesser, fremme af ledige stillinger i Europa på Jobsireland, Euresportalen og Eures' facebookside. Arbejdsgivere kunne arrangere jobmesser, reklamere for deres ledige stillinger på Jobsireland og Eures-portalen og blev støttet ved oversøiske begivenheder.

Med dette for øje afsatte Irland 2,7 millioner euro for perioden 2014-2020, hvilket udgør 0,28 % af det samlede ESF-budget på 948 millioner euro for denne periode (EU-midler og nationale midler).

41

I ESF's opbygning er arbejdskraftmobilitet i EU ikke blevet defineret som en særskilt investeringsprioritet17, og den er heller ikke blevet øremærket på nogen anden måde. Det kan derfor ikke fastslås, hvilke ESF-budgetter der reelt er tildelt til Euresforanstaltninger eller arbejdskraftmobilitet i de 28 medlemsstater, og det er derfor ikke muligt at klarlægge, hvilke midler der er brugt til hvilke formål.

42

Vi gennemgik de operationelle ESF-programmer for de besøgte medlemsstater, og vi var ikke i stand til at fastslå, hvor mange midler der var blevet tildelt til at støtte arbejdskraftmobiliteten. Ud fra gennemgangen og vores besøg i medlemsstaterne fastslog vi, at det ikke var en prioritet for medlemslandene at planlægge foranstaltninger til arbejdskraftmobilitet under ESF. I Rumænien blev der lagt vægt på at stimulere tilbagevendensmobilitet, da den konstante strøm af arbejdstagere væk fra Rumænien havde skabt mangel på arbejdskraft på nogle af økonomiens nøgleområder (jf. tekstboks 7)

Tekstboks 7

Adressering af arbejdskraftmobilitet gennem ESF-finansiering i de fem besøgte medlemsstater

De besøgte medlemsstater Adresserer den nuværende ESF arbejdskraftmobilitet i EU?
Tyskland Nej
ESF-midlerne fokuserer på integrationen af unge, langtidsledige og migranter på arbejdsmarkedet.
Luxembourg Nej
ESF adresserer arbejdsløse over 45 og integrationen af arbejdsløse under 30 år på arbejdsmarkedet.
Polen I et begrænset omfang, f.eks. ved at tildele unge mennesker, der flytter til en anden medlemsstat, et omplaceringsbidrag.
Rumænien I et begrænset omfang, f.eks. stimulering af tilbagevendensmobilitet til Rumænien i form af udstedelse af individuelle lån.
Det Forenede Kongerige Nej
Der gives prioritet til de grupper, der oplever arbejdsmarkedsmæssige ulemper, herunder unge mennesker, personer med handicap, og dem, der har lavere kvalifikations- og færdighedsniveauer.
43

Den underliggende forordning, der definerer horisontale regler for alle europæiske struktur- og investeringsfonde ("ESI-fondene", der også omfatter ESF)18, kræver koordination af og komplementaritet mellem ESI-fondene og andre EU-fonde. Den underliggende EaSI-forordning kræver også, at aktiviteter, der gennemføres under EaSI-programmet, "er i overensstemmelse med og supplerer andre EU-tiltag, såsom de europæiske struktur- og investeringsfonde"19. Men som det fremgår af figur 6 dækker både EaSI-programmet og ESF meget ens foranstaltninger til at adressere sammenlignelige målsætninger i relation til arbejdskraftmobilitet. Begge fonde adresserer eller kan adressere arbejdskraftmobilitet på transnationalt plan og forudse specifikke foranstaltninger til fremme af mobilitet, herunder støtte til samarbejde mellem relevante institutioner.

Figur 6

Sammenligning af overlappende ESF- og EaSI-målsætninger vedrørende arbejdskraftmobilitet

Kilde: Revisionsretten.

Grænseoverskridende partnerskaber fremmer arbejdskraftmobiliteten, men der er mangler for så vidt angår grænseoverskridende partnerskabsprojekters udformning og rapportering om effektivitet.

44

Grænseoverskridende EaSI-Eures-partnerskaber håndterer arbejdskraftmobiliteten. De involverer partnere fra mindst to deltagende medlemsstater (eller associerede lande), normalt den nationale offentlige arbejdsformidling, men også andre aktører såsom arbejdsgiverorganisationer, fagforeninger eller andre regionale sammenslutninger. Under EaSI-Eures kan grænseoverskridende partnerskaber ansøge om projektfinansiering til deres aktiviteter på årsbasis. Tekstboks 8 viser et eksempel på et grænseoverskridende partnerskab, der er finansieret af EaSI-Eures.

Tekstboks 8

Det grænseoverskridende Oberrhein-projekt - et eksempel på et mangeårigt og succesfuldt samarbejde

Kilde: http://www.interreg-oberrhein.eu/ablage/.

Det grænseoverskridende Eures-T Oberrhein-partnerskab blev oprettet i 1999 og omfatter regionerne Baden og Südpfalz (DE), Alsace (FR) og Aargau, Basel, Basel by, Jura og Solothurn (CH). Dagligt krydser 93 300 pendlere deres grænser, hvilket er det næsthøjeste antal grænseoverskridende arbejdstagere i EU.

Samarbejdet mellem de offentlige arbejdsformidlinger, fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer i alle tre lande fremmer grænseoverskridende beskæftigelse.

Det grænseoverskridende Oberrhein-partnerskabsprojekt, som vi gennemgik, blev delvist finansieret af EaSI-Eures og adresserer 8 af de 10 målsætninger, der er opstillet i den årlige indkaldelse af forslag, der udgives af Kommissionen (et projekt skal adressere mindst fem målsætninger for komme i betragtning).

Målsætning 4 - One-stop-shop er en succesfuld foranstaltning i Oberrhein: Der er tre Euresrådgivere tilknyttet, som man kan få kontakt med pr. telefon eller e-mail, hvor de svarer på jobsøgendes spørgsmål. I 2016 modtog denne tjeneste 2 271 forespørgsler.

Målsætning 5 påkræver, at de grænseoverskridende partnerskaber udarbejder og gennemfører innovative tjenester. I tilfældet det grænseoverskridende Oberrhein-partnerskab skete dette ved at støtte grænseoverskridende lærlingeuddannelser, navnlig for unge franske jobsøgende, der søgte en lærlingeuddannelse i en tysk virksomhed.

I ansøgningsfasen fastsætter få projekter de forventede kvantitative resultater.
45

Vi gennemgik 23 grænseoverskridende partnerskabsprojekter (11 fra 2015 og 12 fra 201620), og vores projektvurdering indgår i bilag II. Vi kunne konstatere, at de aktiviteter, som var finansieret og godkendt af Kommissionen som en del af en årlig proces, ofte var en gentagelse af forrige års aktiviteter. Oftest bestod aktiviteterne i at organisere konferencer og jobmesser, workshops, kurser i udformning af CV og sprogkurser. Mere innovative løsninger bestod bl.a. af brug af sociale medier (Facebook, Linkedin, Twitter) og at skabe kontakt til universiteter. Sådanne innovative løsninger planlægges sjældent.

46

Vi konstaterede, at 21 projektansøgninger indeholdt en kvalitativ beskrivelse af deres kontekst, f.eks. en beskrivelse af mobilitetsstrømmene eller rationalet for grænseoverskridende mobilitet i den givne region. Men blot ni projekter havde defineret en kvantitativ basislinje med tal, der kan anvendes til at måle fremskridt (figur 7). Yderligere fire projekter hvert år frembragte statistikker, der kunne anvendes som en kvantitativ basislinje til at måle fremskridt, men de blev ikke udelukkende brugt til dette formål.

Figur 7

Forekomst af basislinjer, som fremskridt kan måles i forhold til

Bemærk: En kvantitativ basislinje er en situation, som projektresultater kan måles i forhold til

En kvalitativ basislinje giver blot en beskrivelse af den grænseoverskridende situation, men kan ikke bruges til at måle fremskridt.

Kilde: Revisionsretten.

47

Tilskudskontrakten for projekter kræver indsamling og forelæggelse af oplysninger for så vidt angår output og resultater af foranstaltningerne. På trods af dette viste vores gennemgang, at kun 16 af de udvalgte 23 projekter havde definerede outputmål (f.eks. antallet af deltagere på jobmesser organiseret af det grænseoverskridende partnerskabsprojekt), og kun ni projekter havde definerede resultater (oftest antallet af jobformidlinger). For nogle projekter var der ikke en umiddelbar sammenhæng mellem output og resultater, da outputmålene var fastsat, men de forventede resultater ikke var blevet defineret. Mellem 2015 og 2016 identificerede vi en forbedring i fastsættelsen af resultatmål - i 2015 havde kun 18 % af projekterne resultatmål, og i 2016 var tallet steget til 58 %.

48

Tekstboks 9 viser de forskellige praksis inden for de projekter, vi vurderede, hvad angår opbygning og præstationsovervågning.

Tekstboks 9

Gode og dårlige praksis fra 23 grænseoverskridende Eures-partnerskabsprojekter

Fra dårlig praksis

Hovedparten af projekterne definerer kun output. F.eks. definerede EURADRIA, et grænseoverskridende samarbejde mellem Italien, Slovenien og Kroatien, ikke nogen kvantitativ basislinje (nuværende status), havde ikke et resultatmål (f.eks. jobformidlinger) og målte heller ikke projektets resultater (formidlinger, personer i beskæftigelse). Projektet frembragte dog outputtal såsom antallet af deltagere på konferencer eller workshops.

… til god praksis

Nogle små grænseoverskridende samarbejdsprojekter, f.eks. et mellem Danmark og Sverige (Øresund), identificerer mere målrettede foranstaltninger og kan fremlægge tal om basislinjer, mål og projektets resultater med hensyn til jobformidlinger.

EaSI-overvågningssystemet gør det ikke muligt for aktuelle resultater fra grænseoverskridende partnerskabsprojekter at blive aggregeret på programplan
49

Kommissionen overvåger aktiviteter i grænseoverskridende partnerskabsprojekter ved hjælp af en standardskabelon til rapportering, som den enkelte projektkoordinator skal bruge. Rapporten indeholder en kvalitativ og kvantitativ del. Den kvantitative del indsamler ikke output eller resultater, der har betydning for arbejdskraftmobiliteten. Mange projektkoordinatorer bruger den kvalitative del af rapporten til at forklare output og nogle gange resultater, men en sådan forklaring er ikke et krav. Der mangler derfor sammenhæng og konsekvens, hvilket gør det svært at aggregere output og resultater.

50

I 2016 indførte Kommissionen yderligere en rapporteringsskabelon til grænseoverskridende partnerskabsprojekter. I den nye skabelon påkræves data, som vi for de besøgte projekters vedkommende kunne konstatere ikke kunne indhentes på grund af nyligt ansøgte statistiske klassifikationer. Desuden stammer nogle af de data, som er påkrævet i den nye skabelon, ikke fra selve det grænseoverskridende partnerskabsprojekt, men fra det månedlige spørgeskema, som Kommissionen sender til alle Eures-rådgivere i EU. Dette gør rapporteringen for individuelle projekter mindre pålidelig, da dataene ikke kommer fra projektaktiviteterne. I det store hele skal de skridt, der er taget for at forbedre den efterfølgende overvågning, finjusteres yderligere.

Kommissionen tager sigte på at gøre Eures-portalen for jobmobilitet til et egentligt europæisk jobformidlings- og rekrutteringsværktøj, men dette er et vanskeligt mål at nå

51

Euresportalen sætter jobsøgende i stand til at finde oplysninger om arbejdsmarkederne i andre medlemsstater og få adgang til stillingsopslag fra alle EU- og EFTA-landene via Euresportalen for jobmobilitet. På samme måde sætter den arbejdsgiverne i stand til at gøre jobsøgende i andre lande opmærksomme på deres ledige stillinger. Portalen drives af Kommissionen21.

Dækningen af jobmuligheder er lav på Eures-portalen for jobmobilitet
52

Med sit forslag til reform af Eures i 2016 (Forordning (EU) 2016/589) erklærede Kommissionen, at "for at fremme arbejdskraftens frie bevægelighed bør alle ledige stillinger, som offentliggøres gennem offentlige arbejdsformidlinger og andre Euresmedlemmer […] offentliggøres på Euresportalen." En ufuldstændig pulje af ledige stillinger på EU-plan var en af Eures' primære begrænsninger, som Kommissionen identificerede i 2014.

53

De undersøgelsesdata, vi har fået fra de nationale koordineringsbureauer, viser, at over 90 % af de ledige stillinger i de offentlige arbejdsformidlinger i 11 medlemsstater også var opslået på jobmobilitetsportalen Eures i 2016. I modsætning hertil opslog fire medlemsstater mindre end 20 %, som det fremgår af figur 8. Generelt bliver en betydelig del af de ledige stillinger i de offentlige arbejdsformidlinger ikke opslået på Eures' jobmobilitetsportal.

Figur 8

Procentdel af de nationale offentlige arbejdsformidlingers jobtilbud, der blev slået op på Euresportalen i 2016

Note: Dataene stammer fra de nationale koordineringsbureauer i de medlemsstater, som besvarede vores spørgeundersøgelse. Der var ingen data tilgængelige for Irland, Tyskland, Spanien, Polen og Rumænien. Nogle koordineringsbureauer angav tekniske problemer såsom dobbelt input af jobtilbud i nationale databaser, f.eks. når én ledig stilling, som skal besættes, offentliggøres i flere opslag. Dette kan påvirke nøjagtigheden af de indberettede data.

Kilde: Revisionsretten.

54

Vi analyserede undersøgelsesdataene fra koordineringsbureauerne for at sammenligne, hvor stor en andel af de ledige stillinger, der var slået op i nationale offentlige arbejdsformidlinger, som også blev slået op på Eures i henholdsvis 2015 og 2016. For så vidt angår 13 medlemsstater var andelen forblevet den samme eller steget, men for ni medlemsstater var andelen faldet. Det kan ud fra de data, der er angivet i figur 9, anslås, at andelen af ledige stillinger i de offentlige arbejdsformidlinger, som også blev opslået på Eures' jobmobilitetsportal, samlet set faldt med 15 % mellem 2015 og2016.

Figur 9

Ændring fra 2015 til 2016 i andelen af ledige stillinger i de nationale offentlige arbejdsformidlinger, som også blev opslået på Euresportalen

Note: Dataene stammer fra de nationale koordineringsbureauer i de medlemsstater, som besvarede vores spørgeundersøgelse. Der var ingen data tilgængelige for Irland, Tyskland, Spanien, Polen og Rumænien. Nogle koordineringsbureauer angav tekniske problemer såsom dobbelt input af jobtilbud i nationale databaser, f.eks. når én ledig stilling, som skal besættes, offentliggøres i flere opslag. Dette kan påvirke nøjagtigheden af de indberettede data.

Kilde: Revisionsretten.

55

Forordning (EU) 2016/589 tillod også medlemsstaterne at give arbejdsgiverne muligheden for at undlade at offentliggøre en ledig stilling på Eures' jobmobilitetsportal "efter arbejdsgiverens objektive vurdering af kravene til den pågældende stilling, dvs. specifikke færdigheder og kompetencer, der er påkrævet for at kunne udføre arbejdsopgaverne på passende vis, som arbejdsgiveren anfører som den eneste begrundelse for at undlade at offentliggøre den ledige stilling". I de medlemsstater, vi besøgte, forklarer dette i de fleste tilfælde, hvorfor antallet af ledige stillinger på Eures er betydeligt lavere end antallet på de nationale offentlige arbejdsformidlingers portaler. Arbejdsgiveren kan blot undlade at offentliggøre sine ledige stillinger på Eures, uden at yderligere begrundelse er nødvendig.

56

Men selv hvis de offentlige arbejdsformidlinger opslog alle ledige stillinger, som findes i deres særlige nationale database, på Eures' jobmobilitetsportal, ville det stadig kun udgøre en lille del af alle ledige stillinger på arbejdsmarkedet. I Luxembourg udgør de ledige stillinger i de nationale offentlige arbejdsformidlingers database f.eks. kun 18 % af alle årlige rekrutteringer på arbejdsmarkedet. De ledige stillinger fra luxembourgske arbejdsgivere, der opslås på Eures-jobportalen, udgør kun 4 % af disse årlige rekrutteringer.

57

I en nylig undersøgelse22 erklærede kun 36 % af de brugere, der bruger mindst 1 af de 11 forskellige EU-hjemmesider, som beskæftiger sig med færdigheder og beskæftigelse og er rettet mod borgere, at de højst sandsynlig ville bruge Eures, hvis de skulle søge arbejde i et andet land. Udover denne feedback fra slutbrugerne mener 10 ud af 27 nationale koordineringsbureauer, der svarede på vores undersøgelse, at Eures som en jobformidlingsportal til jobsøgende eller som en jobportal for arbejdsgivere er mindre effektiv end deres systemer hos den offentlige arbejdsformidling.

Der er huller i de oplysninger om opslåede ledige stillinger, som de jobsøgende har adgang til
58

Vi forsøgte at forstå de praktiske vanskeligheder, som jobsøgende står overfor, når de bruger Euresportalen, og vi analyserede stillingsopslagene ved hjælp af bestemte benchmarks, som vi mente var nyttige i enhver jobsøgning. Vi valgte to erhverv: " elektroingeniør/elektronikmekaniker" og "plejemedarbejder". Samlet valgte vi tilfældigt 50 ledige stillinger til gennemgang for hvert erhverv, der var slået op på Eures på tværs af ni lande. Gennemgangen viste, at der stadig er mulighed for at forbedre de oplysninger, der er tilgængelige for jobsøgende. F.eks. indeholdt 39 stillingsopslag ikke en ansøgningsfrist, 28 tilvejebragte ikke oplysninger om det nødvendige uddannelsesniveau, 26 definerede ikke stillingens nødvendige kvalifikationsniveau, 44 nævnte end ikke en tiltrædelsesdato for den offentliggjorte stilling, 33 oplyste ikke om arbejdstimer pr. uge, og 35 omfattede ingen detaljer vedrørende løn.

Overvågningen af jobformidlinger opnået gennem Eures-netværket er upålidelig, selvom det er en grundlæggende præstationsindikator for EaSI

59

Måling af jobformidlinger opnået gennem anvendelse af EaSI-Eures-netværket er en måde at måle dets effektivitet på. Ifølge Kommissionen resulterede Euresrådgivernes vejledning i 2016 i 28 934 jobformidlinger. Dette tal angiver, at 3,7 % af det samlede antal henvendelser fra en jobsøgende hos en Euresrådgiver har resulteret i en jobformidling.

60

Disse data indsamles af Kommissionen, der henvender sig direkte til Euresrådgiverne via en månedlig undersøgelse. Der er problemer med dataenes nøjagtighed: Gennemsnitligt vender 60 % af rådgiverne tilbage, og deres feedback er baseret på individuelle skøn, der ikke underbygges yderligere. Da vi under vores besøg interviewede de nationale koordineringsbureauer, kunne de ofte ikke bekræfte de tal, som Kommissionen bruger i de offentligt tilgængelige overvågningsdokumenter. Med henblik på at indsamle mere pålidelige data til at måle EaSI-Eures-aktiviteternes præstation krævede reformen af Eures i 2016 også, at Kommissionen foreslår detaljerede specifikationer for indsamling og -analyse af data for at overvåge og evaluere, hvordan Euresnettet fungerer23.

61

Af de 27 nationale koordineringsbureauer, vi undersøgte, svarede blot 3, at de var i stand til at måle jobformidlinger. De to primære hindringer for dette er:

  • Arbejdsgivere kan tilbagetrække stillingsopslag uden at give besked herom, hvis stillingen er blevet besat af en Eures-jobsøgende (21 medlemsstater erklærede dette).
  • Der er ikke nogen systematisk opfølgning på de stillingsopslag, der slås op på Eures (stillingsopslagene lukkes f.eks. efter en bestemt standardtid) (16 medlemsstater).

De nationale koordineringsbureauer i både Det Forenede Kongerige og Tyskland måler ikke længere en sådan indikator for deres egne databaser med ledige stillinger, men måler i stedet effektiviteten i forhold til en resultatindikator som arbejdsløshedsprocenten. Kommissionen gennemgår i øjeblikket præstationsmålingssystemet for Eures, herunder dets præstationsindikatorer, men har til hensigt at bevare arbejdsformidlingsindikatoren. For at være pålidelig skal den overvinde ovennævnte udfordringer.

Konklusioner og anbefalinger

62

Vi konkluderer samlet set, at Europa-Kommissionen har indført flere værktøjer for at sikre arbejdskraftens frie bevægelighed. Men de kan forbedres. Desuden kan EU-finansierede foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobiliteten under ESF ikke identificeres, eller også kan deres effektivitet ikke overvåges på hensigtsmæssig vis hvad angår EaSI-programmet.

63

Kommissionen tilvejebringer en række værktøjer til at informere arbejdstagere om deres rettigheder. Men det er ukendt, i hvor stort et omfang borgerne er bevidste om disse værktøjer. Arbejdstagerne kan rapportere sager om forskelsbehandling, som strider mod den frie bevægelighed, via flere kanaler, men et fuldstændigt overblik over sådanne sager eksisterer ikke. Andre restriktioner for den frie bevægelighed eksisterer forsat på trods af foranstaltninger iværksat af Kommissionen (jf. punkt 14-28).

64

Arbejdsstyrkeundersøgelsen er Kommissionens primære instrument til at indsamle data om arbejdskraftmobilitet, men den giver ikke det fulde billede af strømme af og mønstre for arbejdskraftmobilitet. Der eksisterer bedre data i medlemsstaterne, men man er stadig i gang med at indsamle sammenlignelige data på EU-plan med henblik på at fremme arbejdskraftmobiliteten (jf. punkt 29-34).

65

EU-finansieringen kan støtte arbejdskraftmobiliteten gennem ESF- og EaSI-programmet. Ligheden mellem de respektive mål gør komplementariteten mellem dem til en udfordring. Kommissionen er ikke klar over, hvordan ESF af alle medlemsstater bruges til at fremme arbejdskraftmobilitet. EaSI-rammen for overvågning har nogle svagheder. Midlerne, der bruges i EaSI-programmet, har haft lille virkning hvad angår registrerede jobformidlinger sammenlignet med antallet af tilflyttere (jf. punkt 35-50).

66

Euresportalen kan kun udvikles til et egentligt europæisk jobformidlingsværktøj, hvis mangler såsom den lave andel af ledige stillinger, der slås op på den, adresseres (jf. punkt 51-60).

67

Vi anbefaler derfor:

Anbefaling 1 - Måling af EU-borgernes bevidsthed om eksisterende værktøjer vedrørende tilvejebringelse af oplysninger om arbejdskraftens frie bevægelighed og om indberetning af forskelsbehandling

  1. Kommissionen bør undersøge borgernes bevidsthed om Eures, Dit Europa og Solvit.
  2. Når bevidsthedsniveauet kendes, bør Kommissionen og medlemsstaterne bruge disse data til på effektiv vis at målrette og fremme disse værktøjer.

Måldato for gennemførelsen: Juli 2018.

Anbefaling 2 - Bedre anvendelse af tilgængelige oplysninger for at identificere forskellige typer forskelsbehandling, som strider mod den frie bevægelighed

Kommissionen skal gøre mere brug af de lettilgængelige data i medlemsstaterne for at give et nøjagtigere billede af områder med forskelsbehandling, og hvordan disse varierer medlemsstaterne imellem. Sådanne oplysninger vil muliggøre mere målrettede foranstaltninger mod forskelsbehandling.

Måldato for gennemførelsen: December 2018.

Anbefaling 3 - Forbedring af indsamlingen og brugen af data om mønstre for og strømme af arbejdskraftmobilitet og om ubalancer på arbejdsmarkedet

Kommissionen skal sammen med medlemsstaterne forbedre indsamlingen af data om arbejdskraftmobilitet og dens sammenlignelighed, navnlig sammensætningen af de arbejdstagere, der flytter, samt potentialet for at arbejdskraftmobiliteten kan afhjælpe ubalancer på arbejdsmarkedet.

Disse analyser bør føre til en målrettet indgriben med henblik på at afhjælpe ubalancer i færdigheder og på arbejdsmarkedet. Disse skal udvikles i god tid inden den næste programperiode, så medlemsstaterne kan bruge dem til at tage beslutninger om fordelingen af midler til europæiske programmer såsom ESF.

Måldato for gennemførelsen: Marts 2020.

Anbefaling 4 - Forbedring af EU-finansieringens udformning, så der tages højde for arbejdskraftmobiliteten

Den nuværende arbejdskraftmobilitet håndteres særskilt gennem ESF-programmet og EaSI-programmet. Kommissionen bør vurdere, hvordan fordelingen af EU-midler kan forbedres med henblik på at sikre komplementaritet og bedre overvågning af EU-midlerne.

Måldato for gennemførelsen: Marts 2020 (under den nye flerårige finansielle ramme).

Anbefaling 5 - Forbedring af overvågningen af EaSI-Eures' effektivitet, navnlig hvad angår jobformidlinger

  1. Kommissionen bør forbedre sin ramme for overvågning af de grænseoverskridende EaSI-Eures-partnerskabsprojekter, så der er en sammenhæng mellem mål, output og resultater i ansøgningsfasen. Dette ville forbedre overvågningsrapporteringen ved projektets afslutning og aggregeringen af resultater for de grænseoverskridende partnerskabsprojekter på programniveau.
  2. Kommissionen bør styrke præstationsmålingssystemet for EaSI-Eures ved at give detaljerede specifikationer for dataindsamling og -analyse til medlemsstaterne, der på grundlag af disse skal sikre indsamling af pålidelige data om Eures-aktiviteter, navnlig jobformidlinger.

Måldato for gennemførelsen: Juli 2018.

Anbefaling 6 - Adressering af begrænsningerne ved Euresportalen for jobmobilitet

Medlemsstaterne bør håndtere de nuværende begrænsninger ved Euresportalen for jobmobilitet, så denne portal i 2018 bliver et egentligt europæisk jobformidlings- og rekrutteringsværktøj. Dette kan opnås ved:

  1. at sikre, at en større del af ledige stillinger hos de offentlige arbejdsformidlinger opslås på Eures, hvilket indebærer, at medlemsstaterne skal vurdere under hvilke betingelser, arbejdsgivere kan afvise at opslå deres ledige stillinger på Eures;
  2. at forbedre stillingsopslagenes kvalitet, hvilket indbefatter, at medlemsstaternes offentlige arbejdsformidlinger sikrer, at kun stillingsopslag med omfattende oplysninger slås op på Euresjobportalen. Det kan f.eks. dreje sig om ansøgningsfrist, hvilken type stilling der udbydes, lønoplysninger og arbejdssted. Tilvejebringelse af disse oplysninger vil føre til bedre resultater for jobsøgende og arbejdsgivere.

Måldato for gennemførelsen: Juli 2019.

Vedtaget af Afdeling II, der ledes af Iliana Ivanova, medlem af Revisionsretten, i Luxembourg på mødet den 24. januar 2018.

På Revisionsrettens vegne

Klaus-Heiner Lehne
Formand

Bilag

Bilag I

Overblik over vores vurdering af Kommissionens foranstaltninger vedrørende hindringer, der påvirker arbejdskraftmobiliteten

Hindringer Ansvar Har Kommission truffet for-anstaltninger? Hvilke var de primære elementer i Kommissionens foranstaltning? Er hindringen for arbejdskraft-mobiliteten på effektiv vis behandlet fra en arbejdstagers synspunkt? Forklaring på vores vurdering
Mangel på oplysninger om de juridiske rettigheder til arbejdstageres fri bevægelighed Europa-Kommissionen J Kommissionen har oprettet:

Dit Europa
Eures
Solvit
J1 Dit Europa og Eures er et godt udgangspunkt for at få oplysninger om individuelle rettigheder og nationale arbejdsmarkeder.
Solvit er et solidt system for klager over uretfærdig behandling fra de nationale myndigheders side, og Dit Europa - Råd & Vink gør det muligt at kontakte en juridisk ekspert.
Mangel på tilstrækkelige oplysninger om jobmuligheder Europa-Kommissionen og medlems-staterne J Kommissionen administrerer Euresportalen for jobmobilitet i samarbejde med den nationale offentlige arbejdsformidling.
Den 13. december 2016 præsenterede Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af EU's regler om koordinering af sociale sikringsordninger. Formålet er at modernisere de nuværende regler, for at sikre at de er retfærdige, tydelige og lettere at håndhæve, hvorved flere områder af koordinering af sociale sikringsordninger vil blive mere gennemsigtige og nyde godt af mere retlig klarhed. Kommissions forslag er blevet videregivet til Europa-Parlamentet og Rådet for her at blive drøftet.
Ikke fuldt ud adresseret Euresportalen for jobmobilitet er stadig en ufuldstændig pulje af ledige stillinger, idet den ikke omfatter alle ledige stillinger i de nationale offentlige arbejdsformidlinger.
Euresstillinger, der uploades af nationale offentlige arbejdsformidlinger, er ofte ufuldstændige, hvorfor de har begrænset værdi for arbejdstagere, der er interesserede i at arbejde i udlandet.
Forskelle i socialsikring Europa-Kommissionen og medlems-staterne J Forordning (EF) nr. 883/2004 og dennes gennemførelsesforordning behandler følgende vigtige aspekter:
  • udvidelse af de socialsikringsområder, der er omfattet af forordningen, således at de inkluderer lovbestemte førtidspensionsordninger
  • styrkelse af det generelle princip om ligebehandling og princippet om overførsel af ydelser
  • indførelse af princippet om god forvaltning: medlemsstaternes institutioner er forpligtet til at samarbejde med hinanden og yde hinanden gensidig bistand til fordel for borgerne
  • indførelse af et særligt system (Electronic Exchange of Social Security Information - EESSI), der muliggør sikker, elektronisk dataudveksling mellem nationale institutioner; i juli 2017 lancerede Europa-Kommissionen softwaren til denne elektroniske udveksling. Medlemsstaterne har nu to år til at forbinde deres nationale systemer for at muliggøre den fulde elektroniske dataudveksling med henblik på koordinering af socialsikringsordninger.

Direktiv 2014/50/EU om optjening og bevarelse af supplerende pensionsrettigheder blev vedtaget den 16. april 2014. Det fastsætter minimumsstandarder for beskyttelse af mobile arbejdstageres pensionsrettigheder.
Som del af sin arbejdskraftmobilitetspakke foreslog Kommissionen i december 2016 en revision af forordning 883/2004 og gennemførselsforordning 987/2009. Revisionen fokuserer på knytte betalingen af ydelser tættere til den medlemsstat, der opkrævede socialsikringsbidraget. Dette ville gøre systemet mere fair og retfærdigt.
Ikke fuldt ud adresseret Medlemsstaterne lægger i øjeblikket mere vægt på supplerende former for pensionsindtægt som et supplement til grundlæggende nationale pensionsordninger. Direktiv 98/49/EF om beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende dækker ikke mulighederne for at overføre supplerende pensionsrettigheder, f.eks. muligheden for at overføre sådanne pensionsrettigheder, hvis man flytter til en anden medlemsstat (dette er dog allerede muligt med nationale pensionsordninger).
Den manglende mulighed for overførsel kan fungere som en alvorlig dæmper på arbejdskraftmobiliteten.
Det nye direktiv 2014/50/EU søger at adressere dette. Det dækker mindstekrav til fremme af arbejdskraftmobiliteten mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder. Medlemsstaterne forventes at gennemføre dette i deres nationale lovgivning senest i maj 2018.
Anerkendelse af erhvervs-kompetence-givende og akademiske eksamens-beviser Europa-Kommissionen og medlemsstaterne J Automatisk anerkendelse af universitetsbeviser
Oprettelse af en europæisk ramme for lovregulerede erhverv
Det europæiske erhvervspas (EPC'et) er et nyt værktøj, som skal lette anerkendelse af eksamensbeviser. Dette værktøj blev benyttet af den første bølge af erhverv den 30.6.2017: Der er registreret 3 239 EPC-ansøgninger og udstedt 1 390 EPC'er.
J

For så vidt angår anerkendelse af kvalifikationer i lovregulerede erhverv
Rapporten om arbejdskraftmobilitet fra 2016 konstaterer, at anerkendelsen af erhvervsfaglige eksamensbeviser fortsat er en betydelig hindring for mobilitet.

Kommissionen har etableret en database, som omfatter de lovregulerede erhverv i medlemsstaterne og angiver, hvilke kompetente myndigheder som skal høres om anerkendelse af kvalifikationer og eksamensbeviser. Revisionen har afsløret, at når den gennemføres korrekt, fungerer anerkendelsen af lovregulerede eksamensbeviser godt med en høj positiv modtagelsesrate for indgivne ansøgninger.

EPC kan udvides til andre mobile erhverv, der lever op til kriterierne, der er fastsat i direktivet om erhvervsmæssige kvalifikationer. Der er imidlertid ikke fastsat en dato for en sådan udvidelse, som vil blive overvejet, når der er gjort flere praktiske erfaringer med dens funktionsmåde og vil blive underlagt høringer med berørte interessenter, herunder medlemsstaternes myndigheder. Kommissionen vurderer i øjeblikket erfaringerne fra EPC's første anvendelsesår.
Ikke fuldt ud adresseret

for så vidt angår anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer

1Da den generelle bevidsthed om eksistensen af disse systemer ikke er blevet undersøgt, kan det ikke fastslås, om alle arbejdstagere, der er interesserede i at arbejde i en anden medlemsstat, er bevidste om disse værktøjer.

Bilag II

Overblik over vores vurdering af 23 undersøgte grænseoverskridende EaSI-Eures-projekter

Projektnavn Deltagende medlemsstater Tildelt EU-tilskud (maks.) Gennemførelsesgrad Målsætninger Basislinje Mål Overvågning
Kvalitativ Kvantitativ Output Resultat Output Resultat
2015/0062 EURADRIA 2015 IT, SI, HR 193,159.97 82.95 % 12345789 Ja Nej* Ja Nej Ja Nej
2015/0272 EURADRIA 2016 IT, SI 198,014.90 76.23 % 123467 Ja Nej* Ja Nej Ja Nej
VS/2015/0096 Northen Ireland/ Rep of Ireland 2015 IE, UK 220,663.32 82.46 % 1235789 Ja Nej* Ja Nej Nej Nej
VS/2015/0283 Northern Ireland/Rep of Ireland 2016 IE, UK 221,283.35 86.01 % 12345689 Ja Nej* Ja Ja Nej Nej
VS/2015/0065 Galicia-North Portugal 2015 ES, PT 205,581.27 65.69 % 124578 Ja Nej* Nej Nej Ja Ja
VS/2015/0279 Galicia-North Portugal 2016 ES, PT 233,254.30 69.11 % 1234567810 Ja Nej* Nej Ja Ja Nej
VS/2015/0066 Bayern-Tschechien 2015 DE, CZ 335,107.34 68.98 % 123478 Ja Ja Ja Nej Ja Nej
VS/2015/0284 Bayern-Tschechien 2016 DE, CZ 708,075.60 82.95 % 123478 Ja Ja Ja Ja Ja Ja
VS/2015/0072 Oberrhein 2015 DE, FR, (SW) 485,053.56 76.22 % 123478 Ja Nej Nej Nej Ja Ja
VS/2015/0314 Oberrhein 2016 DE, FR, (SW) 460,806.23 91.20 % 12345678 Ja Nej Nej Ja Ja Nej
VS/2015/0068 Oresund 2015 DK, SE 198,172.19 84.70 % 123489 Ja Ja Ja Ja Ja Ja
VS/2015/0278 Oresund 2016 DK, SE 195,512.96 80.97 % 1234569 Ja Ja Ja Ja Ja Ja
VS/2015/0082 Scheldemond 2015 NL, BE 213,504.91 71.24 % 123678 Nej Ja Ja Nej Ja Ja
VS/2015/0285 Scheldemond 2016 NL, BE 214,281.46 77.29 % 123456789 Ja Ja Ja Nej Ja Ja
VS/2015/0084 ERW-ERMN-EMR 2015 DE, BE, NL 617,629.20 87.99 % 1234578 Ja Nej Ja Nej Ja Ja
VS/2015/00281 ERW-ERMN-EMR 2016 DE, BE, NL 671,117.63 72.60 % 123456789 Ja Nej Ja Nej Ja Ja
VS/2015/0095 Triregio 2015 DE, CZ, PL 216,130.78 85.32 % 12345789 Ja Nej* Ja Nej Ja Nej
VS/2015/0266 Triregio 2016 DE, CZ, PL 261,093.85 77.22 % 1234568910 Ja Nej* Ja Nej Ja Ja
VS/2015/0101 Grande Region 2015 FR, BE, DE, LU 600,000 100.00 % 123478 Ja Ja Nej Nej Ja Ja
VS/2015/0277 Grande Region 2016 FR, BE, DE, LU 646,242.28 97.87 % 123456789 Ja Ja Nej Nej Ja Nej
VS/2015/0111 Pannonia 2015 HU, AT 254,188.53 86.23 % 123458 Nej Nej Ja Ja Ja Nej
VS/2015/0268 Pannonia 2016 HU, AT 278,728 98.04 % 12345689 Ja Ja Nej Ja Nej Nej
VS/2015/0287 Beskydy 2016 CZ, PL, SK 272,124.90 43.58 % 12345678910 Ja Nej Ja Ja Ja Nej

Bemærk:

Mål: Vis antallet af udvalgte aktiviteter: (1) Kundetjenester til arbejdstagere (2) Kundetjenester til arbejdsgivere (3) Lette jobmatching (4) One stop shop (5) Udformning og gennemførelse af innovative tjenester (6) Overvågning af formidlinger (7) Overvågning af mobilitet (8) Fremme af samarbejdet i grænseoverskridende partnerskabsprojekter (9) Specifikke formidlingsprojekter (f.eks. SMV'er) (10) Oprettelse af nye bistandsorganer.

*NEJ betyder, at der findes statistikker, der kunne bruges som kvantitativ basislinje, men ikke bruges konsistent (ikke opfulgt).

Kommissionens svar

Resumé

I

EU fejrer i 2018 50-året for grundforordningen om arbejdstagernes frie bevægelighed. Kommissionen mener, at selv om der siden 1968 er gjort store fremskridt med den europæiske arbejdskrafts mobilitet, sådan som det fremgår af tallene fra Den Europæiske Revisionsret, er der stadig behov for at sikre, at EU's regler og instrumenter håndhæves på en retfærdig, enkel og effektiv måde. Dette fik Kommissionen til i sit arbejdsprogram for 2018 at foreslå, at der oprettes en europæisk arbejdsmarkedsmyndighed. Denne særberetning fra Revisionsretten indeholder en nyttig analyse og anbefalinger i den forbindelse.

III

Oplysningsaktiviteter indgår i kommunikationsstrategier og -aktiviteter for hvert relevant instrument og værktøj. Kommissionen mener, at effektiviteten af EaSI-finansierede foranstaltninger til fremme af arbejdskraftmobiliteten generelt overvåges på passende vis.

IV

Kommissionen anerkender, at der stadig er hindringer for mobiliteten. Derfor står mobilitet fortsat højt på Kommissionens dagsorden gennem styrkelsen af den vigtige lovgivning og de vigtige instrumenter, der gælder herfor, samt fremlæggelsen af nye ambitiøse initiativer.

V

Det er netop grunden til, at Kommissionen har indført særlige bestemmelser om dette spørgsmål i sit forslag til en Euresforordning. Alle medlemsstater bør nu bidrage til analysen i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) 2016/589. Kommissionen forventer, at dette over tid vil forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af data om mangel på og overskud af arbejdskraft.

VI

ESF har allerede udpeget 18 investeringsprioriteter. Mange af de "sektorspecifikke" investeringsprioriteter har til formål at hjælpe folk med at få et job (eller et bedre job) og sikre mere lige muligheder i livet for alle. En sådan støtte øger derfor chancerne for, at en arbejdstager kan finde et job, hvor der er behov for ham eller hende, i eller uden for vedkommendes region eller medlemsstat. Derudover skal medlemsstaterne og regionerne også opfylde de såkaldte tematiske koncentrationskriterier (jf. artikel 4 i forordning (EU) nr. 1304/2013). Tilføjelsen af en investeringsprioritet ville bidrage til at mindske dette fokus.

VII

Kommissionen erkender, at synergierne kan udvikles yderligere, og den bestræber sig på at forbedre resultaterne af sine programmer og gøre dem mere gennemsigtige gennem et bedre overvågningssystem.

VIII

Standardskabelonen til den endelige tekniske gennemførelsesrapport indeholder et afsnit om støtteoutput i den kvantitative del, hvor antallet af ydelser fra informations-, rådgivnings-, formidlings- og rekrutteringstjenester skal anføres. Dette er en af de indikatorer, der er specifikt knyttet til tjenester, som normalt ydes af de grænseoverskridende partnerskaber. Der er derfor et klart grundlag for konsekvent rapportering i hele programperioden.

Endvidere redegør projektkoordinatorerne normalt nærmere for deres resultater i den kvalitative del af rapporten, hvor de kvantitative indikatorer, der er resultatet af grænseoverskridende partnerskaber, såsom antallet af jobformidlinger, angives og forklares. Disse indikatorer offentliggøres og formidles efterfølgende via overvågningsrapporter om projekter og organisationer, der finansieres af EaSI, som er tilgængelig på EUROPA-serveren (for øjeblikket er syv bind offentligt tilgængelige, og det næste er under udarbejdelse).

IX

Det tal forventes at stige, når forordning (EU) 2016/589 er blevet fuldstændig gennemført.

Kommissionen bemærker, at ejerne af dataene på de nationale jobportaler er ansvarlige for at sikre den iboende og tekniske kvalitet af data på dette område, sådan som det fremgår af forordning (EU) 2016/589. Inden for den ramme, der udgøres af denne forordning, har de nationale dataleverandører givet Kommission tilladelse til at hente data på nationale jobportaler, men den har ikke beføjelse til at rette eller ændre deres data. Når der opdages eventuelle tekniske uoverensstemmelser, hændelser eller forældede data, vil den give de nationale dataleverandører meddelelse herom og anmode dem om at træffe de nødvendige foranstaltninger. Dette mandat til at meddele uregelmæssigheder omfatter ikke muligheden for at fremsætte bemærkninger om den iboende kvalitet (indholdet) af data om ledige stillinger.

X

Kommissionen understreger, at Eurespersonalets rolle er at stille både oplysninger og vejledning til rådighed for arbejdstagerne og bistå med at formidle stillinger, der matcher deres kvalifikationer. Kontakter med arbejdstagere, der søger oplysninger eller har specifikke spørgsmål med henblik på at løse disse problemer, udgør også værdifulde resultater af støtten til målgruppen.

Det omfang, hvori der opnås en vellykket jobformidling, skal måles i forhold til antallet af specifikke anmodninger om bistand med jobformidling. Jobformidlingsprocenterne kan variere afhængigt af målgruppen (graden af erfaring og relevante kvalifikationer) og arten af de ledige stillinger (vanskelige at besætte eller ej). Derfor fastsætter Kommissionen ingen mål eller benchmark for, hvad der generelt er en vellykket jobformidlingsprocent.

XI
  1. Kommissionen accepterer anbefalingen og understreger, at den allerede er ved at træffe foranstaltninger til at øge anvendelsen af de eksisterende værktøjer.
  2. Kommissionen accepterer anbefalingen.

    Arbejdet i den planlagte europæiske arbejdsmarkedsmyndighed (se svaret på punkt 1) burde hjælpe Kommissionen med at gøre mere brug af disse oplysninger.

  3. Kommissionen bemærker, at denne anbefaling delvist er rettet til medlemsstaterne.

    Kommissionen accepterer anbefalingen i det omfang, den er berørt heraf, og understreger, at den allerede er ved at træffe foranstaltninger til at øge anvendelsen af de eksisterende værktøjer.

  4. Kommissionen accepterer anbefalingen i den forstand, at den har til formål at undersøge, hvordan udformningen af EU's støtte til arbejdskraftmobilitet kan forbedres som led i forberedelsen af den næste flerårige finansielle ramme.
XII

e)Kommissionen bemærker, at denne anbefaling er rettet til medlemsstaterne.

f)Kommissionen bemærker, at denne anbefaling er rettet til medlemsstaterne.

Kommissionen vil fortsat bestræbe sig på at rette op på Euresportalens begrænsninger og accepterer forslagene fra Revisionsretten, idet den vil overvåge anvendelsen af bestemmelsen om arbejdsgivernes mulighed for at afvise at opslå deres ledige stillinger nøjere og støtte medlemsstaternes indsats for generelt at forbedre kvaliteten af de ledige stillinger, der skal opslås.

Indledning

08

Den lovgivende myndighed besluttede i 2017 at revidere tærsklerne mellem de tre akser i EaSI-programmet og indføre større fleksibilitet og dermed mulighed for yderligere finansiering til "Eures"-aksen.

Bemærkninger

18

Eures' jobmobilitetsportal var den mest besøgte side på europa.eu-domænet i 2017 (pr. 4.12.2017) med 14,12 mio. besøg og 46,2 mio. visninger. Kommissionen forstår, at de to kriterier, som Revisionsretten nævner (internetsøgning eller tilfældighed), har vist sig ret effektive. Kommissionen mener også, at dette afspejler en effektiv og bevidst indsats fra de særlige partneres side.

30

Arbejdsstyrkeundersøgelsen er den primære kilde, fordi der er tale om en harmoniseret undersøgelse, som gør det muligt at foretage en meningsfuld sammenligning på tværs af de deltagende lande. De indberettede data (med fokus på statsborgerskab eller fødeland), aggregeres til et niveau, der skal opfylde pålidelighedskriterierne for stikprøveundersøgelser.

Kommissionen understreger, at arbejdsstyrkeundersøgelsen har stor værdi for analysen af arbejdskraftmobilitet (og migration) inden for EU. Værdien af arbejdsstyrkeundersøgelsen er anerkendt inden for akademisk og politisk forskning på verdensplan, og den anvendes i stort omfang til at besvare spørgsmål om bl.a. mobilitet og migration inden for EU.

31

De begrænsninger i arbejdsstyrkeundersøgelsen, som Revisionsretten bemærker, afhjælpes gradvist af det statistiske system. Det skal dog bemærkes, at arbejdsstyrkeundersøgelsen ikke er udformet til specifikt at omfatte mobile personer og migranter inden for EU, men hele befolkningen.

Første led: Medlemsstaterne forsøger at fremme udlændinges deltagelse og anvender metoder til at korrigere for manglende svar. Nogle lande anvender f.eks. nationalitet til at korrigere for manglende svar og i deres vægtningsprocedure. Spørgeskemaer og interview tilbydes ofte også på andre sprog.

Medlemsstaterne arbejder sammen med Eurostat på at øge svarprocenterne generelt.

Andet led: Selv om 12-månedersreglen fører til en undervurdering af antallet af nyligt ankomne udlændinge og korttidsansatte og sæsonarbejdere, giver den et mere sammenhængende, overordnet billede af arbejdsmarkedet, også med hensyn til udlændinge.

Tredje led: Det overordnede mål er at have en tilstrækkeligt stor stikprøvestørrelse til at analysere en bred vifte af arbejdsmarkedstræk og -adfærd fordelt på statsborgerskab og/eller fødeland på et pålideligt niveau. Dette er ofte tilfældet for de større medlemsstater og i Vesteuropa, men ikke for alle lande eller regioner.

Hvis arbejdsstyrkeundersøgelsen ikke giver mulighed for en pålidelig fordeling på statsborgerskab og/eller fødeland i nogle lande og regioner, kan dette indikere, at fænomenet mobilitet og migration inden for EU i disse lande kun forekommer sjældent eller i ubetydeligt omfang.

32

For at analysere mobilitetsstrømmene gør Kommissionen først brug af harmoniserede data fra Eurostat (primært demografiske data og data fra arbejdsstyrkeundersøgelsen). Kommissionen gør brug af det omtalte kompendium, der udarbejdes i samarbejde med medlemsstaterne, såfremt der er behov for en mere detaljeret analyse.

Selv om disse supplerende datakilder ikke er harmoniseret af Eurostat, kan de godt være af stor værdi i visse tilfælde, hvor der ikke er andre pålidelige eller sammenlignelige data til rådighed. Dette var f.eks. tilfældet med rapporten fra 2015 om, hvordan overgangsordningerne for fri bevægelighed for arbejdstagere fra Kroatien fungerer.

Ud over indsamling af data på nationalt plan om sociale sikringsordninger er der blevet gennemført en omfattende dataindsamling på EU-plan vedrørende koordinering af sociale sikringsordninger mellem medlemsstaterne (jf. artikel 91 forordning (EF) nr. 987/2009) med henblik på at vurdere, hvordan EU's regler om koordinering af sociale sikringsordninger fungerer.

34

Kommissionen understreger, at den har indført relevante bestemmelser i sit forslag til en Euresforordning, netop med henblik på at forbedre indsamlingen af data om mangel på og overskud af arbejdskraft. Alle medlemsstater bør nu bidrage til analysen i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) 2016/589. Kommissionen forventer, at dette vil forbedre tilgængeligheden af data over tid.

40

Kommissionen valgte at gennemføre en enkeltstående undersøgelse blandt medlemsstaterne i 2015 på et tidspunkt, hvor de fleste medlemsstater havde afsluttet deres programmering, for at identificere, i hvilket omfang arbejdskraftmobilitet var programmeret under ESF. Selv om Kommissionen ikke overvågede fremskridtene med disse foranstaltninger systematisk, valgte den endvidere at støtte medlemsstaterne ved at afholde et fælles Eures-ESF-lærings- og netværksarrangement den 17.-18. november 2015. I arrangementet deltog ledende medarbejdere fra ESF og projektledere med speciale i arbejdskraftmobilitet inden for EU og Eures-relaterede projekter med henblik på at identificere god praksis. Arrangementet viste de muligheder, som ESF kan tilbyde for at udvikle Euresaktiviteter, og oplyste, at nogle få medlemsstater har skabt noget nyt i forbindelser med tjenesterne.

41

ESF har allerede udpeget 18 investeringsprioriteter. Mange af de "sektorspecifikke" investeringsprioriteter har til formål at hjælpe folk med at få et job (eller et bedre job) og sikre mere lige muligheder i livet for alle. En sådan støtte øger derfor chancerne for, at en arbejdstager kan finde et job, hvor der er behov for ham eller hende, i eller uden for vedkommendes region eller medlemsstat.

Derudover skal medlemsstaterne og regionerne også opfylde de såkaldte tematiske koncentrationskriterier (jf. artikel 4 i forordning (EU) nr. 1304/2013). Tilføjelsen af en investeringsprioritet ville bidrage til at mindske dette fokus.

Kommissionens fælles svar på punkt 42 og 43

Kommissionen mener, at EaSI-programmet er et supplement til ESF med hensyn til opfyldelsen af Europa 2020-målene om beskæftigelse og social integration, da det fremmer social innovation. Den vigtigste begrundelse for, at ESF skal fremme social innovation, minder om tilgangen i EaSI-projekterne, der består af afprøvning, evaluering og opskalering af innovative løsninger.

Inden for arbejdskraftmobilitet og arbejdsmarkedsadgang er der komplementaritet med ESF. EaSI-projekterne har en tværnational struktur, mens ESF-foranstaltninger gennemføres i medlemsstatsregi efter nationale regler. ESF-foranstaltninger fokuserer på at støtte individuelle arbejdstagere på nationalt plan (formidling af oplysninger og tjenester, aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger), mens EaSI yder horisontal støtte til det europæiske jobsøgningsnets funktion (Eures) som helhed. EaSI-støtter også projekter, der gør det muligt at nå bestemte målgrupper i hele EU efter de samme regler, hvorved der sikres ligebehandling og en programlogik (dvs. målrettede mobilitetsordninger f.eks. for unge mobile arbejdstagere, Dit første Eures-job). Støtten fra EaSI supplerer således dets specifikke tjenester, det mere generelle tilbud om information, bistand og vejledning til arbejdstagere, der er interesserede i mobilitet.

Som nyere forskning viser, kunne strømlining af visse regler på tværs af fonde bidrage til at maksimere potentialet for denne komplementaritet og disse synergier mellem EaSI og ESF.

45

Kommissionen anerkender, at mange af de grænseoverskridende partnerskabsprojekter omfatter tilbagevendende aktiviteter, da de har til formål at opfylde målgruppens behov på måder, som de pågældende personer traditionelt har arbejdet på. For at tilskynde til innovation i forbindelse med leveringen af tjenester i grænseoverskridende regioner indførte Kommissionen ved indkaldelse af forslag i 2016 dog et særligt afsnit i indkaldelsen af ansøgninger, hvori der opfordres til nye former eller aktiviteter vedrørende grænseoverskridende samarbejde/nye grænseoverskridende partnerskaber. Der blev udvalgt ét projekt under dette afsnit.

46

Kommissionen anerkender betydningen af at anvende en kvantitativ basislinje og kvantitative mål til måling af fremskridt og understreger, at dens skabeloner til indgivelse af projektansøgninger og rapportering om resultater har til formål at lette tilvejebringelsen af sådanne data.

47

Kommissionen anerkender betydningen af forbindelsen mellem output og resultater, men forstår også støttemodtagernes vanskeligheder med at rapportere om sådanne forbindelser inden for en tidsramme på ét år. Derfor er Kommissionen i færd med at vurdere, om det ikke ville være bedre at tillade en længere gennemførelsesperiode for projekter, der er udvalgt som led i indkaldelser af forslag på dette område.

Kommissionens fælles svar på punkt 49 og 50

Det nuværende overvågningssystem omfatter centrale præstationsindikatorer, der bidrager til at overvåge grænseoverskridende partnerskaber på programniveau.

I den seneste EaSI-performanceovervågningsrapport for 2015-20161 analyseres dækningen af grænseoverskridende partnerskaber gennem en række centrale præstationsindikatorer. En revision og kritisk analyse af hele systemet med centrale præstationsindikatorer er planlagt til 2018 inden for rammerne af den næste performanceovervågningskontrakt for EaSI-programmet.

Standardskabelonen til den endelige tekniske gennemførelsesrapport indeholder et afsnit om støtteoutput i den kvantitative del, hvor antallet af ydelser fra informations-, rådgivnings-, formidlings- og rekrutteringstjenester skal anføres. Dette er en af de indikatorer, der er specifikt knyttet til tjenester, som normalt ydes af de grænseoverskridende partnerskaber. Der er derfor et klart grundlag for konsekvent rapportering i hele programperioden.

Endvidere redegør projektkoordinatorerne normalt nærmere for deres resultater i den kvalitative del af rapporten, hvor de kvantitative indikatorer, der er resultatet af grænseoverskridende partnerskaber, såsom antallet af jobformidlinger, angives og forklares. Disse indikatorer offentliggøres og formidles efterfølgende via overvågningsrapporter om projekter og organisationer, der er finansieret af EaSI, som er tilgængelig på EUROPA-serveren (for øjeblikket er syv bind offentligt tilgængelige, og det næste er under udarbejdelse)2.

53

Kommissionen bemærker, at det antal ledige stillinger, der er til rådighed på nationalt plan, som slås op på Euresportalen, i høj grad afhænger af medlemsstaten. Dette antal offentliggøres hvert år på resultattavlen for det indre marked, der offentliggøres af Kommissionen (se http://ec.europa.eu/internal_market/scoreboard/).

Dette antal forventes at stige med den fuldstændige gennemførelse af forordning (EU) 2016/589 som anført ovenfor.

54

Kommissionen accepterer, at tallet kan være faldende i visse medlemsstater. Den fuldstændige gennemførelse af forordning (EU) 2016/589 burde løse dette problem.

55

I forbindelse med den mulighed for at undlade at offentliggøre en ledig stilling, som Domstolen henviser til, kræves det udtrykkeligt, at anmodningen er "behørigt begrundet i færdigheder og kompetencer, der er påkrævet i forbindelse med stillingen". Derfor skal undtagelsen være baseret på objektive grunde, der er oplyst af en bestemt arbejdsgiver, og kontrolleres af dataleverandøren (offentlige arbejdsformidlinger eller andre). Kommissionen vil overvåge den korrekte anvendelse af denne bestemmelse.

56

Kommissionen erkender, at dataene om ledige stillinger – med den nuværende gennemsigtighedsgrad – ikke omfatter alle ledige stillinger på arbejdsmarkedet.

Et af de vigtigste mål med den nye Euresforordning (EU) 2016/589 er at øge gennemsigtigheden i udvekslingen af oplysninger mellem Euresmedlemmer og -partnere ved at slå alle offentligt tilgængelige stillinger op på Euresjobportalen gennem de offentlige arbejdsformidlinger og andre Euresmedlemmer og -partnere. Der er i basisretsakten blevet indført en fælles og udtømmende liste over undtagelser for udveksling på EU-plan af de ledige stillinger, der er offentligt tilgængelige på nationalt plan. Dette er en væsentlig forbedring i forhold til tidligere, hvor nogle lande f.eks. ikke opslog ledige stillinger inden for rammerne af kontrakter med begrænset varighed (mindre end seks måneder). Endvidere er det ifølge forordningen ikke længere tilladt at udelukke data, der er tilgængelige på regionalt niveau hos de offentlige arbejdsformidlinger, da forpligtelsen omfatter alle offentligt tilgængelige ledige stillinger, som de offentlige arbejdsformidlinger ligger inde med.

Desuden bør de nationale godkendelsessystemer, der skal oprettes af medlemsstaterne senest i maj 2018 i overensstemmelse med forordningen, søge at få andre organisationer såsom tjenester i den frivillige sektor eller private arbejdsformidlinger med i netværket. Denne tilgang kunne styrke det offentligt-private partnerskab vedrørende gennemsigtighed på de nationale arbejdsmarkeder og dermed også det europæiske arbejdsmarked.

Hvis disse foranstaltninger gennemføres korrekt, burde de i væsentlig grad øge antallet af ledige stillinger og tackle de problemer, der vil blive identificeret i de kommende år.

Det er vanskeligt at foretage et skøn over den samlede markedsandel (på EU-plan), og det er relevant at se på forskellige lande og de forskellige faktorer, der bestemmer markedsandelene. Ved at sammenligne tal fra Euresportalen med det samlede antal ledige stillinger i landene, som er oplyst af Eurostat, er Kommissionens tjenestegrene nået frem til forskellige resultater (se resultattavlen for det indre marked).

Antallet af ledige stillinger, der er til rådighed i de offentlige arbejdsformidlingers databaser, afhænger bl.a. af, hvilken opgave ledelsen af de offentlige arbejdsformidlinger har, og den kvalitetsstyring, de sikrer.

Det er Kommissionens hensigt at overvåge dette sammen med medlemsstaterne inden for rammerne af det præstationsmålingssystem for Eures, der vil blive indført i 2018 i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, litra c), i forordningen.

Konklusioner og anbefalinger

62

Kommissionen mener, at effektiviteten af EaSI-finansierede aktioner til fremme af arbejdskraftmobilitet generelt kan overvåges på passende vis.

Kommissionen gør opmærksom på de overvågningsrapporter, der er offentliggjort om projekter inden for rammerne af "Dit første EURES-job" under Eures-EaSI-aksen og Kommissionens foranstaltninger til overvågning af effektiviteten af EaSI-projekter generelt. Den seneste overvågningsrapport om projekter og organisationer, der er finansieret af EaSI (bind 7)3, omfatter 15 projekter, der er finansieret af EaSI-Eures, og som indeholder en bred vifte af oplysninger, f.eks.:

  • projektresultater, målte virkninger, resultater, indhøstede erfaringer
  • tværnational dimension, formidlingsstrategi
  • europæisk merværdi, bæredygtighedsforanstaltninger
  • ligestillingsforanstaltninger
  • oplysninger om de gennemførte aktiviteter, projektkoordinator og -partnere samt websted.
63

Tallene viser, at der gøres ganske imponerende brug af de eksisterende værktøjer, navnlig Eures-jobmobilitetsportalen. Der er rent faktisk flere kanaler, gennem hvilke der kan modtages oplysninger om arbejdskraftmobilitet og rapporteres om eventuelle hindringer. Kommissionen er af den opfattelse, at en "kvikskranke" ville være nyttig, og dette er kernen i dens kommende forslag om oprettelse af en europæisk arbejdsmarkedsmyndighed.

64

Kommissionen understreger, at arbejdsstyrkeundersøgelsen har stor værdi for analysen af arbejdskraftmobilitet (og migration) inden for EU. Værdien af arbejdsstyrkeundersøgelsen er anerkendt inden for akademisk og politisk forskning på verdensplan, og den anvendes i stort omfang til at besvare spørgsmål om bl.a. mobilitet og migration inden for EU.

65

Kommissionen erkender, at synergierne kan udvikles yderligere, og den bestræber sig på at forbedre resultaterne af sine programmer og gøre dem mere gennemsigtige gennem et bedre overvågningssystem.

66

Kommissionen mener at de mangler, som Revisionsretten har påpeget i dette punkt, såvel som andre (f.eks. tilgængeligheden af CV'er) skal tackles, for at Euresportalen kan blive et sandt europæisk jobformidlingsværktøj.

67. Anbefaling 1 – At måle EU-borgernes bevidsthed om eksisterende værktøjer vedrørende tilvejebringelse af oplysninger om arbejdstageres frie bevægelighed og om indberetning af forskelsbehandling

Oplysningsaktiviteter blandt EU's borgere og virksomheder (herunder blandt målgruppen) er en del af kommunikationsstrategierne og -aktiviteterne under hvert relevant instrument og værktøj. Effektiviteten af disse aktiviteter vil også blive målt gennem (efterfølgende) evalueringsarbejde.

a) Kommissionen accepterer anbefalingen og understreger, at den allerede er ved at træffe foranstaltninger, navnlig med henblik på at øge brugen af Dit Europa-portalen og øge kendskabet til Solvit, sådan som det fremgår af den handlingsplan, der blev vedtaget den 2. maj 2017.

I denne forbindelse træffer Kommissionen foranstaltninger, der gør det nemmere at finde disse portaler, herunder optimering af søgemaskiner.

b) Kommissionen accepterer anbefalingen og understreger, at den allerede er ved at træffe foranstaltninger til at øge anvendelsen af de eksisterende værktøjer. De vil dog blive påvirket af bestemmelserne i forordningen om fremme af den kommende fælles digitale portal, der for øjeblikket er genstand for forhandlinger i Europa-Parlamentet og Rådet.

Frist for målopfyldelsen: Den påtænkte frist for målopfyldelsen afhænger bl.a. af de igangværende forhandlinger om forordningen om den fælles digitale portal, og hvordan nogle af initiativerne under Solvithandlingsplanen skal gennemføres.

Anbefaling 2 – Samling af tilgængelige oplysninger for at identificere forskellige typer forskelsbehandling, som strider mod den frie bevægelighed

Kommissionen accepterer anbefalingen.

Arbejdet i den planlagte europæiske arbejdsmarkedsmyndighed (se svaret på punkt I) burde bidrage til, at Kommissionen kan gøre mere brug af disse oplysninger.

Den påtænkte frist for målopfyldelsen (december 2018) vil også afhænge af afslutningen af den lovgivningsmæssige procedure vedrørende forslaget til forordning om oprettelse af en arbejdsmarkedsmyndighed.

Anbefaling 3 – Forbedring af indsamling og brug af data om mønstre for og strømme af arbejdskraftmobilitet og om ubalancer på arbejdsmarkedet

Kommissionen bemærker, at denne anbefaling delvist er rettet til medlemsstaterne.

Kommissionen accepterer anbefalingen i det omfang, den er berørt heraf, og understreger, at den allerede er ved at træffe foranstaltninger i denne henseende.

Behovet herfor blev anerkendt i dens forslag til en Euresforordning, der blev fremsat i 2014. I artikel 29 i den basisretsakt, der er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, dvs. forordning (EU) 2016/589, henvises der til nødvendigheden af at overvåge og offentliggøre strømme og mønstre i arbejdskraftmobilitet, og med artikel 30 indføres der en forpligtelse for alle medlemsstater til at give oplysninger om mangel på arbejdskraft og overskud af arbejdskraft på nationale og sektorspecifikke arbejdsmarkeder med særligt fokus på de mest sårbare grupper på arbejdsmarkedet og de regioner, som er mest påvirkede af arbejdsløshed, og til at gennemføre de ønskede forbedringer.

Kommissionen samarbejder med medlemsstaterne om at forbedre dataene i arbejdsstyrkeundersøgelsen og hos de offentlige arbejdsformidlinger med henblik på at identificere potentialet for arbejdskraftmobilitet.

Formålet med at forbedre indsamlingen af data om mangel på arbejdskraft og overskud af arbejdskraft er således at bruge dem mere direkte i programmeringen af matching- og rekrutteringsaktiviteter for Eures.

Anbefaling 4 – Forbedring af EU-finansieringens udformning, så der tages højde for arbejdskraftmobiliteten.

Kommissionen accepterer anbefalingen i den forstand, at den har til formål at undersøge, hvordan udformningen af EU's støtte til arbejdskraftmobilitet kan forbedres generelt som led i forberedelsen af den næste flerårige finansielle ramme.

Kommissionen er i færd med at forberede den næste flerårige finansielle ramme og gennemføre en række undersøgelser for at vurdere situationen med hensyn til ESF og EaSI.

Kommissionen er af den opfattelse, at den nuværende ordning i tilstrækkelig grad sikrer komplementaritet. Kommissionen vil fremadrettet (efter 2020) sætte komplementaritet i centrum for sit/sine forslag.

Anbefaling 5 – Sammen med medlemsstaterne at forbedre overvågningen af EaSI-Eures-effektiviteten, navnlig vedrørende jobformidlinger.

a) Kommissionen accepterer anbefalingen og vil fortsætte sine bestræbelser på at forbedre overvågningen af Eures, herunder resultaterne af projekter, der finansieres af EaSI under Eures-aksen.

Kommissionen vil arbejde tæt sammen med støttemodtagere for at forbedre leveringen af data til dette formål på projekternes rapporteringsstadium.

b) Kommissionen bemærker, at denne anbefaling delvist er rettet til medlemsstaterne. Kommissionen accepterer anbefalingen i det omfang, den er berørt heraf.

I 2016 påbegyndte Kommissionen forberedelsen til et resultatmålingssystem for Eures i overensstemmelse med artikel 32 forordning (EU) 2016/589, der har været i kraft siden 12. maj 2016. Formålet med gennemgangen er at forbedre rapporteringssystemet for Eures, især om jobformidling. Det er Kommissionens hensigt at vedtage en gennemførelsesretsakt om de ensartede detaljerede specifikationer for indsamling og analyse af data med henblik på at overvåge og evaluere, hvordan Euresnettet fungerer. Overvågningskravene for EaSI-projekter under Eures-aksen vil blive tilpasset kravene i præstationsmålingssystemet, når det er blevet indført.

Anbefaling 6 – Adressering af begrænsningerne ved Euresportalen for jobmobilitet

Kommissionen bemærker, at denne anbefaling er rettet til medlemsstaterne.

  1. Kommissionen bemærker, at denne anbefaling er rettet til medlemsstaterne.
  2. Kommissionen bemærker, at denne anbefaling er rettet til medlemsstaterne.

Kommissionen vil fortsat bestræbe sig på at rette op på Euresportalens begrænsninger og accepterer forslagene fra Revisionsretten, idet den vil overvåge anvendelsen af bestemmelsen om arbejdsgivernes mulighed for at afvise at opslå deres ledige stillinger nøjere og støtte medlemsstaternes indsats for generelt at forbedre kvaliteten af de ledige stillinger, der skal opslås

Glossar og forkortelser

Aktive arbejdstagere: Enhver person, der enten er beskæftiget eller arbejdsløs (definition i henhold til EU's arbejdsstyrkeundersøgelse).

Arbejdsdygtig alder: Alderen fra 15 til 64 år (klassifikation brugt af Eurostat). Bemærk, at Kommissionen i publikationer som rapporten om arbejdskraftens mobilitet justerer denne kategori til 20-64 år, og at det er den definition, der anvendes i denne rapport.

Arbejdskraftmobilitet: Alle EU-borgeres ret til fri bevægelighed som arbejdstager, som den er defineret i artikel 45 i traktaten om EU's funktionsmåde. Den omfatter arbejdstageres ret til bevægelighed og ophold, familiemedlemmers ret til indrejse og ophold og ret til at arbejde i en anden medlemsstat og blive behandlet på lige fod med statsborgerne i denne medlemsstat. I nogle lande finder begrænsninger anvendelse på borgere fra nye medlemsstater.

Arbejdsstyrkeundersøgelse: EU's europæiske stikprøveundersøgelse om husstande, der giver kvartalsvise og årlige data om erhvervsfrekvensen for personer på 15 år og derover.

Arbejdstager: Denne term omfatter såvel beskæftigede som de personer, der er registrerede som jobsøgende eller arbejdsløse borgere.

Basislinje: Formålet med basislinjer er at fastsætte en referenceværdi, der anvendes til at fastlægge mål og vurdere opfyldelsen af dem.

Beskæftigelse og social innovation (EaSI): Et EU-program, hvis "Eures"-akse tager sigte på at støtte aktiviteter, der på et retfærdigt grundlag fremmer arbejdstageres frivillige geografiske mobilitet og bidrager til bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet.

De europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fondene): Over halvdelen af EU-finansieringen kanaliseres gennem de fem europæiske struktur- og investeringsfonde. De forvaltes af Kommissionen og EU-medlemsstaterne i fællesskab. Formålet med disse midler er af investere i jobskabelse og en europæisk økonomi og et europæisk miljø, der er bæredygtigt og sundt.

Delt forvaltning: En måde at gennemføre EU-budgettet på, hvor Kommissionen overdrager gennemførelsesopgaver til medlemsstaterne, men stadig har det endelige budgetmæssige ansvar.

Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste (Eures): Det europæiske net af arbejdsmarkedsorganisationer tager sigte på at fremme arbejdstagernes fri bevægelighed i Unionen. Nettet udgøres af: Det Europæiske Koordineringsbureau (ECO), de nationale koordineringsbureauer (NCO'er), Eures-partnere og associerede Eures-partnere. Eures blev lanceret i 1993 og udveksler tilbud og ansøgninger om beskæftigelse samt tilvejebringer oplysninger om leve- og arbejdsvilkår. Den deler oplysningerne via en portal for jobmobilitet. Foruden EU-28-medlemsstaterne deltager Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz i dette net. Samlet er mere end 850 Euresrådgivere aktive i nettet, hvor de yder støtte og vejledning.

Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA): Den Europæiske Frihandelssammenslutning er en mellemstatslig organisation bestående af Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz og er oprettet med henblik på at fremme frihandel og økonomisk samarbejde mellem dens medlemmer, såvel i Europa som globalt.

Den Europæiske Socialfond (ESF): Den Europæiske Socialfond tager sigte på at styrke økonomisk og social samhørighed i den Europæiske Union ved at forbedre beskæftigelses- og jobmuligheder (primært gennem uddannelsesforanstaltninger), befordre et højt beskæftigelsesniveau og skabe flere og bedre jobs.

Det europæiske erhvervspas (EPC): er et elektronisk certifikat, der udstedes ved hjælp af den første onlineprocedure til anerkendelse af kvalifikationer på EU-plan.

Direkte forvaltning: En metode til at gennemføre EU-budgettet direkte via Kommissionens tjenestegrene.

Dit Europa: Et websted, som drives af Kommissionen, hvor man kan få hjælp til og rådgivning om EU-rettigheder for EU-borgere og -virksomheder (f.eks. vedrørende rejse, arbejde, indkøb, finansieringsmuligheder, drift af virksomhed og procedurer).

EU-28: Alle Unionens 28 medlemsstater.

Europa 2020-strategien: Den Europæiske Unions tiårige strategi for beskæftigelse og vækst blev lanceret i 2010 for at skabe betingelserne for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

Fri bevægelighed: og fri opholdsret for EU-borgere blev indført med Maastrichttraktaten i 1992. Den gradvise udfasning af indre grænser under Schengen-aftalerne blev fulgt op af vedtagelsen af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område. Denne frihed er forskellig fra arbejdstageres fri bevægelighed.

Grænsearbejder: Enhver statsborger i EU eller EFTA, der arbejder i et andet EU- eller EFTA-land end det, hvor vedkommende bor.

Grænseoverskridende partnerskaber: er grupper af Euresmedlemmer og associerede partnere og støttes økonomisk af EaSI. Grupperne er engagerede i langsigtet samarbejde på tværs af medlemsstaterne for at støtte grænsearbejderes mobilitet. De omfatter regionale og lokale beskæftigelsestjenester, sociale partnere og andre organisationer (såsom handelskamre, fagforeninger, universiteter, lokale myndigheder, osv.) i mindst to tilgrænsende medlemsstater.

Langsigtet arbejdskraftmobilitet: betyder, at en person flytter til en anden medlemsstat for at arbejde i mindst ét år.

Mobile arbejdstagere ("tilflyttere"): EU-28-borgere, der med henblik på at søge arbejde eller blive integreret på arbejdsmarkedet på langsigtet eller permanent basis flytter til en anden medlemsstat eller et andet EFTA-land end deres statsborgerskabsland.

Nylige tilflyttere: Arbejdstagere, som har boet i et EU-land, der ikke er deres statsborgerskabsland, i op til 10 år.

Offentlige arbejdsformidlinger: Organisationer i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at gennemføre aktive arbejdsmarkedspolitikker og levere beskæftigelsestjenester, som er i offentlighedens interesse. De er en del af relevante ministerier, offentlige organer eller offentligretlige selskaber.

Operationelt program (OP): Et operationelt program fastsætter medlemsstatens prioriteter og særlige målsætninger og beskriver, hvordan midlerne (EU-midler og national offentlig og privat medfinansiering) vil blive anvendt til finansiering af projekter i en given periode (normalt syv år). Projekterne skal bidrage til at opfylde et antal målsætninger, der er defineret på EU-plan. OP'er kan modtage finansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Samhørighedsfonden og ESF. Et OP udarbejdes af medlemsstaten og skal godkendes af Kommissionen, før der kan foretages betalinger fra EU-budgettet.

Output: Det, der er produceret eller opnået med de ressourcer, der er tildelt en intervention (f.eks. afholdte uddannelseskurser for unge arbejdsløse, antal opførte rensningsanlæg eller km anlagte veje).

Programperiode: Den flerårige ramme, inden for hvilken strukturfondenes og Samhørighedsfondens udgifter planlægges og afholdes.

Resultat: Programmets umiddelbare virkninger på modtagerne (f.eks. praktikanter, der er kommet i beskæftigelse, færre forurenende stoffer i renset spildevand eller kortere rejsetid).

Solvit: er Kommissionens system, som borgerne kan bruge til at klage over uretfærdige regler eller over beslutninger taget af medlemsstaternes myndigheder.

Tematisk mål: Et mål, som skal støttes af europæiske struktur- og investeringsfonde. Tematiske mål etablerer en forbindelse til strategiske mål på EU-plan.

Tilbagevendensmobilitet: eu-28-borgeres migrationsstrøm tilbage til deres statsborgerskabsland fra en anden medlemsstat.

Slutnoter

1 De tre andre frihedsrettigheder er varernes frie bevægelighed, kapitalens frie bevægelighed og tjenesteydelsernes frie bevægelighed. I modsætning til arbejdskraftens frie bevægelighed er "udstationerede arbejdstagere" medarbejdere, som er udstationeret af en arbejdsgiver med henblik på midlertidigt at levere en tjenesteydelse i en anden medlemsstat. Udstationerede arbejdstagere falder derfor ikke ind under tjenesteydelsernes fri bevægelighed, hvorfor dette aspekt ikke dækkes af vores revision.

2 KOM(2010) 2020 endelig af 3.3.2010.

3 Artikel 162 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).

4 Artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 470).

5 Ekspertpanelet bestod af: en universitetsforsker, der er specialiseret i arbejdskraftmobilitet i Europa, et erfarent fagforeningsmedlem fra regionen omkring Luxembourg og en repræsentant fra arbejdsgivergruppen i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

6 http://europa.eu/youreurope/index.htm.

7 https://ec.europa.eu/eures/public/fr/homepage.

8 Study on Impact of Branding for EU services for Skills and Qualifications Final Report, 17. marts 2017

9 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 8).

10 COM(2013) 236 final af 26.4.2013 "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed".

11 De øvrige kilder er demografiske data fra Eurostat, data fra Eurobarometer, administrative data, OECD-data og nationale data.

12 Mangler identificeret af Kommissionen, jf. "Compendium of data sources on EU citizens residing/working in other EU Member States", december 2016.

13 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/589 af 13. april 2016 om et europæisk arbejdsformidlingsnet (Eures), arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne og om ændring af forordning (EU) nr. 492/2011 og (EU) nr. 1296/2013 (EUT L 107 af 22.4.2016, s. 1).

14 Europa-Kommissionen, "A comparison of shortage and surplus occupations based on analyses of data from the European Public Employment Services and Labour Force Surveys", februar 2017.

15 Jf. https://www.gov.uk/government/publications/tier-2-shortage-occupation-list.

16 Forordning (EU) nr. 1304/2013.

17 Europa-Kommissionen, "The analysis of the outcome of the negotiations concerning the Partnership Agreements and ESF Operational Programmes, for the programming period 2014-2020", september 2016.

18 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

19 Artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation ("EaSI") og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238).

20 Finansieringen af disse grænseoverskridende partnerskabsprojekter var 3,5 millioner euro i 2015 og 4,4 millioner euro i 2016.

21 Omkostningerne i forbindelse med udviklingen af portalen til udveksling af stillinger var på 5 millioner euro i 2016.

22 Study on Impact of Branding for EU services for Skills and Qualifications Final Report, 17. marts 2017

23 Artikel 32 i forordning (EU) 2016/589..

 

1 http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&pubId=8041&furtherPubs=yes

2 http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=8047&furtherPubs=yes

3 http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=8047&furtherPubs=yes.

Begivenhed Dato
Revisionsplanens vedtagelse/revisionens start 26.10.2016
Officiel fremsendelse af udkastet til beretning til Kommissionen (eller en anden revideret enhed) 17.11.2017
Vedtagelse af den endelige beretning efter den kontradiktoriske procedure 24.1.2018
Modtagelse af Kommissionens (eller en anden revideret enheds) officielle svar på alle sprog 6.2.2018

Revisionsrettens særberetninger præsenterer resultaterne af dens revisioner vedrørende EU-politikker og -programmer eller forvaltningsspørgsmål i forbindelse med specifikke budgetområder. Med henblik på at opnå maksimal effekt udvælger og udformer Revisionsretten sine revisionsopgaver under hensyntagen til de risici, der knytter sig til forvaltningens resultatopnåelse eller regeloverholdelsen, de pågældende indtægters eller udgifters omfang, den fremtidige udvikling samt den politiske og offentlige interesse.

Denne forvaltningsrevision blev udført af Revisionsafdeling II - der ledes af Iliana Ivanova, medlem af Revisionsretten - hvis speciale er udgiftsområderne investering i samhørighed, vækst og integration. Revisionsarbejdet blev udført under ledelse af George Pufan, medlem af Revisionsretten.

Kontakt

DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
LUXEMBOURG

Tlf. +352 4398-1
Kontakt: eca.europa.eu/da/Pages/ContactForm.aspx
Websted: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europaserveren (http://europa.eu)

Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2018

PDF ISBN 978-92-872-9280-3 ISSN 1977-5636 doi:10.2865/383460 QJ-AB-18-003-DA-N
HTML ISBN 978-92-872-9320-6 ISSN 1977-5636 doi:10.2865/72510 QJ-AB-18-003-DA-Q

© Den Europæiske Union, 2018

Tilladelse til at anvende eller gengive fotos eller andet materiale, hvortil Den Europæiske Union ikke har ophavsretten, skal indhentes direkte hos indehaveren af ophavsretten.

SÅDAN KONTAKTER DU EU

Personligt
Der findes flere hundrede Europe Direct-informationscentre i hele EU. Find dit nærmeste center på: https://europa.eu/european-union/contact_da

Pr. telefon eller e-mail
Europe Direct er en tjeneste, der besvarer spørgsmål om EU. Kontakt Europe Direct:

SÅDAN FINDER DU OPLYSNINGER OM EU

Online
Oplysninger om EU er tilgængelige på alle EU’s officielle sprog på Europawebstedet: http://europa.eu

EU-publikationer
Du kan downloade eller bestille EU-publikationer gratis eller mod betaling fra EU Bookshop på: https://op.europa.eu/da/web/general-publications/publications.
Du kan bestille flere eksemplarer af de gratis publikationer ved at kontakte Europe Direct eller dit lokale informationscenter (se http://europa.eu/contact).

EU-ret og relaterede dokumenter
Du kan nemt få adgang til EU’s juridiske oplysninger (herunder al EU-ret siden 1951) på alle officielle EU-sprog på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

Åbne data fra EU
EU’s portal for åbne data (http://data.europa.eu/euodp) giver adgang til datasæt fra EU. Dataene kan downloades og genanvendes gratis til både kommercielle og ikke-kommercielle formål.