Ειδική έκθεση
αριθ.20 2018

Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας: αναγκαία η επανεστίαση της στήριξης της ΕΕ

Σχετικά με την έκθεση Το 2002, τα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης συγκρότησαν την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (APSA) ως μακροπρόθεσμη διαρθρωτική απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Μέσω της APSA, η Αφρικανική Ένωση και οι εντεταλμένοι υποπεριφερειακοί οργανισμοί έχουν πρόσβαση σε εργαλεία που τους βοηθούν στην πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των συγκρούσεων.

Εξετάσαμε τη στήριξη της ΕΕ για την ανάπτυξη της APSA και καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η στήριξη απέφερε πενιχρά αποτελέσματα και χρήζει επανεστίασης. Επί πολλά έτη, η APSA εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από τη χρηματοδότηση των χορηγών βοήθειας και η στήριξη της ΕΕ είχε επικεντρωθεί στη συνεισφορά στις βασικές δαπάνες λειτουργίας της APSA. Διατυπώνουμε σειρά συστάσεων για τη βελτίωση της προσέγγισης της ΕΕ, ούτως ώστε να ενθαρρυνθεί η ανάληψη ευθύνης της APSA από την Αφρικανική Ένωση, να επανεστιαστεί η στήριξη της ΕΕ και οι παρεμβάσεις της Επιτροπής να βασίζονται συστηματικά στα αποτελέσματα.

Η παρούσα δημοσίευση είναι διαθέσιμη σε 23 γλώσσες, καθώς και στον ακόλουθο μορφότυπο:
PDF
PDF General Report

Σύνοψη

I

Το 2002 τα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης (ΑΕ) συγκρότησαν την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (εφεξής «APSA») ως μακροπρόθεσμη διαρθρωτική απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Μέσω της APSA, η Αφρικανική Ένωση (AΕ) και οι εντεταλμένοι υποπεριφερειακοί οργανισμοί (SRO) έχουν πρόσβαση σε εργαλεία που τους βοηθούν στην πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των συγκρούσεων.

II

Στο πλαίσιο του ελέγχου μας εξετάσαμε τη στήριξη της ΕΕ προς την APSA. Αξιολογήσαμε αν η στήριξη της ΕΕ ήταν καλώς σχεδιασμένη και στοχευμένη, αν συνέβαλε στην επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων και αν υλοποιήθηκε με ικανοποιητικό τρόπο. Υποβάλαμε σε έλεγχο συμβάσεις συνολικής αξίας άνω των 100 εκατομμυρίων ευρώ, τις οποίες συνήψε η Επιτροπή την περίοδο 2014-2016.

III

Συνολικά, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η στήριξη της ΕΕ προς την APSA απέφερε πενιχρά αποτελέσματα και χρήζει επανεστίασης. Παρόλο που υπάρχει ένα γενικό στρατηγικό πλαίσιο, διαπιστώσαμε ότι, για μεγάλο χρονικό διάστημα, η στήριξη της ΕΕ προς την APSA είχε επικεντρωθεί στη συνεισφορά στις βασικές δαπάνες λειτουργίας της. Δεδομένης της μικρής χρηματοδοτικής συμβολής της Αφρικανικής Ένωσης στην APSA, η τελευταία εξαρτάται εδώ και πολλά χρόνια σε μεγάλο βαθμό από τη στήριξη χορηγών βοήθειας. Η ΕΕ συνεισέφερε οικονομικά στις συνιστώσες της APSA, αλλά οι ικανότητες των συνιστωσών αυτών παρουσιάζουν σημαντικές αποκλίσεις και εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά προβλήματα.

IV

Διαπιστώσαμε ότι η ΕΕ δεν είχε θέσει σαφείς προτεραιότητες για τη στήριξή της προς την APSA και ότι η στρατηγική της στερείτο μακροπρόθεσμου οράματος για την εξέλιξη αυτής της στήριξης. Κατά την ελεγχθείσα περίοδο, η ΕΕ δεν επικεντρώθηκε επαρκώς στη μετάβαση από τη βοήθεια που εν πολλοίς περιορίζεται στην καταβολή μισθών σε μια στήριξη εστιασμένη στη δημιουργία ικανοτήτων ώστε να διασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη επιτυχία της ενωσιακής στήριξης. Η ΕΕ στήριξε τα σχέδια που είχε καταρτίσει η ΑΕ για να επιτύχει την οικονομική ανεξαρτησία της και, κατ’ αυτό τον τρόπο, να αναλάβει αυξημένο μέρος των δαπανών λειτουργίας της APSA, αλλά η υλοποίησή τους βρισκόταν ακόμη σε αρχικό στάδιο.

V

Διαπιστώσαμε επίσης ότι έξι από τις 14 συμβάσεις που ελέγξαμε, οι οποίες αφορούσαν κυρίως δαπάνες προσωπικού, είχαν επιτύχει κατά τον χρόνο του ελέγχου τα περισσότερα από τα προβλεπόμενα αποτελέσματά τους. Δύο εξ αυτών είχαν επιτύχει μόνο εν μέρει τα αποτελέσματά τους και μία σύμβαση δεν είχε αποφέρει τα προβλεπόμενα αποτελέσματα. Σε πέντε περιπτώσεις, καθυστερήσεις στην υλοποίηση είχαν ως αποτέλεσμα να μην καταστεί δυνατή η εξακρίβωση της επίτευξης των αποτελεσμάτων. Επιπλέον, καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων, περιπτώσεις αναδρομικής χρηματοδότησης και έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν παρεμπόδισαν την παροχή στήριξης από την ΕΕ. Κατά την ελεγχθείσα περίοδο, τα μέσα χρηματοδότησης δεν χρησιμοποιούνταν πάντοτε με συνεπή τρόπο.

VI

Βάσει των παρατηρήσεων που διατυπώνονται στην παρούσα έκθεση, το Συνέδριο συνιστά τα εξής:

  1. η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ να ενθαρρύνουν την ανάληψη ευθύνης της APSA από την ΑΕ προκειμένου να επιτευχθεί η οικονομική ανεξαρτησία της, και να επανεστιάσουν τη στήριξη της ΕΕ ώστε να επικεντρωθεί περισσότερο στα μέτρα δημιουργίας ικανοτήτων παρά στη συνεισφορά στις δαπάνες λειτουργίας και
  2. η Επιτροπή να πραγματοποιεί παρεμβάσεις που εστιάζονται συστηματικά στα αποτελέσματα, να μειώσει τις καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων και τον αριθμό των περιπτώσεων αναδρομικής χρηματοδότησης, να βελτιώσει την παρακολούθηση και να χρησιμοποιεί με συνεπή τρόπο τα μέσα χρηματοδότησης.

Εισαγωγή

Η APSA

01

H Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (APSA) είναι ένα σύνολο θεσμών, νομοθετικών πράξεων και διαδικασιών που έχουν σχεδιαστεί για την πρόληψη των συγκρούσεων και την προώθηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην αφρικανική ήπειρο. Η καταστατική πράξη της Αφρικανικής Ένωσης1 ορίζει τη νομική βάση της APSA. Το πρωτόκολλο σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης (ΑΕ), το οποίο εγκρίθηκε από τα κράτη μέλη της ΑΕ το 2002, ορίζει τη δομή, τους στόχους και τις αρχές της. Ρόλο στο πλαίσιο της APSA διαδραματίζουν επίσης δέκα αφρικανικοί υποπεριφερειακοί οργανισμοί (SRO), στους οποίους τα αντίστοιχα κράτη μέλη τους έχουν αναθέσει εντολή για την ανάληψη δράσης στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Οκτώ εξ αυτών είναι περιφερειακές οικονομικές κοινότητες (ΠΟΚ) και δύο είναι περιφερειακοί μηχανισμοί για την πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση συγκρούσεων (ΠΜ)2. Η συνεργασία των οργανισμών αυτών με την ΑΕ στο πλαίσιο της APSA διέπεται από τις αρχές της επικουρικότητας και της συμπληρωματικότητας3.

02

Κεντρικό όργανο της APSA είναι το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας, το οποίο συστάθηκε από τα κράτη μέλη της ΑΕ ως μόνιμο όργανο λήψης αποφάσεων για την πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση συγκρούσεων. Υποστηρίζεται από την Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης, την Ομάδα Σοφών, το ηπειρωτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης, την Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής και ένα Ταμείο για την Ειρήνη4 (βλέπε γράφημα 1).

Γράφημα 1

Συνιστώσες της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας στο επίπεδο της Αφρικανικής Ένωσης

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του πρωτοκόλλου της ΑΕ του 2002.

03

Σκοπός της APSA είναι να παρέχει στην ΑΕ και τους SRO το πλαίσιο και τα εργαλεία ώστε να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων στην Αφρική, οι οποίες προκαλούνται από διάφορες αιτίες (βλέπε πλαίσιο 1).

Πλαίσιο 1

Οι αιτίες των συγκρούσεων

Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας, η αδυναμία του κράτους αποτελεί την πρωταρχική πηγή ανασφάλειας στην Αφρική5. Η αδυναμία του κράτους έχει επίσης ως αποτέλεσμα την αποδυνάμωση των περιφερειακών μηχανισμών ασφάλειας. Στο πλαίσιο αυτό, οι επιμέρους συγκρούσεις προκαλούνται από ένα σύνθετο πλέγμα παραγόντων, έχουν ωστόσο εντοπιστεί τρία κύρια στοιχεία πυροδότησής τους: οι αλλαγές των κυβερνήσεων, οι διακρατικές αμφισβητήσεις και τα βίαια εξτρεμιστικά κινήματα.

Οι αμφισβητούμενες αλλαγές των κυβερνήσεων αποτελούν σημαντική αιτία συγκρούσεων. Τα οικονομικά οφέλη από την άσκηση αιρετού αξιώματος είναι τεράστια και τα συστήματα διακυβέρνησης εμφανίζουν συχνά αδυναμίες. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν σημαντικά κίνητρα για τη χρήση βίας προκειμένου να διασφαλιστεί η νίκη στις εκλογές. Η βία σε περιόδους εκλογών έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.

Διακρατική αμφισβήτηση: Στην Αφρική ο ανταγωνισμός (ή αμφισβήτηση) μεταξύ κρατών αποτελεί συχνό φαινόμενο. Συχνά εκδηλώνεται με τη μορφή της στήριξης από ένα κράτος της χρήσης βίας σε γειτονικές χώρες προκειμένου να προωθήσει τους δικούς του πολιτικούς σκοπούς. Μπορεί να λάβει τη μορφή μυστικών διασυνοριακών στρατιωτικών επιχειρήσεων, ή της συγκαλυμμένης ή ανοικτής παροχής στήριξης σε αντάρτες στην άλλη πλευρά των συνόρων. Πολλές συγκρούσεις που κατά κανόνα θεωρούνται «εσωτερικές» έχουν στην πραγματικότητα πυροδοτηθεί ή συντηρηθεί από εξωτερικές επιρροές αυτού του είδους.

Τα βίαια εξτρεμιστικά κινήματα πυροδοτούν μεγάλο ποσοστό των βίαιων συγκρούσεων στην Αφρική. Μόλις αποκτήσουν έρεισμα σε μια χώρα, τείνουν να εξαπλώνονται και πέραν των συνόρων της: παραδείγματος χάριν, η βία που ασκείται από μαχητές στη Λιβύη, το Μάλι, τη βορειοανατολική Νιγηρία και τη Σομαλία έχει επεκταθεί πλέον και στις γειτονικές χώρες, ενώ έχουν συμβεί επιθέσεις και σε χώρες όπως η Αλγερία, η Μπουρκίνα Φάσο, η Κένυα και η Ουγκάντα6.

04

Η ΑΕ και οι SRO μεσολάβησαν στο πλαίσιο της APSA σε 28 από τις 67 βίαιες συγκρούσεις (42 %) που ξέσπασαν στην Αφρική κατά τη διάρκεια του 2016. Οι παρεμβάσεις έλαβαν τη μορφή διπλωματικών επιχειρήσεων, επιχειρήσεων διαμεσολάβησης και υποστήριξης της ειρήνης, ή συνδυασμού και των τριών. Από την αξιολόγηση των 28 παρεμβάσεων προέκυψε ότι 21 από αυτές πέτυχαν τουλάχιστον εν μέρει είτε την αποτροπή είτε την αποκλιμάκωση των συγκρούσεων7 (βλέπε πλαίσιο 2).

Πλαίσιο 2

Παράδειγμα παρέμβασης στο πλαίσιο της APSA

Η Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) παρενέβη για την αποκατάσταση της τάξης μετά τη συνταγματική κρίση που ακολούθησε τις προεδρικές εκλογές στη Γκάμπια το 2016. Η ECOWAS ανέλαβε αρχικά διπλωματικές πρωτοβουλίες και πραγματοποίησε διαμεσολάβηση υψηλού επιπέδου, με τη συμμετοχή των προέδρων της Γκάνα, της Γουινέας, της Λιβερίας, της Μαυριτανίας και της Νιγηρίας. Οι προσπάθειες αυτές δεν στέφθηκαν με επιτυχία, οπότε η ECOWAS εξέδωσε εντολή για στρατιωτική παρέμβαση. Περίπου 7 000 στρατιώτες της δύναμης επιφυλακής της ECOWAS ετοιμάστηκαν να εισβάλουν στη Γκάμπια. Ο συνδυασμός της διπλωματίας και της απειλής προσφυγής σε στρατιωτική δράση οδήγησε σε ταχεία και αποτελεσματική επίλυση της σύγκρουσης στη Γκάμπια, χωρίς να αναφερθούν θύματα.

05

Τα κράτη μέλη της ΑΕ συνέστησαν το Αφρικανικό Ταμείο για την Ειρήνη με σκοπό τη συγκέντρωση πόρων για τις αποστολές υποστήριξης της ειρήνης της ΑΕ και για τις επιχειρησιακές δραστηριότητές της που συνδέονται με την ειρήνη και την ασφάλεια της ΑΕ8. Η χρηματοδότηση θα προερχόταν κυρίως από τον προϋπολογισμό της ΑΕ, με τη δυνατότητα περαιτέρω χρηματοδότησης υπό τη μορφή εθελοντικών συνεισφορών από άλλες πηγές. Εντούτοις, λιγότερα από τα μισά αφρικανικά κράτη κατέβαλαν εγκαίρως και στο ακέραιο τις εισφορές τους στον προϋπολογισμό της ΑΕ9, με αποτέλεσμα την περίοδο 2011-2015 να προκύψει έλλειμμα 33 %10. Κατά συνέπεια, οι χορηγοί βοήθειας χρηματοδοτούν σημαντικό τμήμα του προϋπολογισμού της ΑΕ11 (54 % το 201712).

06

Επιπλέον, μόνο ένα μικρό ποσοστό του προϋπολογισμού της ΑΕ καταβάλλεται στο Αφρικανικό Ταμείο για την Ειρήνη. Τα κράτη μέλη της ΑΕ συμφώνησαν να αυξήσουν τη χρηματοδότηση του Αφρικανικού Ταμείου για την Ειρήνη από τον τακτικό προϋπολογισμό της ΑΕ στο 12 % έως το 2014. Εντούτοις, το ποσό που καταβλήθηκε το 2016 αντιστοιχούσε στο 7 % του τακτικού προϋπολογισμού (δηλαδή σε λιγότερο από 6 εκατομμύρια ευρώ)13.

07

Η ΑΕ και οι SRO κατήρτισαν οδικούς χάρτες προκειμένου να καθοδηγήσουν την εξέλιξη της APSA. Ο τρέχων οδικός χάρτης για την APSA, που καλύπτει την περίοδο 2016-2020, εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2015 και περιλαμβάνει πέντε στρατηγικές προτεραιότητες: πρόληψη συγκρούσεων, διαχείριση κρίσεων και συγκρούσεων, ανασυγκρότηση και οικοδόμηση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις, θέματα στρατηγικής ασφάλειας14 και, τέλος, συντονισμός και εταιρικές σχέσεις εντός του πλαισίου της APSA.

Στήριξη της ΕΕ προς την APSA

08

Η ΕΕ προσδιόρισε την ειρήνη και την ασφάλεια στην αφρικανική ήπειρο ως μία από τις προτεραιότητές της και το 1996 καθόρισε τις βασικές αρχές της προσέγγισής της15. Σε αρκετές υψηλού επιπέδου στρατηγικές για την πρόληψη των συγκρούσεων και την ασφάλεια16, με πλέον πρόσφατη τη συνολική στρατηγική της ΕΕ για το 201617, η EE επιβεβαίωσε τις αρχές αυτές, καθώς και το ενδιαφέρον της να επικεντρωθεί στην ειρήνη και την ασφάλεια στην αφρικανική ήπειρο. Το 2007, η ΑΕ και η ΕΕ δρομολόγησαν την κοινή στρατηγική Αφρικής–ΕΕ (ΚΣΑΕ) ως πλαίσιο συνεργασίας και διαλόγου πολιτικής, και τόνισαν τη σπουδαιότητα της ειρήνης και της ασφάλειας για αμφότερες τις ενώσεις. Έκτοτε, τα σχέδια δράσης της ΚΣΑΕ είχαν ως προτεραιότητα να καταστεί λειτουργική η APSA.

09

Η οικονομική στήριξη της ΕΕ για την ανάπτυξη της APSA παρέχεται μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ)18. Ο βασικός δίαυλος μέσω του οποίου διοχετεύεται η στήριξη του ΕΤΑ είναι το Μέσο Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική (ΜΣΕΑ), το οποίο συνέστησε η ΕΕ το 200319, καθώς και τα περιφερειακά ενδεικτικά προγράμματα (ΠΕΠ)20. Για την περίοδο 2014 -2020 του ΕΤΑ τρία ΠΕΠ αφορούν την Αφρική και καλύπτουν τη Δυτική Αφρική, την Κεντρική Αφρική, καθώς και τις περιοχές της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής και του Ινδικού Ωκεανού. Το ποσό που διατέθηκε για την ειρήνη και την ασφάλεια στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ και των ΠΕΠ σχεδόν διπλασιάστηκε την τρέχουσα περίοδο σε σύγκριση με την προηγούμενη (βλέπε γράφημα 2). Η πλειονότητα των πόρων (περίπου το 80 %) χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση επιχειρήσεων υποστήριξης της ειρήνης, όπως η αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία.

Γράφημα 2

Ποσά που διατέθηκαν για την ειρήνη και την ασφάλεια στο πλαίσιο των περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΠΕΠ) και του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική (ΜΣΕΑ), 2008-2020* (εκατομμύρια ευρώ)

*Τα αριθμητικά στοιχεία σχετικά με το ΜΣΕΑ για τα έτη 2019-2020 είναι προσωρινά.

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει πληροφοριών που διαβίβασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

10

Για την υλοποίησή της, η APSA λαμβάνει το 14 % περίπου της συνολικής χρηματοδότησης που διατίθεται για την ειρήνη και την ασφάλεια στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ και των ΠΕΠ την περίοδο 2014-2020, δηλαδή κατά μέσο όρο 50 εκατομμύρια ευρώ ετησίως. Πρόκειται για αύξηση κατά περίπου 150 % σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού. Η ΕΕ εκτιμά ότι υποστηρίζοντας την APSA, ιδίως ενισχύοντας τις ικανότητες της ΑΕ και των SRO να προλαμβάνουν και να επιλύουν συγκρούσεις στην Αφρική, ενδεχομένως να μειωθεί η ανάγκη χρηματοδότησης δαπανηρών επιχειρήσεων διατήρησης της ειρήνης, το κόστος των οποίων μπορεί να ανέλθει σε έως και 720 εκατομμύρια ευρώ21 ετησίως. Ταυτόχρονα, το ποσό που διατέθηκε στην APSA στο πλαίσιο των ΠΕΠ εξαπλασιάστηκε, γεγονός που αντανακλά την αυξημένη εστίαση της ΕΕ στην πρόληψη των συγκρούσεων και τη διαμεσολάβηση σε υποπεριφερειακό επίπεδο (βλέπε γράφημα 3).

Γράφημα 3

Πόροι της ΕΕ που διατέθηκαν για την υλοποίηση της APSA στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ και των ΠΕΠ, 2008-2020 (εκατομμύρια ευρώ)

*Όσον αφορά τις μελλοντικές περιόδους, τα ποσά που έχουν διατεθεί επί του παρόντος αποτελούν ακόμη αντικείμενο συζητήσεων και αλλαγών. Όσον αφορά τις παρελθούσες περιόδους, χρησιμοποιούνται στον βαθμό που ήταν διαθέσιμα τα ποσά που προβλέπονται στις συμβάσεις αντί για τα διατεθέντα ποσά.

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει πληροφοριών που διαβίβασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Εμβέλεια και τρόπος προσέγγισης του ελέγχου

11

Στο πλαίσιο του ελέγχου μας εξετάσαμε κατά πόσον η ΕΕ στήριξε κατά τρόπο αποτελεσματικό την APSA. Προκειμένου να απαντηθεί το ερώτημα αυτό, επιχειρήσαμε να δώσουμε απάντηση σε τρία υποερωτήματα.

  1. Ήταν ορθά σχεδιασμένη και στοχευμένη η στήριξη της ΕΕ προς την APSA;
  2. Συνέβαλε η στήριξη της ΕΕ προς την APSA στην επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων;
  3. Υλοποιήθηκε η στήριξη της ΕΕ προς την APSA με ικανοποιητικό τρόπο;
12

Ο έλεγχος κάλυψε τις δαπάνες του ΕΤΑ οι οποίες εκτελέστηκαν στο πλαίσιο του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική (ΜΣΕΑ) και των περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΠΕΠ). Εξετάσαμε τη στήριξη της ΕΕ από το 2014 και μετά και παραπέμπουμε σε αξιολογήσεις και εκτιμήσεις παλαιότερων δραστηριοτήτων στις περιπτώσεις που είναι διαθέσιμες και σχετικές. Ελέγξαμε και τις 14 συμβάσεις που συνήψε η Επιτροπή την περίοδο 2014-2016, συνολικής αξίας 102,5 εκατομμυρίων ευρώ. Εννέα εξ αυτών χρηματοδοτήθηκαν από το Μέσο Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική, τέσσερις από το ΠΕΠ για τη Δυτική Αφρική και μία από το ΠΕΠ για την Κεντρική Αφρική22. Οι μεγαλύτερες συμβάσεις υπεγράφησαν με την ΑΕ, παραδείγματος χάριν κοινές χρηματοδοτικές ρυθμίσεις για την κάλυψη των μισθών στην Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της ΑΕ και τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ. Άλλες συμβάσεις υπεγράφησαν με περιφερειακούς οργανισμούς, όπως η Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) και η Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής (ΟΚΚΚΑ). Στο παράρτημα I παρέχεται ανάλυση της χρηματοδότησης που χορηγήθηκε σε κάθε οργανισμό που έλαβε στήριξη.

13

Αποκλείσαμε τις επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης από τον έλεγχό μας, επειδή οι εν λόγω δαπάνες αφορούν ως επί το πλείστον την απόδοση των αποζημιώσεων που καταβάλλονται στους στρατιώτες και όχι τη στήριξη της APSA. Δεν ελέγξαμε τα άλλα ενωσιακά μέσα που χρηματοδοτούν δραστηριότητες για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική, επειδή κατά την ελεγχθείσα περίοδο καμία από τις δραστηριότητές τους δεν αφορούσε άμεσα την APSA.

14

Ο έλεγχός μας διενεργήθηκε μεταξύ Ιανουαρίου και Νοεμβρίου 2017. Συγκεντρώσαμε αποδεικτικά στοιχεία εξετάζοντας έγγραφα και πραγματοποιώντας συνεντεύξεις με υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της Επιτροπής και ενδιαφερομένων, όπως άλλοι χορηγοί βοήθειας και οι δικαιούχοι της βοήθειας της ΕΕ (ΑΕ και SRO). Πραγματοποιήσαμε επισκέψεις στην Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης, την ECOWAS και την OKKKA.

Παρατηρήσεις

Η στήριξη της ΕΕ παρέμεινε επικεντρωμένη στις δαπάνες λειτουργίας,

15

Στην παρούσα ενότητα, εξετάζουμε κατά πόσον η παρούσα και η μελλοντική παροχή στήριξης από την ΕΕ προς την APSA εντάσσεται στο πλαίσιο μιας σαφούς στρατηγικής. Αξιολογούμε κατά πόσον η στήριξη της ΕΕ ανταποκρίθηκε στις ανάγκες της APSA και με ποιον τρόπο εξελίχθηκε ώστε να επικεντρωθεί στα τρέχοντα ή τα μελλοντικά προβλήματά της.

Η στήριξη της ΕΕ προς την APSA σχεδιάστηκε βάσει ενός στρατηγικού πλαισίου

16

Η ΕΕ ανέλυσε την κατάσταση όσον αφορά την ειρήνη και την ασφάλεια στην αφρικανική ήπειρο και ανέπτυξε μια προσέγγιση η οποία αποτέλεσε τη βάση για τη στήριξη της ΕΕ. Αναγνωρίζοντας τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν τόσο η Αφρικανική Ένωση (ΑΕ) όσο και οι αφρικανικοί υποπεριφερειακοί οργανισμοί (SRO) στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας, η ΕΕ άρχισε διάλογο και στα δύο αυτά επίπεδα. Με την εμφάνιση νέων απειλών για την ειρήνη και την ασφάλεια, η ΕΕ αναθεώρησε και επικαιροποίησε τις στρατηγικές της (βλέπε σημείο 8).

17

Σύμφωνα με το εν λόγω στρατηγικό πλαίσια, η ΕΕ παρείχε πολιτική και οικονομική στήριξη στην ΑΕ και τους SRO, συμπεριλαμβανομένης υποστήριξης για την ανάπτυξη της APSA. Η ΕΕ παρείχε υποστήριξη για την κατάρτιση από την ΑΕ και τους SRO διαδοχικών οδικών χαρτών, οι οποίοι περιείχαν σχέδια για την υλοποίηση της APSA23. Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστήριξε επίσης τη διενέργεια τακτικών αξιολογήσεων της APSA. Αυτό σημαίνει ότι η APSA επωφελήθηκε από τακτική ανατροφοδότηση (υπό τη μορφή αξιολογήσεών της) και από καθοδήγηση όσον αφορά την περαιτέρω ανάπτυξή της (υπό τη μορφή οδικών χαρτών). Οι οδικοί χάρτες παρείχαν επίσης ένα πλαίσιο για τον συντονισμό των χορηγών βοήθειας. Ωστόσο, σε μια αξιολόγηση του ΜΣΕΑ η οποία διενεργήθηκε το 2017, επισημαίνονται αδυναμίες στον πλέον πρόσφατο οδικό χάρτη για την APSA. Θεωρείται δύσχρηστος λόγω της πολυπλοκότητάς του, δεν διαπνέεται από συνολική προοπτική και η Επιτροπή της ΑΕ δεν έχει ακόμη αναλάβει πραγματικά την ευθύνη του24.

18

Η ΕΕ θέσπισε μηχανισμούς για τον πολιτικό διάλογο τόσο σε επίπεδο ΑΕ όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Ο πολιτικός και στρατηγικός διάλογος για θέματα ειρήνης και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης της APSA, πραγματοποιήθηκε μέσω τακτικών συνεδριάσεων με την ΑΕ στο πλαίσιο της κοινής στρατηγικής Αφρικής–ΕΕ (ΚΣΑΕ) που θεσπίστηκε το 2007. Εντούτοις, η ΑΕ και οι διάφοροι SRΟ δεν κατέστησαν σαφή τη θέση τους όσον αφορά τη στρατηγική για την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ τους, ιδίως δε σε σχέση με το ζήτημα της επικουρικότητας (βλέπε σημείο 34).

19

Οι μηχανισμοί που θέσπισε η ΕΕ για τον διάλογο με τους περιφερειακούς οργανισμούς λειτούργησαν λιγότερο ικανοποιητικά. Παραδείγματος χάριν, στην περίπτωση της ECOWAS, οι συνεδριάσεις σε υπουργικό επίπεδο δεν διοργανώνονταν τακτικά (αρκετές πραγματοποιήθηκαν το 2017 αλλά καμία το 2016, παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν). Σε άλλες περιπτώσεις, ο στρατηγικός διάλογος ήταν πολύπλοκος (παραδείγματος χάριν λόγω της απουσίας θεσμικών μεταρρυθμίσεων, της πολύ αργής προόδου της περιφερειακής ολοκλήρωσης ή της αργής αντίδρασης των συνομιλητών σε προτάσεις ή ερωτήματα). Ο διάλογος έπρεπε να βελτιωθεί, να ενισχυθεί και να ενοποιηθεί, παραδείγματος χάριν όσον αφορά τις υποπεριφερειακές στρατηγικές της ΕΕ στην περιοχή του Σαχέλ και στον κόλπο της Γουινέας. Ορισμένες φορές ήταν δύσκολο να πραγματοποιηθεί διάλογος, επειδή οι οργανισμοί δεν διέθεταν τις διοικητικές ικανότητες, όπως παραδείγματος χάριν στην περίπτωση της OKKKA.

Η χρηματοδότηση της APSA εξαρτάται από τις εισφορές των χορηγών βοήθειας

20

Η APSA υποχρηματοδοτούνταν επειδή οι εισφορές των κρατών μελών της ΑΕ στον προϋπολογισμό της ΑΕ (βλέπε σημείο 5) και στο Ταμείο για την Ειρήνη (βλέπε σημείο 6) δεν καταβάλλονταν στο σύνολό τους. Το πρόβλημα αυτό υπογραμμίστηκε στον τελευταίο οδικό χάρτη για την APSA, όπου αναφέρεται ότι, παρά την ύπαρξη αρκετών αποφάσεων της Συνέλευσης των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Αφρικανικής Ένωσης ή/και διατάξεων που προβλέφθηκαν κατά τη σύσταση του PSC, η APSA βρίσκεται ακόμη αντιμέτωπη με το πρόβλημα της ελλιπούς οικονομικής συμμετοχής της ΕΑΕ και των ΠΟΚ/ΠΜ και εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους χορηγούς βοήθειας25. Επίσης, εμπειρογνώμονες υπογράμμισαν ότι οι Αφρικανοί θα μπορέσουν να αναλάβουν την ευθύνη για τα ζητήματα της ειρήνης και της ασφάλειας της Αφρικής μόνον όταν διασφαλιστεί η οικονομική αυτονομία26.

21

Αναγνωρίζοντας τα προβλήματα που συνδέονται με την εξάρτηση από χορηγούς βοήθειας, τα κράτη μέλη της ΑΕ αποφάσισαν τον Ιούλιο του 2016 να καθιερώσουν νέο μηχανισμό για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της ΑΕ και του Ταμείου για την Ειρήνη27. Η ΕΕ υποστήριξε την πρωτοβουλία αυτή, η οποία συνίσταται στην επιβολή εισφοράς ύψους 0,2 % σε όλα τα επιλέξιμα προϊόντα που εισάγονται στην Αφρική, αρχής γενομένης από το 2017. Τον Ιανουάριο του 2018, 14 κράτη μέλη είχαν αρχίσει να εισπράττουν την εισφορά28 και το Ταμείο για την Ειρήνη είχε αρχίσει να λειτουργεί και διέθετε δομή διακυβέρνησης. Τον Ιούνιο του 2017, η ΑΕ κάλεσε την ΕΕ να συμμετέχει στο συμβούλιο του Ταμείου για την Ειρήνη.

22

Κατά τον χρόνο διενέργειας του ελέγχου ήταν ακόμη πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα των νέων ρυθμίσεων. Επιπλέον, οι δυσκολίες χρηματοδότησης που αντιμετωπίζουν οι SRO, οι οποίοι χρηματοδοτούνται από διαφορετικούς μηχανισμούς, δεν επιλύονται με την εισφορά. Ενδεικτικό παράδειγμα είναι το σοβαρό χρηματοδοτικό έλλειμμα που αντιμετωπίζει η OKKKA29. Εκτός αυτού, ορισμένα αφρικανικά κράτη έρχονται αντιμέτωπα με το δίλημμα αν πρέπει να χρηματοδοτήσουν την ΑΕ ή τους SRO με τους πενιχρούς πόρους τους30.

Η ΕΕ χρηματοδοτούσε τις δαπάνες λειτουργίας χωρίς σχέδιο για την επανεστίαση της στήριξης

23

Κατά την ελεγχθείσα περίοδο, το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης της ΕΕ για την APSA χρησιμοποιήθηκε για την κάλυψη δαπανών λειτουργίας, όπως τις δαπάνες προσωπικού (βλέπε γράφημα 4). Τα πρώτα έτη της στήριξής της (από το 2010), η ΕΕ δικαιολογούσε τη χρηματοδότηση των δαπανών λειτουργίας με το επιχείρημα ότι ήταν αναγκαίο για να καταστεί λειτουργική η νέα δομή. Ωστόσο, έπειτα από σχεδόν επτά χρόνια, η στήριξη της ΕΕ εξακολουθούσε να εστιάζεται στη χρηματοδότηση των βασικών δαπανών λειτουργίας. Αυτό ενέχει τον κίνδυνο εξάρτησης της APSA από τη στήριξη των χορηγών βοήθειας, επειδή όσο μεγαλύτερη η περίοδος κατά την οποία παρέχεται βοήθεια και όσο μεγαλύτερο το ποσοστό που χρηματοδοτούν χορηγοί βοήθειας, τόσο περισσότερο ένα έργο εξαρτάται από τέτοιου είδους βοήθεια31.

Γράφημα 4

Η χρηματοδότηση της ΕΕ για την APSA (2014-2016)

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει πληροφοριών που διαβίβασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

24

Αναμέναμε ότι η ΕΕ θα είχε καταρτίσει ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο στο οποίο να παρουσιάζεται η συν τω χρόνω εξέλιξη της στήριξής της και η σταδιακή διακοπή της. Δεν εντοπίσαμε στοιχεία από τα οποία να προκύπτει η ύπαρξη τέτοιου σχεδίου. Η ΕΕ δεν είχε επίσης συμφωνήσει με την ΑΕ και τους SRO σχετικά με τον τρόπο σταδιακής προσαρμογής του ποσού της στήριξης και ανακατανομής μεγαλύτερου μέρους των πόρων σε δραστηριότητες δημιουργίας ικανοτήτων (παραδείγματος χάριν για την πρόληψη των συγκρούσεων, την αποτελεσματική αντίδραση και την ανοικοδόμηση μετά το πέρας των συγκρούσεων), καθώς και σε μέτρα στρατηγικής βοήθειας (όπως οι οργανωτικές και επιχειρησιακές μεταρρυθμίσεις, οι βελτιώσεις των συστημάτων, η παροχή ειδικής τεχνογνωσίας και κατάρτισης, κ.λπ.), προκειμένου να αναπτυχθούν μακροπρόθεσμες ικανότητες.

25

Η ΕΕ δεν είχε θέσει ως προϋπόθεση για τη χορήγηση της βοήθειάς της την πλήρωση ορισμένων όρων. Δεν επέβαλε, παραδείγματος χάριν στην ΑΕ ή τους SRO την υποχρέωση να συνεχίσουν να χρηματοδοτούν τις πρωτοβουλίες που χρηματοδοτούσε προηγουμένως εκείνη όταν η στήριξή της θα διακοπτόταν. Στο πλαίσιο μιας σύμβασης, στην οποία η συμφωνία χρηματοδότησης συμπεριλάμβανε ανάλογη διάταξη, ο SRO δεν τήρησε τη συμφωνία και δεν συνέχισε τη χρηματοδότηση των θέσεων απασχόλησης τις οποίες χρηματοδοτούσε στο παρελθόν το ΕΤΑ (πλαίσιο 3).

Πλαίσιο 3

Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ενός περιφερειακού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης

Ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης είναι ένα σύστημα εργαλείων και διαδικασιών που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων για την πρόβλεψη και την πρόληψη των συγκρούσεων. Τα κεντρικά και περιφερειακά συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης είναι ιδιαιτέρως σημαντικά για τη λειτουργία της APSA. Στην Κεντρική Αφρική, δημιουργήθηκε το 2007 ένα τέτοιο σύστημα, το οποίο ονομάζεται «Mécanisme d'Alerte Rapide d'Afrique Centrale» (MARAC). Η ΕΕ χρηματοδότησε μέσω του ΕΤΑ την επέκταση του συστήματος, την εγκατάσταση συστημάτων ΤΠ και επικοινωνιών, καθώς και την πρόσληψη και κατάρτιση υπαλλήλων. Επίσης συγκροτήθηκε δίκτυο 30 ανταποκριτών σε αρκετά κράτη της Κεντρικής Αφρικής. Αρκετοί από τους ενδιαφερομένους με τους οποίους πραγματοποιήσαμε συνέντευξη αναφέρθηκαν στην αποτελεσματική και θετική συμβολή του MARAC στην πρόβλεψη και πρόληψη των συγκρούσεων.

Ωστόσο, μετά τη διακοπή της στήριξης από την ΕΕ το 2016, ο SRO δεν συμμορφώθηκε με την υποχρέωση που είχε αναλάβει να συνεχίσει να καλύπτει το κόστος του προσωπικού του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και, κατά συνέπεια, χάθηκαν οι ικανότητες που είχαν αναπτυχθεί. Το 2017 παρασχέθηκε ελάχιστη μόνο οικονομική στήριξη από το Μέσο Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική και, κατά τον χρόνο του ελέγχου μας, ο αριθμός των υπαλλήλων του MARAC είχε μειωθεί στο προ της στήριξης από την ΕΕ επίπεδο. Είχαν απομείνει πλέον μόνο τρεις υπάλληλοι (σε σύγκριση με τους 15 που χρειάζονταν για την πλήρη λειτουργία του συστήματος) και το δίκτυο ανταποκριτών δεν ήταν πλέον ενεργό.

Η ΕΕ παρενέβη και πάλι, και το 2017 υπέγραψε νέα συμφωνία χρηματοδότησης, στο πλαίσιο της οποίας θα χρηματοδοτούνταν η αύξηση του προσωπικού του MARAC ώστε να περιλαμβάνει τέσσερις αναλυτές, επιπλέον υπαλλήλους υποστήριξης και δίκτυο 20 ανταποκριτών.

26

Αναμέναμε επίσης ότι οι συμβάσεις θα περιλάμβαναν διατάξεις τόσο για τη μείωση της συνολικής χρηματοδότησης όσο και για την επανεστίαση της βοήθειας, ώστε να χρηματοδοτούνται θέσεις εξειδικευμένων υπαλλήλων και όχι υπαλλήλων υποστήριξης. Εάν η ΑΕ και οι SRO αναλάμβαναν τις τρέχουσες δαπάνες λειτουργίας32, η ΕΕ θα μπορούσε να επικεντρωθεί στην παροχή προστιθέμενης αξίας, χρηματοδοτώντας θέσεις υπαλλήλων με εξειδικευμένες δεξιότητες, παραδείγματος χάριν με ειδίκευση στην πρόληψη και επίλυση των συγκρούσεων. Οι περισσότερες συμβάσεις που ελέγξαμε δεν περιλάμβαναν ανάλογες διατάξεις. Εντούτοις, στο πλαίσιο 4 παρουσιάζεται ένα παράδειγμα επιτυχούς εφαρμογής της προσέγγισης αυτής.

Πλαίσιο 4

Αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία της στήριξης της ΕΕ

Το 2015, χορηγοί βοήθειας κάλυψαν το μισθολογικό κόστος όλων των υπαλλήλων με συμβάσεις μικρής διάρκειας της Υπηρεσίας Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της ΑΕ, στο πλαίσιο σύμβασης για την καταβολή των μισθών που περιλαμβάνεται σε κοινή συμφωνία χρηματοδότησης (ΚΣΧ). Το 2017, έπειτα από συζητήσεις με την ΕΕ και τους λοιπούς χορηγούς βοήθειας, η Επιτροπή της ΑΕ μείωσε από 200 σε 172 τον αριθμό των υπαλλήλων, των οποίων οι μισθοί καλύπτονταν από τους χορηγούς βοήθειας στο πλαίσιο της ΚΣΧ και αύξησε το μέρος των δαπανών προσωπικού που θα αναλάμβαναν τα κράτη μέλη της ΑΕ33. Ταυτόχρονα, η αναλογία των υπαλλήλων υποστήριξης προς τους εξειδικευμένους υπαλλήλους που χρηματοδοτούνταν στο πλαίσιο της συγκεκριμένης σύμβασης μειώθηκε από 1:1 σε σχεδόν 1:2. Ο στόχος από το 2017 και μετά είναι 1:334.

Η διάθεση της στήριξης της ΕΕ δεν ήταν επαρκώς προτεραιοποιημένη

27

Η ΕΕ, αντιλαμβανόμενη τους κινδύνους που συνεπάγονται οι συγκρούσεις στην Αφρική για τους πολίτες της ΕΕ (βίαιη τρομοκρατία, διαθεσιμότητα όπλων μαζικής καταστροφής και οργανωμένο έγκλημα), άρχισε να κατευθύνει τη στήριξή της στην πρόληψη τέτοιου είδους συγκρούσεων και, όταν συμβαίνουν, στην επίλυσή τους35. Σύμφωνα με τη Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας36 και τις αρχές που παρουσιάζονται στην ΚΣΑΕ, η στήριξη της ΕΕ προς την APSA παρασχέθηκε σε γενικές γραμμές σύμφωνα με τις ανάγκες που διατύπωσαν η ΑΕ και οι SRO στον οδικό χάρτη για την APSA. Ωστόσο, οι ανάγκες διατυπώθηκαν κατά τρόπο υπερβολικά ευρύ και οι προτεραιότητες δεν ήταν συγκεκριμένες ούτε σαφείς.

28

Η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή δεν καθόρισαν συγκεκριμένες προτεραιότητες σχετικά με τη χρηματοδότηση της ΕΕ ούτε ανέπτυξαν κατευθυντήριες οδηγίες για την κατανομή των πόρων στις διάφορες συνιστώσες της APSA. Εντούτοις, η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ εξέτασαν τις προτάσεις χρηματοδότησης που έλαβαν από την ΑΕ και τους SRO, και η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας του Συμβουλίου της ΕΕ αξιολόγησε την πολιτική καταλληλότητα της χρηματοδότησης. Στο παράρτημα II παρουσιάζεται το παράδειγμα της διαδικασίας λήψης αποφάσεων του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική.

29

Αναλύσαμε τις 14 συμβάσεις που αποτέλεσαν αντικείμενο του ελέγχου για να διαπιστώσουμε με ποιον τρόπο αντικατόπτριζαν τις προτεραιότητες που είχαν καθοριστεί για την APSA. Διαπιστώσαμε ότι, σε οκτώ περιπτώσεις, ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζονταν οι πόροι στους προϋπολογισμούς των συμβάσεων δεν επέτρεπε να διαπιστωθούν τα ποσά που είχαν διατεθεί για κάθε πυλώνα ή προτεραιότητα της APSA. Διαπιστώσαμε επίσης ότι οι επιμέρους συμβάσεις κάλυπταν ταυτόχρονα υπερβολικό αριθμό προτεραιοτήτων: ένδεκα από τις δεκατέσσερις συμβάσεις κάλυπταν τουλάχιστον τέσσερις από τις πέντε στρατηγικές προτεραιότητες της APSA (βλέπε παράρτημα III).

Η αύξηση της χρηματοδότησης προς τους περιφερειακούς οργανισμούς συνεπάγεται κινδύνους

30

Κατά την τελευταία περίοδο προγραμματισμού, η ΕΕ αποφάσισε να διοχετεύσει μέσω των ΠΕΠ μεγαλύτερο ποσοστό της συνολικής χρηματοδότησης για την APSA (βλέπε σημείο 10). Στόχος ήταν να δοθεί στους SRO μεγαλύτερος ρόλος στη λήψη αποφάσεων, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας. Επίσης, με τον τρόπο αυτό, οι SRO συνεργάζονται απευθείας με την ΕΕ και αποφεύγονται καθυστερήσεις που σχετίζονται με τον συντονισμό της χρηματοδότησης από την ΑΕ για το πρόγραμμα στήριξης της APSA. Διαπιστώσαμε ότι η αλλαγή αυτή ενέχει ορισμένους κινδύνους.

  1. Οι SRO δεν διέθεταν, κατά τον χρόνο του ελέγχου μας, επαρκή αριθμό υπαλλήλων με τις αναγκαίες δεξιότητες για την αποτελεσματική διαχείριση της επιπλέον χρηματοδότησης.
  2. Το περιφερειακό θεσμικό πλαίσιο είναι ιδιαίτερα περίπλοκο. Υπάρχουν δέκα SRO με εντολή στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας, και ορισμένα κράτη είναι μέλη περισσότερων οργανισμών. Κατά μέσο όρο, τα κράτη της ΑΕ είναι μέλη δύο τουλάχιστον SRO, ορισμένα δε έως και τεσσάρων ταυτόχρονα. Λόγω της έλλειψης σαφήνειας, ορισμένα αφρικανικά κράτη είναι απρόθυμα να συμμετέχουν ενεργά στους SRO των οποίων είναι μέλη, γεγονός που τους αποδυναμώνει. Η στρατηγική που εφάρμοζε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αντιμετώπιση αυτού του πολύπλοκου περιφερειακού πλαισίου ήταν η στήριξη ενός κοινού ΠΕΠ σε κάθε περιοχή· πλέον η ΕΕ χρηματοδοτεί τους SRO στο πλαίσιο τριών ΠΕΠ.
  3. Τέσσερις από τους δέκα SRO με εντολή στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας δεν καλύπτονται από ΠΕΠ, και δύο από αυτούς τους τέσσερις θα συνεχίσουν να λαμβάνουν χρηματοδότηση στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό καταπιστευματικό ταμείο εκτάκτου ανάγκης για την Αφρική χρηματοδοτεί μέτρα δημιουργίας ικανοτήτων για έναν SRO (Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη), καθώς και για οργανισμούς εκτός του πλαισίου της APSA (παραδείγματος χάριν, την Ομάδα των Πέντε για το Σαχέλ37). Αυτό θα μπορούσε να υπονομεύσει τη συνοχή της προσέγγισης της ΕΕ ως προς τη χρηματοδότηση.
  4. σε περίπτωση που η σπουδαιότητα του ρόλου της ΑΕ μειωθεί, υπάρχει ο κίνδυνος να αποδυναμωθεί η συνολική συνοχή και ο συντονισμός της στήριξης της ΕΕ προς την APSA.
  5. παρά τη σημαντική αύξηση των ποσών που διατίθενται για τα μέτρα σχετικά με την ειρήνη και την ασφάλεια στο πλαίσιο των ΠΕΠ, ο αριθμός των υπαλλήλων που εργάζονται στις σχετικές περιφερειακές αντιπροσωπείες της ΕΕ δεν αυξήθηκε αναλόγως. Παραδείγματος χάριν, μεταξύ των υπαλλήλων των αντιπροσωπειών στις ECOWAS και ΟΚΚΚΑ δεν περιλαμβάνεται κανένας στρατιωτικός εμπειρογνώμονας, με αποτέλεσμα οι εν λόγω αντιπροσωπείες να εξαρτώνται από τη στρατιωτική εμπειρογνωσία που τους παρέχουν οι πρεσβείες των κρατών μελών της ΕΕ.

Παρά τη στήριξη της ΕΕ, η APSA αντιμετωπίζει αρκετές προκλήσεις και η λειτουργία της εξαρτάται από τη συνέχιση της εξωτερικής βοήθειας

31

Στην παρούσα ενότητα εξετάζουμε κατά πόσον η στήριξη της ΕΕ συνέβαλε στην επίτευξη αποτελεσμάτων. Εξετάζουμε τον βαθμό στον οποίο οι χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ συμβάσεις χορήγησαν στήριξη σύμφωνα με τους στόχους που είχαν τεθεί για τις συμβάσεις αυτές. Επίσης εξετάζουμε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι διαφορετικές συνιστώσες της APSA. Τέλος, αξιολογούμε κατά πόσον η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή είχαν προσδιορίσει και αντιμετωπίσει τους κινδύνους για τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων τα οποία επιτεύχθηκαν με τη στήριξη της ΕΕ.

Κατά τον χρόνο του ελέγχου οι μισές συμβάσεις είχαν επιτύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα

32

Υποβάλαμε σε έλεγχο 14 συμβάσεις σχετικές με τη στήριξη της ΕΕ. Έξι από αυτές, οι οποίες αφορούσαν κυρίως δαπάνες προσωπικού, είχαν επιτύχει τα συνολικά προβλεπόμενα αποτελέσματά τους κατά τον χρόνο του ελέγχου. Εντούτοις, δεν διαθέταμε επαρκείς πληροφορίες για να κρίνουμε αν είχε επιτευχθεί κάθε επιμέρους εκροή (βλέπε σημεία 59 και 60). Δύο επιπλέον συμβάσεις είχαν επιτύχει εν μέρει τις εκροές τους ενώ για μία άλλη σύμβαση ήταν σαφές ότι δεν είχε επιτύχει τις αναμενόμενες εκροές της. Σε πέντε περιπτώσεις, καθυστερήσεις στην υλοποίηση είχαν ως αποτέλεσμα να μην μπορέσουμε να αξιολογήσουμε αν οι συμβάσεις πέτυχαν ή όχι τις προβλεπόμενες εκροές (βλέπε σημείο 53 και παράρτημα IV).

Η APSA αντιμετωπίζει αρκετές προκλήσεις

33

Οι ενδιαφερόμενοι και οι χορηγοί βοήθειας έχουν υψηλές προσδοκίες από την APSA. Διάφορες αξιολογήσεις38 κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η ΑΕ και οι SRO διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση των συγκρούσεων στην Αφρική. Η APSA έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική, μολονότι αντιμετωπίζει πολλές δύσκολες προκλήσεις και χρειάζεται οι ικανότητές της, όπως και τα μέσα και η συνολική λειτουργία της πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω.

34

Η APSA αντιμετωπίζει μεταξύ άλλων τις ακόλουθες προκλήσεις:

  1. η οικονομική και θεσμική ικανότητα των βασικών εμπλεκόμενων φορέων (ΑΕ και SRO) πρέπει να ενισχυθεί,
  2. πρέπει να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα για να αντιμετωπιστεί η απουσία πολιτικής βούλησης για την επίλυση ορισμένων ζητημάτων και κρίσεων39,
  3. δεν υπάρχει μηχανισμός για την επιβολή των αποφάσεων,
  4. είναι αναγκαίο να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών οργάνων και θεσμών,
  5. η σχέση της ΑΕ με τους SRO πρέπει να αποσαφηνιστεί, ιδίως όσον αφορά την επικουρικότητα40,
  6. πρέπει να βελτιωθεί ο συντονισμός με συμπληρωματικές πρωτοβουλίες, όπως η αρχιτεκτονική της αφρικανικής διακυβέρνησης41.
35

Το Αφρικανικό Ταμείο για την Ειρήνη δεν κάλυψε, όπως προβλεπόταν, τα έξοδα λειτουργίας της APSA (βλέπε σημεία 5 και 6). Επομένως, το μεγαλύτερο μέρος της στήριξης της ΕΕ διατέθηκε για τη χρηματοδότηση των δαπανών λειτουργίας της APSA. Στα σημεία 36 και 47 παρουσιάζονται οι προκλήσεις για τη λειτουργία των συνιστωσών της APSA και η συμβολή της στήριξης της ΕΕ.

Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας
36

Το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης (PSC) είναι το κύριο όργανο λήψης αποφάσεων της APSA και έχει λάβει θέση σε βασικά ζητήματα, καταδικάζοντας πραξικοπήματα και επιβάλλοντας κυρώσεις. Έχει επίσης συμβάλει στην επίλυση συγκρούσεων, παραδείγματος χάριν στο Μπουρούντι, το Μάλι και τη Σομαλία42.

37

Παρόλα αυτά, το PSC αντιμετωπίζει προκλήσεις και αρκετά προβλήματα επηρεάζουν το έργο του. Παραδείγματος χάριν, η συνέλευση των αρχηγών κρατών της Αφρικανικής Ένωσης δεν εφάρμοσε πολλές φορές τις αρχές που ορίζονται στο πρωτόκολλο για τη σύσταση του PSC, οι οποίες επέβαλαν να επαληθεύεται η συμμόρφωση των υποψήφιων για ένταξη στο PSC κρατών με συγκεκριμένα κριτήρια. Χώρες γνωστές για την εξόφθαλμη παραβίαση των αποφάσεων της ΑΕ ή για την επίδειξη αντισυνταγματικής συμπεριφοράς συμπεριλήφθηκαν στο Συμβούλιο. Αυτό περιόρισε την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του PSC. Το PSC αντιμετώπισε επίσης προβλήματα λόγω της σπουδαιότητας που αποδιδόταν στην επίτευξη ομοφωνίας κατά την λήψη αποφάσεων. Τα προβλήματα αυτά επιδεινώθηκαν από την έλλειψη πολιτικής βούλησης ορισμένων κρατών να λάβουν θέση σε ζητήματα για τα οποία θεωρούν ότι δεν έχουν συμφέρον, ή όταν δεν επιθυμούν να έρθουν σε ανοικτή αντιπαράθεση με κάποιο άλλο κράτος μέλος43.

Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης
38

H Επιτροπή της ΑΕ εφαρμόζει τις αποφάσεις του PSC και η Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της ΑΕ (PSD) υποστηρίζει τους άλλους πυλώνες της APSA, καθώς και άλλα προγράμματα για την ειρήνη και την ασφάλεια, όπως η χάραξη των συνόρων και η στρατηγική για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό. Το PSD συντονίζει επίσης τις σχέσεις της ΑΕ με τους SRO για ζητήματα που αφορούν την ειρήνη και την ασφάλεια.

39

Δαδραματίζει ακόμη σημαντικό ρόλο στη λειτουργία της APSA, ωστόσο η ανεπαρκής χρηματοδότηση από την ΑΕ είχε ως αποτέλεσμα οι θέσεις του να είναι κατά τα δύο τρίτα κενές. Το 2010, η ΕΕ, η ΑΕ και άλλοι διεθνείς εταίροι διευθέτησαν το πρόβλημα αυτό θεσπίζοντας ένα κοινό χρηματοδοτικό μηχανισμό, την «Κοινή Συμφωνία Χρηματοδότησης» (ΚΣΧ)44. Με τον τρόπο αυτό καλύφθηκαν οι μισθολογικές δαπάνες επιπλέον 172 υπαλλήλων του PSD με συμβάσεις μικρής διάρκειας (βλέπε γράφημα 5). Παρόλο που δεν καλύφθηκαν όλες οι θέσεις, οι επιπλέον υπάλληλοι έδωσαν στο PSD τη δυνατότητα να συνεχίσει τη λειτουργία του45.

Γράφημα 5

Πληρωθείσες και κενές θέσεις στην Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της ΑΕ

Είδος σύμβασης Πληρωθείσες θέσεις Κενές θέσεις Σύνολο Παρατηρήσεις
Τακτικός προϋπολογισμός της ΑΕ 25 42 67 Διαδικασία προσλήψεων για την κάλυψη καίριων θέσεων που άρχισε το 4ο τρίμηνο του 2016
Σύμβαση μικρής διάρκειας (ΚΣΧ) 137 35 172 Εν εξελίξει διαδικασία για την κάλυψη 12 θέσεων
Απόσπαση 12 12 Εκτίμηση, Μάρτιος 2017
Σύνολο 174 77 251

Πηγή: Πρακτικά της 11ης συνεδρίασης της διοικούσας επιτροπής σχετικά με την Κοινή Συμφωνία Χρηματοδότησης για την κάλυψη των δαπανών του προσωπικού της Επιτροπής της ΑΕ που εργάζεται στο πρόγραμμα για την ειρήνη και την ασφάλεια, Απρίλιος 2017, και επισκόπηση του προσωπικού του PSD, Ιούλιος 2016.

40

Το PSD διαθέτει περιορισμένο αριθμό εξειδικευμένων υπαλλήλων που ασχολούνται με την ουσία των ζητημάτων που αφορούν την ειρήνη και την ασφάλεια στην αφρικανική ήπειρο. Στο γράφημα 6 παρουσιάζονται οι κατηγορίες των υπαλλήλων και ο τρόπος χρηματοδότησής τους το 2016. Κύριο καθήκον των υπαλλήλων είναι να υλοποιούν τον γενικό οδικό χάρτη για την APSA, της περιόδου 2016-2020, ένα έγγραφο που ορίζει πέντε στρατηγικές προτεραιότητες, 32 συγκεκριμένους στόχους και 116 εκροές. Η διάθεση ανεπαρκών πόρων και η πολιτική της πρόσληψης προσωπικού με συμβάσεις μικρής διάρκειας (βλέπε σημείο 57) δυσχεραίνουν το καθήκον αυτό.

Γράφημα 6

Πηγές χρηματοδότησης των θέσεων εργασίας της Υπηρεσίας Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της ΑΕ

Κατανομή των θέσεων εργασίας ανά υπηρεσία / μονάδα ΚΣΧ Τακτικός προϋπολογισμός της ΑΕ Σύνολο
Γενικές υπηρεσίες Εξειδικευμένες υπηρεσίες Γενικές υπηρεσίες Εξειδικευμένες υπηρεσίες
Γραφείο του/της Επιτρόπου 2 2 1 2 7
Γραφείο της Διευθύντριας/του Διευθυντή, συμπεριλαμβανομένων των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ στις ΠΟΚ και τους ΠΜ 9 10 3 1 23
Τμήμα πρόληψης των συγκρούσεων και έγκαιρης προειδοποίησης 6 15 7 6 34
Τμήμα διαχείρισης των συγκρούσεων και ανοικοδόμησης μετά το πέρας τους 4 8 1 18 31
Τμήμα επιχειρήσεων υποστήριξης της ειρήνης 3 32 6 12 53
Τμήμα άμυνας και ασφάλειας 2 6 1 3 12
Γραμματεία του PSC 2 6 1 2 11
Ομάδα διαχείρισης έργων 2 9 1 2 14
Τμήμα χρηματοδότησης της ειρήνης και της ασφάλειας 10 14 - - 24
Άλλη (Πρωτόκολλο, Ανθρώπινοι πόροι, Εσωτερικός έλεγχος κ.λπ.) 20 10 ά.α., πρόκειται για άλλες υπηρεσίες
Σύνολο 60 112 21 46 239

Πηγή: Πρακτικά της 11ης συνεδρίασης της διοικούσας επιτροπής σχετικά με την Κοινή Συμφωνία Χρηματοδότησης για την κάλυψη των δαπανών του προσωπικού της Επιτροπής της ΑΕ που εργάζεται στο πρόγραμμα για την ειρήνη και την ασφάλεια, Απρίλιος 2017, και επισκόπηση του προσωπικού του PSD, Ιούλιος 2016.

41

Μέσω της Επιτροπής της ΑΕ, η ΕΕ και οι άλλοι χορηγοί βοήθειας διοχετεύουν επίσης από κοινού πόρους προς ένα δίκτυο γραφείων συνδέσμου της ΑΕ, τα οποία λειτουργούν σε 14 αφρικανικές χώρες που βρίσκονται σε κατάσταση συγκρούσεων ή έχουν εξέλθει από αυτές. Η ετήσια συνεισφορά της ΕΕ για τη χρηματοδότηση των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ ανέρχεται σχεδόν σε 3,5 εκατομμύρια ευρώ (περίπου το 25 % του ετήσιου προϋπολογισμού). Το δίκτυο διαθέτει περίπου 200 υπαλλήλους, με μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων υποστήριξης σε σχέση με τους υπαλλήλους με επιχειρησιακά καθήκοντα (περίπου 70:30). Το PSC ορίζει τις εντολές των γραφείων συνδέσμου, οι οποίες κυμαίνονται από την παρακολούθηση των αναδυόμενων κρίσεων, την προληπτική διπλωματία και τη διαχείριση κρίσεων έως την ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις. Τα γραφεία εκπροσωπούν επιτόπου την ΑΕ και έχουν πρωτίστως πολιτικό ρόλο46.

42

Σε πρόσφατη αξιολόγηση που χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ47, υπογραμμίστηκε ο εποικοδομητικός και σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ στις καταστάσεις κρίσης στο Μάλι, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, το Σουδάν, το Νότιο Σουδάν, τις Κομόρες, τη Γουινέα Μπισάου και τη Μαδαγασκάρη. Ωστόσο, επισημάνθηκε επίσης ότι οι ανεπαρκείς πόροι και τα προβλήματα στην πλήρωση των θέσεων οδήγησαν σε λειτουργικές ανεπάρκειες. Με την αξιολόγηση διαπιστώθηκε επίσης ότι ο αντίκτυπος των γραφείων συνδέσμου δεν ήταν σαφής, αλλά το έργο τους συνέβαλε αρκετά στην ειρήνη και την ασφάλεια. Ομοίως, μια πρόσφατη έκθεση του Ιδρύματος για την Παγκόσμια Ειρήνη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα γραφεία συνδέσμου ήταν σημαντικά και θα πρέπει να εξακολουθήσουν να λαμβάνουν στήριξη48.

Ομάδα Σοφών
43

Το πρωτόκολλο σύστασης του ΡSC δημιούργησε την Ομάδα Σοφών ως συμβουλευτικό όργανο, αποτελούμενο από πέντε αφρικανικές προσωπικότητες που χαίρουν γενικού σεβασμού. Ο ρόλος της είναι να εργάζεται για την πρόληψη των συγκρούσεων, παραδείγματος χάριν διοργανώνοντας εργαστήρια και συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου. Ο ρόλος της Ομάδας έχει διευρυνθεί και περιλαμβάνει αποστολές κατά την προεκλογική περίοδο και δραστηριότητες διαμεσολάβησης49. Παρά την αύξηση του όγκου εργασίας, οι πόροι της Ομάδας δεν αυξήθηκαν. Παραδείγματος χάριν, η γραμματεία της Ομάδας διαθέτει μόνο έναν πολιτικό αναλυτή, του οποίου ο μισθός καλύπτεται από την ΕΕ μέσω της ΚΣΧ. Η Ομάδα αντιμετώπισε επίσης δυσκολίες στον συντονισμό με το PSC, καθώς και με άλλα όργανα που ασχολούνται με την πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων.

Ηπειρωτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης (CEWS)
44

Το ηπειρωτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης (CEWS) είναι ένα σύστημα συλλογής και ανάλυσης δεδομένων για την πρόβλεψη και την αποτροπή των συγκρούσεων. Η ΕΕ παρείχε τεχνική και οικονομική υποστήριξη για τη συγκρότηση του συστήματος και εξακολουθεί να χρηματοδοτεί τις δαπάνες λειτουργίας του στο πλαίσιο των συμβάσεων που ελέγξαμε, δηλαδή της ΚΣΧ για τους μισθούς και του προγράμματος στήριξης της APSA (βλέπε παράρτημα IV).

45

Η έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της APSA για το 2015 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το CEWS ήταν «τεχνικώς λειτουργικό» και επισήμανε ότι υπήρξε σημαντική πρόοδος στη συνεργασία των SRO με την ΑΕ σχετικά με τις έγκαιρες προειδοποιήσεις50. Παρόλα αυτά, ορισμένοι παράγοντες περιορίζουν την αποτελεσματικότητα του συστήματος.

  1. Ο οδικός χάρτης για την APSA επισημαίνει την ανάγκη να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των περιφερειακών συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, τα οποία λειτουργούν σε διαφορετικούς βαθμούς, καθώς και να βελτιωθούν οι συνδέσεις μεταξύ των κεντρικών, περιφερειακών και εθνικών συστημάτων51.
  2. Το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας υπογράμμισε ότι εξακολουθεί να υπάρχει χάσμα μεταξύ της έγκαιρης προειδοποίησης και της έγκαιρης αντίδρασης52, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα κράτη μέλη της ΑΕ πολλές φορές δεν δίνουν σημασία στα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης για μελλοντικές κρίσεις, υπονομεύοντας κατ’ αυτό τον τρόπο την ικανότητα του Συμβουλίου να προλαμβάνει τις συγκρούσεις, με αποτέλεσμα αυτές συχνά να συμβαίνουν53.
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
46

Η Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής (ΑΔΕ) είναι μια πολυτομεακή εφεδρική δύναμη η οποία έχει σχεδιαστεί από τη συνέλευση της ΑΕ και το PSC για ταχεία ανάπτυξη σε περιοχές συγκρούσεων. Περιλαμβάνει στρατιωτικές, αστυνομικές και πολιτικές μονάδες54. Μέσω της στήριξης της ΕΕ κατέστη δυνατό να χρηματοδοτηθεί η βελτίωση των ικανοτήτων της Αφρικανικής Δύναμης Επιφυλακής και των περιφερειακών συνιστωσών της στο πλαίσιο του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική και των ΠΕΠ. Καλύφθηκαν οι δαπάνες προσωπικού και οι επιχειρησιακές δραστηριότητες (βελτίωση του σχεδιασμού και της υλικοτεχνικής υποστήριξης, ανάπτυξη στρατηγικών και ενίσχυση της αστυνομικής και πολιτικής συνιστώσας), καθώς και η προμήθειας εξοπλισμού ΤΠ (C3IS) (βλέπε στο παράρτημα IV τον κατάλογο των συμβάσεων). Η ΕΕ χρηματοδότησε επίσης την επιμόρφωση των εφεδρικών δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένης στήριξης για ασκήσεις επί πεδίου (πρόγραμμα στήριξης AMANI AFRICA II).

47

Κατά τον χρόνο του ελέγχου μας η ΑΕ δεν είχε ακόμη αναπτύξει την ΑΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι με τους οποίους πραγματοποιήσαμε συνεντεύξεις εξέφρασαν τις αμφιβολίες τους για το κατά πόσον η ΑΔΕ είναι λειτουργική, υπογραμμίζοντας τα εξής:

  1. το σύστημα διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνίας και πληροφοριών της ΑΔΕ δεν είναι ακόμη λειτουργικό (βλέπε πλαίσιο 6),
  2. η ΑΔΕ δεν μπορεί να αναπτύξει ταχέως τις μονάδες της, λόγω υλικοτεχνικών περιορισμών, όπως η ανεπαρκής ικανότητα στρατηγικών αερομεταφορών,
  3. γλωσσικά και πολιτισμικά εμπόδια ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της ανάπτυξης των μονάδων σε περισσότερες από μία περιοχές.

Απειλές για τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων

48

Οι βασικοί κίνδυνοι για τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν ως προς τη δημιουργία ικανοτήτων της APSA έχουν ως αιτία τις ανεπαρκείς οικονομικές, θεσμικές και λειτουργικές ικανότητες της ΑΕ και των SRO, καθώς και την απουσία πολιτικής δέσμευσης σε αρκετά κράτη μέλη της ΑΕ (βλέπε σημείο 34).

49

Οι μεταρρυθμίσεις που είχαν σχεδιαστεί για την αντιμετώπιση των αδυναμιών των θεσμικών πλαισίων της Επιτροπής της ΑΕ55, της ECOWAS56 και της ΟΚΚΚΑ57 απέφεραν ελάχιστα αποτελέσματα έως σήμερα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενθαρρύνει και χρηματοδοτεί τέτοιου είδους πρωτοβουλίες: παραδείγματος χάριν, η θεσμική μεταρρύθμιση της ECOWAS στηρίζεται επί του παρόντος από τη βοήθεια που χορηγεί η ΕΕ στο έργο στήριξης των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών. Επίσης, η ΕΕ στοχεύει τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις της ΟΚΚΚΑ, στο πλαίσιο του έργου του ΕΤΑ για την ειρήνη και τη στήριξη.

50

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θεσμικές και λειτουργικές αδυναμίες της Επιτροπής της ΑΕ και των SRO, η τεχνική βοήθεια που χρηματοδότησε η ΕΕ επικεντρώθηκε σε πολλές περιπτώσεις στη γενική διαχείριση, η οποία, ωστόσο, αποτελεί μορφή βοήθειας με περιορισμένο μακροπρόθεσμο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της ΑPSA. Οι εμπειρογνώμονες τεχνικής βοήθειας λειτούργησαν συχνά ως διαχειριστές έργου, παρέχοντας μια «βραχυπρόθεσμη λύση» στις εσωτερικές αδυναμίες των οργανισμών υλοποίησης. Το κόστος σε πολλές περιπτώσεις ήταν πολύ υψηλό: παραδείγματος χάριν, το ύψος της επιχορήγησης για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα που χορήγησε η ΕΕ στην ECOWAS ανήλθε σε 6,7 εκατομμύρια ευρώ, ενώ το κόστος της τεχνικής βοήθειας για την υλοποίηση της επιχορήγησης σε ακόμη 4,9 εκατομμύρια ευρώ, δηλαδή στο 73 % της αρχικής επιχορήγησης.

Η υλοποίηση της στήριξης της ΕΕ επηρεάστηκε από καθυστερήσεις, μη συνεπή χρήση των μέσων χρηματοδότησης και από την ανεπαρκή ενημέρωση για τα επιτευχθέντα αποτελέσματα

51

Στην παρούσα ενότητα εξετάζουμε, αφενός, κατά πόσον η Επιτροπή χορήγησε την ενωσιακή στήριξη στην APSA εγκαίρως, με τρόπο προβλέψιμο και συνεπή και, αφετέρου, κατά πόσον οι συμβάσεις που ελέγξαμε υλοποιήθηκαν όπως είχε προβλεφθεί. Αξιολογούμε τους μηχανισμούς παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων που έχει θεσπίσει η Επιτροπή και διαπιστώνουμε κατά πόσον παρείχαν επαρκείς πληροφορίες για τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.

Οι καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων και η αναδρομική χρηματοδότηση παρεμπόδισαν την υλοποίηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων

52

Οι δικαιούχοι των συμβάσεων που ελέγξαμε ήταν η ΑΕ και οι SRO. Σκοπός της στήριξης ήταν η χρηματοδότηση και η επιμόρφωση του προσωπικού για την εκτέλεση πολύπλοκων καθηκόντων σχετικά με την ειρήνη και την ασφάλεια, καθώς και η διασφάλιση της υλοποίησης των δραστηριοτήτων με συνεπή τρόπο στο σύνολο της Αφρικής. Οι συμβάσεις, οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IV, επεδίωκαν τα εξής:

  1. να αυξηθεί το προσωπικό της Επιτροπής της ΑΕ και των υποπεριφερειακών οργανισμών (ΠΟΚ και ΠΜ) με σκοπό την πρόληψη ή/και την επίλυση των κρίσεων στην Αφρική,
  2. να βοηθήσουν τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ να παρακολουθήσουν την εφαρμογή των ειρηνευτικών συμφωνιών, να υποστηρίξουν την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών, καθώς και να εκπροσωπούν την ΑΕ στις συνεδριάσεις με εθνικούς φορείς και διεθνείς οργανισμούς,
  3. να τεθεί σε εφαρμογή μια ηπειρωτική δομή που θα επιτρέπει στην ΑΕ να αναπτύσσει ταχέως δυνατότητες επικοινωνίας, διοίκησης και ελέγχου σε στρατηγικό και επιχειρησιακό επίπεδο μεταξύ της ΑΕ στην Αντίς Αμπέμπα, των περιφερειών και των επιτόπιων αποστολών,
  4. να παρέχουν εμπειρογνωσία στην Επιτροπή της ΑΕ και τους SRO για τις πρωτοβουλίες τους που αφορούν την ειρήνη και την ασφάλεια,
  5. να στηρίξουν τους SRO για την ανάπτυξη ικανοτήτων και την εκτέλεση της εντολής τους στον τομέα της πρόληψης και της επίλυσης των συγκρούσεων.
53

Προκειμένου η θεσμική στήριξη να επιτύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, επρέπει να είναι προβλέψιμη και να παρέχεται εγκαίρως. Οι συμβάσεις δεν συνήφθησαν εγκαίρως, με αποτέλεσμα να προκληθούν καθυστερήσεις στην υλοποίηση και, κατά συνέπεια, η χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων να μην είναι προβλέψιμη. Δέκα από τις 14 συμβάσεις που ελέγξαμε υπεγράφησαν με καθυστέρηση για έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω λόγους:

  1. η Επιτροπή της ΑΕ και οι SRO υπέβαλαν με καθυστέρηση τις προτάσεις χρηματοδότησης ή η ποιότητα των προτάσεων αυτών δεν ήταν ικανοποιητική,
  2. οι διαπραγματεύσεις για τους προϋπολογισμούς, τις δραστηριότητες και την οικονομική διαχείριση των συμβάσεων ήταν πολύπλοκες,
  3. το σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής παρουσίασε τεχνικά προβλήματα.
54

Επιπλέον, οκτώ από τις δέκα αυτές συμβάσεις χρησιμοποιήθηκαν για την αναδρομική χρηματοδότηση δραστηριοτήτων58. Τρεις εξ αυτών υπεγράφησαν μόλις λίγες μέρες πριν από την προθεσμία ολοκλήρωσης των χρηματοδοτούμενων δραστηριοτήτων. Διαπιστώσαμε ότι οι καθυστερήσεις στην υπογραφή των συμβάσεων, σε συνδυασμό με τις υφιστάμενες εσωτερικές αδυναμίες στην ΑΕ και τους SRO, είχαν αρνητικό αντίκτυπο στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων για έξι από τις δεκατέσσερις συμβάσεις (βλέπε παράρτημα IV). Στο πλαίσιο 5 παρουσιάζεται ο αρνητικός αντίκτυπος των καθυστερήσεων στη σύναψη των συμβάσεων και της αναδρομικής χρηματοδότησης σε δύο προγράμματα στήριξης της APSA.

Πλαίσιο 5

Αναδρομική χρηματοδότηση των προγραμμάτων στήριξης της APSA

Μέσω των προγραμμάτων στήριξης της APSA, η ΕΕ παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην Επιτροπή της ΑΕ και τους SRO για τη λειτουργία της APSA. Υποβάλαμε σε έλεγχο τη δεύτερη και τρίτη από τις εν λόγω συμβάσεις, αξίας 5 227 335 και 28 770 000 ευρώ, αντίστοιχα.

Η δεύτερη σύμβαση σχετικά με το πρόγραμμα στήριξης της APSA υποστήριξε δραστηριότητες όπως η ολοκλήρωση του οδικού χάρτη για την APSA, της περιόδου 2016-2020. Δεδομένου ότι η σύμβαση υπεγράφη με καθυστέρηση, πολλές προγραμματισμένες δραστηριότητες δεν υλοποιήθηκαν ή χρειάστηκε να χρηματοδοτηθούν από άλλες πηγές. Μολονότι έλαβαν τα κονδύλια με καθυστέρηση, οι SRO διατήρησαν στη θέση τους την πλειονότητα των υπαλλήλων των οποίων οι θέσεις εργασίας χρηματοδοτούνταν από την εν λόγω σύμβαση. Όμως, ορισμένοι υπάλληλοι απολύθηκαν, γεγονός που οδήγησε στην απώλεια μέρους των ικανοτήτων που είχαν δημιουργηθεί. Κατά συνέπεια, αναλώθηκε μόλις το 56 % του προϋπολογισμού που προβλεπόταν στη σύμβαση.

Η τρίτη σύμβαση σχετικά με το πρόγραμμα στήριξης της APSA υπεγράφη μόλις τον Δεκέμβριο του 2016, παρόλο που η περίοδος υλοποίησης κάλυπτε 36 μήνες, αρχίζοντας από τον Ιανουάριο του 2016. Η Επιτροπή της ΑΕ κατέβαλε στους SRO τα προβλεπόμενα στη σύμβαση ποσά μόλις τον Μάιο του 2017, λόγω των δικών της καθυστερήσεων στη σύναψη των σχετικών συμβάσεων. Το χρηματοδοτικό έλλειμμα καλύφθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις από άλλους χορηγούς βοήθειας ή οδήγησε σε αναβολή των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων.

55

Στο πλαίσιο 6 παρουσιάζεται παράδειγμα καθυστερήσεων στην αγορά ενός συστήματος πληροφοριών για την Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής. Στην προκειμένη περίπτωση, οι εσωτερικές αδυναμίες της ΑΕ επιδείνωσαν την καθυστέρηση που είχε προκαλέσει η καθυστερημένη υπογραφή της σύμβασης.

Πλαίσιο 6

Καθυστερήσεις στην ανάπτυξη ενός συστήματος διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνίας και ενημέρωσης (C3IS) για την Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής

H EE υποστήριξε την ανάπτυξη της Αφρικανικής Δύναμης Επιφυλακής (ΑΔΕ) και τη διαχείριση των επιχειρήσεων υποστήριξης της ειρήνης υπό αφρικανική διοίκηση, στο πλαίσιο της σύμβασης C3IS. Το σύστημα C3IS ήταν μία από τις βασικές προτεραιότητες του οδικού χάρτη για την APSA, της περιόδου 2011-2013. Είχε σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να επιτρέπει στην ΑΕ να αναπτύσσει με ταχύτητα στρατηγικά και επιχειρησιακά μέσα επικοινωνίας. Παραδείγματος χάριν, θα παρείχε στην ΑΕ που εδρεύει στην Αντίς Αμπέμπα τη δυνατότητα να μεταφέρει εντολές και να παράγει εκθέσεις και χάρτες για τη διαχείριση των επιχειρήσεων επιτόπου.

Η ΑΕ ολοκλήρωσε την πρόταση χρηματοδότησής της τον Φεβρουάριο του 2013 και υπέγραψε τον Φεβρουάριο του 2014 συμφωνία για χρηματοδότηση από την ΕΕ με ποσό ύψους 12,5 εκατομμυρίων ευρώ. Η ΕΕ χρηματοδότησε αναδρομικά τις προπαρασκευαστικές δραστηριότητες της Επιτροπής της ΑΕ, οι οποίες είχαν αρχίσει τον Μάρτιο του 2013, και ανέθεσε τη διαχείριση της πολύπλοκης διαδικασίας σύναψης συμβάσεων στην Επιτροπή της ΑΕ προκειμένου να ενθαρρύνει την ΑΕ να αναλάβει την ευθύνη του συστήματος. Όμως αυτό προκάλεσε μεγάλες καθυστερήσεις στη διαδικασία σύναψης συμβάσεων, η οποία βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη κατά τον χρόνο του ελέγχου μας. Η ΕΕ παρέτεινε την περίοδο υλοποίησης της σύμβασης από 24 σε 67 μήνες.

Η καθυστέρηση αυτή είχε αρνητικό αντίκτυπο σε άλλες προγραμματισμένες δραστηριότητες. Παραδείγματος χάριν, μία από τις βασικές συνιστώσες μιας σημαντικής άσκησης της Αφρικανικής Δύναμης Επιφυλακής (AMANI AFRICA II, την οποία υποστήριξε επίσης η ΕΕ) εγκαταλείφθηκε.

Τα μέσα χρηματοδότησης δεν χρησιμοποιούνταν πάντοτε με συνεπή τρόπο

56

Ούτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτε η ΕΥΕΔ είχαν αναλύσει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα όλων των μέσων που είχαν στη διάθεσή τους στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας (βλέπε σημείο 9). Διαπιστώσαμε ότι τα μέσα δεν χρησιμοποιούνταν πάντοτε με συνεπή τρόπο. Το ΜΣΕΑ είναι κατάλληλο για τη χρηματοδότηση βραχυπρόθεσμων αναγκών, δεδομένου ότι οι κύκλοι χρηματοδότησής του διαρκούν δύο με τρία χρόνια. Αντιθέτως, τα ΠΕΠ είναι καταλληλότερα για τη χρηματοδότηση μακροπρόθεσμων αναγκών, επειδή ο κύκλος χρηματοδότησής τους διαρκεί επτά χρόνια.

57

Εντοπίσαμε περιπτώσεις στις οποίες μικρής διάρκειας συμβάσεις στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ χρησιμοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση θέσεων απασχόλησης μεγάλης διάρκειας, παραδείγματος χάριν στο πλαίσιο των συμβάσεων που αφορούν την ΚΣΧ για τους μισθούς (βλέπε σημείο 39). Στην περίπτωση αυτή, η χρήση διαδοχικών συμβάσεων διάρκειας ενός ή δύο ετών είχε αρνητικό αντίκτυπο στη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων και συνεπαγόταν ότι ο αριθμός και τα είδη των θέσεων εργασίας αποτελούσαν αντικείμενο επαναδιαπραγμάτευσης σχεδόν κάθε χρόνο. Αυτό συνέβαλε σε καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων (βλέπε σημείο 53), προκάλεσε εργασιακή ανασφάλεια και οδήγησε στην απώλεια έμπειρων υπαλλήλων. Σε άλλες περιπτώσεις, τα ΠΕΠ χρησιμοποιήθηκαν για την αντιμετώπιση βραχυπρόθεσμων αναγκών, για τις οποίες δεν αποτελούν τα καταλληλότερα μέσα.

58

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η ΕΥΕΔ δεν είχαν θεσπίσει ένα πλαίσιο συντονισμού το οποίο να καλύπτει όλα τα μέσα που διέθεταν στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Ωστόσο, από το 2015, έλαβαν μέτρα προκειμένου το ΜΣΕΑ και τα ΠΕΠ να αλληλοσυμπληρώνονται αποτελεσματικότερα. Συγκεκριμένα:

  1. Αποσαφήνισαν τον τρόπο με τον οποίο χρηματοδοτούνται οι θέσεις εργασίας στους SRO. Για τον σκοπό αυτό αποφάσισαν ότι τα ΠΕΠ θα αναλάβουν, αντί του ΜΣΕΑ, το κόστος του μη στρατιωτικού προσωπικού των περιφερειακών οργανισμών που λαμβάνουν στήριξη από την ΕΕ. Όμως, η απόφαση αυτή ελήφθη αφού είχαν εγκριθεί τα ΠΕΠ, γεγονός που δυσχέρανε την υλοποίησή της. Τελικά αποφασίστηκε να αναβληθεί η εφαρμογή της ανωτέρω απόφασης έως τον Ιανουάριο του 2018.
  2. Εξασφάλισαν τη συμμετοχή των περιφερειακών αντιπροσωπειών της ΕΕ στην εξέταση των περιφερειακών προγραμμάτων εργασίας του προγράμματος στήριξης της APSA που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ, ώστε να διασφαλίζεται ότι συμπληρώνουν τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των ΠΕΠ.
  3. Από το 2017, οι περιφερειακές αντιπροσωπείες της ΕΕ συμμετέχουν στη διοικούσα επιτροπή του προγράμματος στήριξης της APSA.

Παρότι είχαν θεσπιστεί μηχανισμοί παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, οι πληροφορίες που παρείχαν για τα αποτελέσματα δεν ήταν επαρκείς

59

Η Επιτροπή είχε θεσπίσει μηχανισμούς παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για όλες τις συμβάσεις που ελέγξαμε. Οι μηχανισμοί αυτοί περιλάμβαναν την περιοδική υποβολή (κατά γενικό κανόνα δύο φορές ετησίως) περιγραφικών και οικονομικών εκθέσεων, τακτικές συνεδριάσεις της διοικούσας επιτροπής, και ανεξάρτητους εξωτερικούς ελέγχους των δαπανών. Στην πράξη, οι μηχανισμοί παρακολούθησης της Επιτροπής παρουσίαζαν αδυναμίες και δεν παρείχαν επαρκείς πληροφορίες για τα αποτελέσματα. Εντοπίσαμε τα ακόλουθα παραδείγματα στις συμβάσεις που ελέγξαμε.

  1. Οι προβλεπόμενες εκροές δεν ήταν συγκεκριμένες ούτε μετρήσιμες σε έξι από τις 14 συμβάσεις. Παραδείγματος χάριν, αναμενόταν «να αυξηθούν οι ικανότητες», «να ενισχυθεί ο ρόλος » ή να καταστούν «πλήρως λειτουργικά» τα μέσα ή οι υπηρεσίες που έλαβαν στήριξη. Σε ορισμένες από αυτές τις περιπτώσεις, οι υποκείμενες δραστηριότητες δεν συνδέονταν άμεσα με τις εκροές.
  2. Ορισμένοι από τους δείκτες που είχαν καταρτιστεί για 12 από τις συμβάσεις απαριθμούσαν εισροές και δραστηριότητες, αντί να ορίζουν εκροές προς επίτευξη και, επομένως, η χρησιμότητά τους ήταν περιορισμένη για τους σκοπούς της παρακολούθησης. Σε άλλες περιπτώσεις, απουσίαζαν οι γραμμές αναφοράς και οι τιμές-στόχος που είναι αναγκαίες για τη μέτρηση της προόδου.
  3. Σε τρεις περιπτώσεις, η αναδρομική χρηματοδότηση κατέστησε στην πράξη άνευ νοήματος τις διατάξεις παρακολούθησης, δεδομένου ότι οι συμβάσεις υπεγράφησαν τις τελευταίες ημέρες των περιόδων υλοποίησής τους.
  4. Οι εκθέσεις που κατάρτιζαν η ΑΕ και οι SRO συχνά έφθαναν με καθυστέρηση. Σχετικά με έξι συμβάσεις, οι εκθέσεις αυτές δεν περιείχαν επαρκείς λεπτομέρειες για τις εκροές και τους δείκτες που προέβλεπαν οι συμβάσεις.
60

Κατά γενικό κανόνα, οι υπάλληλοι της ΕΕ με τους οποίους πραγματοποιήσαμε συνέντευξη είχαν επαρκή συνολική εικόνα της υλοποίησης των συμβάσεων, μολονότι αυτό δεν αντικατοπτριζόταν πάντοτε στις εκθέσεις. Όσον αφορά τις συμβάσεις που αποτέλεσαν αντικείμενο ελέγχου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είχε ακόμη διενεργήσει «παρακολούθηση βάσει αποτελεσμάτων» (ROM)59. Μία μόνο σύμβαση είχε αποτελέσει αντικείμενο εξωτερικής αξιολόγησης. Αυτό σήμαινε ότι η περιορισμένη πληροφόρηση σχετικά με τα αποτελέσματα που παρείχαν η ΑΕ και οι SRO δεν αντισταθμιζόταν από καμία άλλη πηγή.

Συμπεράσματα και συστάσεις

61

Τα κράτη μέλη της ΑΕ συγκρότησαν την APSA προκειμένου να αποτελέσει μια διαρθρωμένη, μακροπρόθεσμη απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Μέσω της APSA, η AΕ και οι εντεταλμένοι SRO έχουν πρόσβαση σε εργαλεία που τους βοηθούν στην πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των συγκρούσεων. Η ΕΕ παρείχε στήριξη στην APSA μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. Ελέγξαμε τη στήριξη της ΕΕ κατά την περίοδο 2014-2016 και διαπιστώσαμε ότι απέφερε πενιχρά αποτελέσματα και χρειαζόταν επανεστίαση.

62

Η ΕΕ δεν είχε θέσει σαφείς προτεραιότητες όσον αφορά τη στήριξή της και η στρατηγική της στερείτο μακροπρόθεσμου οράματος για την εξέλιξη αυτής της στήριξης. Παραδείγματος χάριν, κατά την ελεγχθείσα περίοδο, η ΕΕ δεν επικεντρώθηκε επαρκώς στη μετάβαση από τη βοήθεια που εν πολλοίς περιοριζόταν στην καταβολή μισθών σε μια στήριξη εστιασμένη στη δημιουργία ικανοτήτων, ώστε να διασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη επιτυχία της ενωσιακής στήριξης. Η APSA εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από τη στήριξη των χορηγών βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, επειδή ορισμένα κράτη μέλη της ΑΕ δεν κατέβαλαν τις εισφορές τους στον προϋπολογισμό της ΑΕ και στο Αφρικανικό Ταμείο για την Ειρήνη. Η ΕΕ υποστήριξε τα σχέδια της ΑΕ για την επίτευξη της οικονομικής ανεξαρτησίας της APSA, τα οποία διατυπώθηκαν επίσημα σε απόφαση της ΑΕ το 2016, ωστόσο η υλοποίηση βρισκόταν ακόμη σε πρώιμο στάδιο (βλέπε σημεία 16 έως 30).

63

Διαπιστώσαμε ότι περίπου οι μισές συμβάσεις που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ είχαν επιτύχει κατά τον χρόνο του ελέγχου είτε ως επί το πλείστον είτε εν μέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα. Η ΕΕ υποστήριξε τις μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση των οικονομικών, επιχειρησιακών και θεσμικών ικανοτήτων της ΑΕ και των SRO, ωστόσο οι μεταρρυθμίσεις αυτές έχουν αποφέρει ελάχιστα αποτελέσματα μέχρι σήμερα. Οι ικανότητες των συνιστωσών της APSA παρουσίαζαν μεγάλες αποκλίσεις και επηρεάζονταν αρνητικά από την έλλειψη πολιτικής δέσμευσης και την περιορισμένη χρηματοδότηση (βλέπε σημεία 32 έως 50).

Σύσταση 1 Ενθάρρυνση της ανάληψης της ευθύνης της APSA από την ΑΕ και επανεστίαση της στήριξης της ΕΕ

Η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή πρέπει να αναπτύξουν από κοινού ένα σαφές και μακροπρόθεσμο όραμα για τη στήριξη της ΕΕ προς την APSA, ώστε:

  • να μειωθεί σταδιακά και εν τέλει να διακοπεί η στήριξη της ΕΕ για την κάλυψη των βασικών δαπανών λειτουργίας της APSA, προς όφελος καλώς στοχευμένων προγραμμάτων δημιουργίας ικανοτήτων και
  • να συνδεθεί η στήριξη προς την APSA για τη δημιουργία ικανοτήτων με βελτιώσεις στη λειτουργία της ΑΕ και των SRO,
  • καθώς και να παρακολουθείται στενά η υλοποίηση της δέσμευσης της ΑΕ για την επίτευξη της οικονομικής ανεξαρτησίας της.

Χρονοδιάγραμμα: έως το τέλος του 2020.

64

Ελέγξαμε και τις 14 συμβάσεις που είχαν συναφθεί την περίοδο 2014-2016, στο πλαίσιο των οποίων η ΕΕ χρηματοδότησε την APSA. Διαπιστώσαμε ότι η διαχείριση των συμβάσεων δεν γινόταν πάντοτε κατά τρόπο αποδοτικό. Δέκα από τις συμβάσεις υπεγράφησαν με καθυστέρηση, με αποτέλεσμα να μην είναι γνωστό εκ των προτέρων αν τα κονδύλια θα ήταν διαθέσιμα και μάλιστα εγκαίρως. Αυτό οδήγησε στην απώλεια ορισμένων έμπειρων υπαλλήλων και σε καθυστερήσεις στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων της APSA (βλέπε σημεία 52 έως 55). Διαπιστώσαμε επίσης ότι, μολονότι υπήρχαν μηχανισμοί παρακολούθησης, δεν λειτουργούσαν ορθά, παραδείγματος χάριν όταν οι συμβάσεις χρηματοδοτούνταν αναδρομικά. Οι εκθέσεις που καταρτίζονταν ήταν ελλιπείς και δεν παρείχαν επαρκείς πληροφορίες για τα αποτελέσματα. Κατά την ελεγχθείσα περίοδο, τα μέσα χρηματοδότησης δεν χρησιμοποιούνταν πάντοτε με συνεπή τρόπο. Ωστόσο, από το 2015 και έπειτα διαπιστώσαμε ορισμένες βελτιώσεις (βλέπε σημεία 56 έως 60).

Σύσταση 2 Οι παρεμβάσεις πρέπει να βασίζονται συστηματικά στα αποτελέσματα

Η Επιτροπή πρέπει:

  • να μειώσει περαιτέρω τις καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων και να αποφεύγει τη χρήση της αναδρομικής χρηματοδότησης,
  • να βασίζει την προβλεπόμενη στις συμβάσεις παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων σε συγκεκριμένα και μετρήσιμα αποτελέσματα, με δείκτες που να επιτρέπουν τη μέτρηση της επιτευχθείσας προόδου,
  • να εντείνει την «παρακολούθηση βάσει αποτελεσμάτων» των προγραμμάτων δημιουργίας ικανοτήτων της APSA και να αξιολογεί τα προγράμματα συχνότερα και
  • να διενεργήσει συγκριτική ανάλυση των διαθέσιμων χρηματοδοτικών μέσων στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας και να τα χρησιμοποιεί με συνεπή τρόπο.

Χρονοδιάγραμμα: έως το τέλος του 2019.

Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Τμήμα IIΙ, του οποίου προεδρεύει η Bettina JAKOBSEN, Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 26ης Ιουνίου 2018.

Για το Ελεγκτικό Συνέδριο

Klaus-Heiner LEHNE
Πρόεδρος

Παραρτήματα

Παράρτημα I

Ανάλυση της χρηματοδότησης της ΕΕ προς κάθε οργανισμό που έλαβε στήριξη

(ευρώ)

Οργανισμός που έλαβε στήριξη / Σύμβαση C3IS Σύμβαση παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ 2η ΚΣΧ για τους μισθούς 2η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ 3η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ 4η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ 3η ΚΣΧ για τους μισθούς 2ο πρόγραμμα στήριξης της APSA 3ο πρόγραμμα στήριξης της APSA Έργο των ECOWAS και ΕΕ για τα φορητά όπλα Τεχνική βοήθεια ECOWAS (έκθεση υλοποίησης) 1η επιχορήγηση στην ECOWAS 2η επιχορήγηση στην ECOWAS ΟΚΚΚΑ Προϋπολογιζόμενες δαπάνες αριθ.°4 Σύνολο
ΑΕ Γραφεία συνδέσμου 6 000 000 3 000 000 7 000 000 16 000 000
Τμήμα Ειρήνης και Ασφάλειας 12 500 000 10 000 000 5 000 000 1 384 238 4 455 516 33 339 754
CEN-SAD - - 0
COMESA 595 562 3 019 999 3 615 561
ΚΑΑ 337 564 2 833 320 3 170 884
Γραμματεία της EASF 525 379 3 383 092 3 908 471
ΟΚΚΚΑ 465 795 3 428 102 1 865 674 5 759 571
ECOWAS 617 014 3 550 000 5 560 000 4 896 500 6 724 594 2 757 182 24 105 291
IGAD 279 152 1 700 000 1 979 152
NARC 511 218 1 899 971 2 411 189
ΚΑΜΑ 509 413 4 500 000 5 009 413
Οριζόντια / μη διατεθείσα βοήθεια 3 235 400 2 000 0 3 237 400
Σύνολο 12 500 000 3 235 400 10 000 000 6 000 000 3 000 000 7 000 000 5 000 000 5 227 335 28 770 000 5 560 000 4 896 500 6 724 594 2 757 182 1 865 674 102 536 686

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο βάσει των συμβάσεων που ελέγχθηκαν.

Παράρτημα ΙI

Διαδικασίες λήψης αποφάσεων του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική

Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο βάσει του προγράμματος δράσης του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2014-2016, προσάρτημα 1.

Παράρτημα ΙΙΙ

Κατάλογος των συμβάσεων που ελέγχθηκαν και των στρατηγικών προτεραιοτήτων της APSA

Συμβάσεις Στρατηγικές προτεραιότητες της APSA
Πρόγραμμα Αριθμός σύμβασης Τίτλος της σύμβασης Οργανισμός που έλαβε στήριξη Προϋπολογισμός της σύμβασης (ευρώ) Καταβληθέν ποσό* (ευρώ) Καταβληθέν ποσό* (%) Πρόληψη συγκρούσεων (συμπεριλαμβανομένων της έγκαιρης προειδοποίησης και της προληπτικής διπλωματίας) Διαχείριση κρίσεων/συγκρούσεων - Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής Αποκατάσταση μετά τις συγκρούσεις και εδραίωση της ειρήνης Θέματα στρατηγικής ασφάλειας Συντονισμός και εταιρικές σχέσεις
Πρόγραμμα δράσης στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2011-2013 325231 C3IS για τις επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης υπό αφρικανική διοίκηση ΑΕ 12 500 000 10 534 027 84% X
336871 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ ΑΕ και ΠΟΚ/ΠΜ 3 235 400 1 976 133 61% X X X X X
327360 2η ΚΣΧ για τους μισθούς ΑΕ 10 000 000 9 000 000 90% X X X X X
327370 2η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της Αφρικανικής Ένωσης ΑΕ 6 000 000 5 500 000 92% X X X X
Πρόγραμμα δράσης στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2014-2016 371416 3η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ ΑΕ 3 000 000 2 400 000 80% X X X X
375189 4η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ ΑΕ 7 000 000 3 171 431 45% X X X X
373209 3η ΚΣΧ για τους μισθούς ΑΕ 5 000 000 4 000 000 80% X X X X X
366481 Ενδιάμεσο πρόγραμμα στήριξης της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας (2ο πρόγραμμα στήριξης της APSA) ΑΕ και ΠΟΚ/ΠΜ 5 227 335 4 181 868 80% X X X X
380897 Τρίτο πρόγραμμα στήριξης της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας (3ο πρόγραμμα στήριξης της APSA) ΑΕ και ΠΟΚ/ΠΜ 28 770 000 7 674 227 27% X X X X X
ΠΕΠ Δυτική Αφρική 345376 Έργο των ECOWAS και ΕΕ για τα φορητά όπλα ECOWAS 5 560 000 4 185 614 75% X X
355873 Τεχνική Βοήθεια για την υλοποίηση της στήριξης της ΕΕ για την περιφερειακή εντολή της ECOWAS για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα ECOWAS 4 896 500 1 780 903 36% X X X X X
368246 Επιχορήγηση της ECOWAS για την ενίσχυση της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας στη Δυτική Αφρική ECOWAS 6 724 594 2 662 174 40% X X X X X
380850 2η επιχορήγηση της ECOWAS για την ενίσχυση της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας στη Δυτική Αφρική ECOWAS 2 757 182 1 313 599 48% X
ΠΕΠ Κεντρική Αφρική 359795 ΟΚΚΚΑ Προϋπολογιζόμενες δαπάνες αριθ.°4, στάδια εφαρμογής και κλεισίματος ΟΚΚΚΑ 1 865 674 789 007 42% X X X X
Σύνολο 102 536 686 59 168 983 58% 12 12 9 10 11

* Ποσό που είχε καταβληθεί στις 30.6.2017.

Παράρτημα IV

Επιόκοπηση των αξιολογήσεων των συμβάσεων από το ΕΕΣ

Πρόγραμμα Αριθμός σύμβασης Τίτλος της σύμβασης Στόχος της σύμβασης Επάρκεια σχεδιασμού Υλοποίηση και παρακολούθηση Αποτελέσματα και βιωσιμότητα αυτών
Σημασία για την APSA Άλλες πτυχές του σχεδιασμού (π.χ. διδάγματα που αντλήθηκαν, συντονισμός και πλαίσιο παρακολούθησης) Έγκαιρη υπογραφή της σύμβασης Υλοποίηση των δραστηριοτήτων Υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση Επιτευχθέντα αποτελέσματα Ζητήματα βιωσιμότητας
Πρόγραμμα δράσης στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2011-2013 325231 C3IS για τις επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης υπό αφρικανική διοίκηση Να τεθεί σε εφαρμογή μια ηπειρωτική δομή που θα επιτρέπει στην ΑΕ να αναπτύσσει ταχέως δυνατότητες επικοινωνίας, διοίκησης και ελέγχου σε στρατηγικό και επιχειρησιακό επίπεδο μεταξύ της ΑΕ στην Αντίς Αμπέμπα, των περιφερειών και των επιτόπιων αποστολών. Το σύστημα C3IS αποτελεί καταλυτικό παράγοντα για τη διεξαγωγή της άσκησης AMANI AFRICA II, για τη λειτουργικότητα της ΑΔΕ, καθώς και για τη διαχείριση των επιχειρήσεων υποστήριξης της ειρήνης υπό αφρικανική διοίκηση.
336871 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ Να παρέχεται εγκαίρως στην ΕΑΕ, στις ΠΟΚ και στους ΠΜ εξωτερική εμπειρογνωσία υψηλού επιπέδου ώστε να διευκολύνεται η εφαρμογή των προγραμμάτων που αφορούν το σχέδιο δράσης της εταιρικής σχέσης για την ειρήνη και την ασφάλεια. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην ανάπτυξη της APSA, μέσω διαφορετικών μακροπρόθεσμων αποστολών, καθώς και μέσω βραχυπρόθεσμης τεχνικής βοήθειας για ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων πρόληψης/επίλυσης κρίσεων και δραστηριοτήτων μετά την κρίση, συμπεριλαμβανομένης της χάραξης πολιτικής. Όταν χρειάζεται, η εν λόγω τεχνική βοήθεια θα μπορούσε να υποστηρίξει επίσης τη συνοχή του ΜΣΕΑ με τα ΠΕΠ στους τομείς της ειρήνης και της ασφάλειας.
327360 2η ΚΣΧ για τους μισθούς Να βοηθήσει την Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας της ΕΑΕ να παραμείνει η βασική κινητήρια δύναμη του θεματολογίου για την ειρήνη και την ανάπτυξη της ΑΕ στην Αφρική, με την ενίσχυση των ικανοτήτων και της οργάνωσής της σύμφωνα με τις φιλοδοξίες της.
327370 2η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της Αφρικανικής Ένωσης Τα γραφεία συνδέσμου της Αφρικανικής Ένωσης είναι μη μόνιμες δομές της Αφρικανικής Ένωσης με παρουσία στις περιοχές της Αφρικής που παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες προκλήσεις από άποψη ειρήνης και ασφάλειας. Ο ρόλος τους είναι να υποστηρίζουν το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας (PSC) και την Επιτροπή της ΑΕ, να συμμετέχουν στους μηχανισμούς παρακολούθησης που προβλέπονται στις ειρηνευτικές συμφωνίες και να υποστηρίζουν την υλοποίησή τους. Το πρόγραμμα αποτελεί δραστηριότητα πολλών χορηγών βοήθειας και καλύπτει τις δαπάνες προσωπικού και τις δαπάνες λειτουργίας των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ.
Πρόγραμμα δράσης στο πλαίσιο του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2014-2016 371416 3η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ Τα γραφεία συνδέσμου της Αφρικανικής Ένωσης είναι μη μόνιμες δομές της Αφρικανικής Ένωσης με παρουσία στις περιοχές της Αφρικής που παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες προκλήσεις από άποψη ειρήνης και ασφάλειας. Ο ρόλος τους είναι να υποστηρίζουν το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας (PSC) και την Επιτροπή της ΑΕ, να συμμετέχουν στους μηχανισμούς παρακολούθησης που προβλέπονται στις ειρηνευτικές συμφωνίες και να υποστηρίζουν την υλοποίησή τους. Το πρόγραμμα αποτελεί δραστηριότητα πολλών χορηγών βοήθειας και καλύπτει τις δαπάνες προσωπικού και τις δαπάνες λειτουργίας των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ.
375189 4η ΚΣΧ για τα γραφεία συνδέσμου της ΑΕ Τα γραφεία συνδέσμου της Αφρικανικής Ένωσης είναι μη μόνιμες δομές της Αφρικανικής Ένωσης με παρουσία στις περιοχές της Αφρικής που παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες προκλήσεις από άποψη ειρήνης και ασφάλειας. Ο ρόλος τους είναι να υποστηρίζουν το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας (PSC) και την Επιτροπή της ΑΕ, να συμμετέχουν στους μηχανισμούς παρακολούθησης που προβλέπονται στις ειρηνευτικές συμφωνίες και να υποστηρίζουν την υλοποίησή τους. Το πρόγραμμα αποτελεί δραστηριότητα πολλών χορηγών βοήθειας και καλύπτει τις δαπάνες προσωπικού και τις δαπάνες λειτουργίας των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ.
373209 3η ΚΣΧ για τους μισθούς Να διασφαλίσει ότι η Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας της ΕΑΕ θα παραμείνει η βασική κινητήρια δύναμη του θεματολογίου για την ειρήνη και την ανάπτυξη της ΑΕ στην Αφρική, με την ενίσχυση των ικανοτήτων και της οργάνωσής της σύμφωνα με τις φιλοδοξίες της.
366481 Ενδιάμεσο πρόγραμμα στήριξης της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας (2ο πρόγραμμα στήριξης της APSA) Στόχος της παρέμβασης είναι να ενισχυθούν οι ικανότητες και η αποδοτικότητα της ΕΑΕ, των ΠΟΚ και των ΠΜ για την πρόληψη ή/και την αντιμετώπιση κρίσεων στην Αφρική. Η δράση επικεντρώθηκε στις δραστηριότητες που είναι αναγκαίες ώστε η ΕΑΕ και οι ΠΟΚ/ΠΜ να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους, καθώς και να οριστικοποιήσουν και να εγκρίνουν σε πολιτικό επίπεδο τις κύριες αφρικανικές στρατηγικές για την ειρήνη και την ασφάλεια, όπως ο οδικός χάρτης για την APSA.
380897 Τρίτο πρόγραμμα στήριξης της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας (3ο πρόγραμμα στήριξης της APSA) Να συμβάλλει στην ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική, δημιουργώντας κατ’ αυτό τον τρόπο τις αναγκαίες συνθήκες και προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, σύμφωνα με τον στόχο της ΑΕ να «σιγήσουν τα όπλα μέχρι το 2020».
ΠΕΠ Δυτική Αφρική 345376 Έργο των ECOWAS και ΕΕ για τα φορητά όπλα Να μειωθούν οι συνέπειες των συγκρούσεων και της βίας μέσω θεσμοθετημένης και συντονισμένης πρόληψης, καθώς και μέσω της διαχείρισης και της καθιέρωσης μιας αρχιτεκτονικής ειρήνης για ανθεκτικές κοινότητες.
355873 Τεχνική Βοήθεια για την υλοποίηση της στήριξης της ΕΕ για την περιφερειακή εντολή της ECOWAS για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα Δημιουργία μιας ομάδας τεχνικής βοήθειας (με μακροπρόθεσμη και βραχυπρόθεσμη εμπειρογνωσία) προκειμένου να διαδραματίσει συμβουλευτικό ρόλο, και να αναλάβει τη διαχείριση και εποπτεία των έργων που στηρίζει η ΕΕ και η ΕCOWAS για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα.
368246 Επιχορήγηση της ECOWAS για την ενίσχυση της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας στη Δυτική Αφρική Να υποστηριχθεί η ECOWAS ώστε να φέρει εις πέρας την εντολή της για την πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων με βιώσιμο τρόπο, ιδίως μεταβαίνοντας από μια προσέγγιση αντίδρασης σε μια προσέγγιση πρόληψης, χάρη στην απόκτηση αυξημένων ικανοτήτων σε στρατηγικό και επιχειρησιακό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο διαχείρισης.
380850 2η επιχορήγηση της ECOWAS για την ενίσχυση της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας στη Δυτική Αφρική Η επιχορήγηση χρηματοδοτεί τρία έργα: 1. Διαχείριση των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού στη Νιγηρία (το έργο αυτό έλαβε το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού και συμπληρώνει το έργο της ECOWAS και της ΕΕ για τα φορητά όπλα), 2. Εκπαιδευτική επίσκεψη στη Λυόν για την πρωτοβουλία του συστήματος αστυνομικών πληροφοριών Δυτικής Αφρικής (WAPIS), 3. Ενίσχυση των επιχειρησιακών ικανοτήτων της ECOWAS για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην αρχιτεκτονική ειρήνης και ασφάλειας της ECOWAS.
ΠΕΠ Κεντρική Αφρική 359795 ΟΚΚΚΑ - Προϋπολογιζόμενες δαπάνες αριθ.°4, στάδια εφαρμογής και κλεισίματος Η δράση «Προϋπολογιζόμενες δαπάνες αριθ. 4» είναι οι τελευταίες προϋπολογιζόμενες δαπάνες για το «Πρόγραμμα στήριξης της ΟΚΚΚΑ για την ειρήνη και την ασφάλεια» (PAPS II) και επιδιώκει να συνεχίσει τη στήριξη της ΟΚΚΚΑ προκειμένου να διατηρηθούν οι ικανότητες στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας.

Υπόμνημα χρωμάτων:

Τα κριτήρια πληρούνταν από κάθε ουσιώδη άποψη.
Ορισμένα κριτήρια δεν πληρούνται.
Σημαντική απόκλιση από τα κριτήρια.
Υπερβολικά πρώιμο στάδιο για αξιολόγηση ή δεν είναι διαθέσιμες επαρκείς πληροφορίες

Απαντήσεις της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ

Σύνοψη

III

Η στήριξη της ΕΕ προς την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (APSA), τόσο σε επίπεδο ικανοτήτων όσο και σε επίπεδο οικονομικής συμμετοχής, συνετέλεσε καθοριστικά στην ανάπτυξη αυτής της αρχιτεκτονικής – μολονότι δεν επιτεύχθηκαν συστηματικά τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

Η συμβολή σε μισθούς ή άλλες δαπάνες λειτουργίας δεν αποτελεί αυτή καθεαυτή ζήτημα, εφόσον συνδέεται με την επίτευξη αποτελεσμάτων και συνιστά μέρος ευρύτερης στρατηγικής στήριξης με σαφή στρατηγική εξόδου.

IV

Η ΕΕ έχει θέσει συγκεκριμένες προτεραιότητες για τη στήριξή της προς την APSA. Η ΕΕ έχει ιδιαίτερο συμφέρον να στηρίζει τις αφρικανικές λύσεις στα αφρικανικά προβλήματα ειρήνης και ασφάλειας, προκειμένου να εξασφαλίζεται η σταθερότητα στην Αφρική. Αυτός είναι ο κύριος στόχος της στήριξης της ΕΕ προς την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (APSA). Πρόκειται για μακρόπνοο εγχείρημα, του οποίου τα αποτελέσματα είναι αδύνατον να αξιολογηθούν αμέσως.

Σε επιχειρησιακό επίπεδο, ο στόχος της ΕΕ αναμένεται να επιτευχθεί μέσω σαφώς διατυπωμένης στρατηγικής: του οδικού χάρτη για την APSA της περιόδου 2016-20201. Η εφαρμογή αυτού του οδικού χάρτη στηρίζεται άμεσα από δέσμη προγραμμάτων και ιδίως από την εν εξελίξει τρίτη φάση του προγράμματος στήριξης της APSA («APSA III»)2. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του APSA III αναλύονται λεπτομερέστερα μέσω ετήσιων προγραμμάτων εργασίας, τα οποία επιτρέπουν τον καθορισμό προτεραιοτήτων όσον αφορά τη στήριξη της ΕΕ και τη συγκριτική αξιολόγηση απτών αποτελεσμάτων έναντι συγκεκριμένων στόχων.

Για την υλοποίηση των εν λόγω αποτελεσμάτων, η Επιτροπή καλύπτει δέσμη δραστηριοτήτων, των οποίων η εφαρμογή απαιτεί τη στήριξη των δαπανών λειτουργίας, όπως οι ενέργειες κατάρτισης, τα ταξίδια και οι μισθοί για το προσωπικό της Υπηρεσίας Ειρήνης και Ασφάλειας της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης (ΕΑΕ). Η χρηματοδότηση αυτών των δαπανών διαδραμάτισε ουσιαστικό ρόλο στην επίτευξη του κύριου στόχου της στήριξης της ΕΕ.

V

Η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τα αποτελέσματα δεν συνεπάγεται έλλειψη αποτελεσμάτων. Συνεπώς, δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι αυτή καθεαυτή η έλλειψη πληροφοριών παρεμποδίζει την παροχή στήριξης από την ΕΕ.

Η καθυστερημένη υπογραφή των συμβάσεων και η αναδρομική χρηματοδότηση οφείλονται πολύ συχνά σε καθυστερημένες αιτήσεις και ανεπαρκείς κατάλληλες πληροφορίες από μέρους των οργανισμών που εφαρμόζουν τη βοήθεια της ΕΕ.

Στο θέμα της συνοχής, η Επιτροπή τονίζει ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την επίτευξη πιο συνεκτικής χρήσης των μέσων χρηματοδότησης.

Ειδικότερα, η Επιτροπή έχει θεσπίσει ένα άτυπο δίκτυο εστιακών σημείων της APSA. Το δίκτυο επιτρέπει τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά τον προσδιορισμό και την κατάρτιση τόσο των προγραμμάτων στήριξης της APSA όσο και των περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΠΕΠ) του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική (ΜΣΕΑ). Επιπλέον, όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής/ΕΥΕΔ συμμετέχουν στις εσωτερικές ομάδες στήριξης της ποιότητας, στο πλαίσιο των οποίων τίθενται υπό συζήτηση τα προγράμματα ειρήνης και ασφάλειας και επανεξετάζεται η συμπληρωματικότητα μεταξύ των μέσων.

VI
  1. Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ αποδέχονται τη σύσταση. Ωστόσο, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, η ad hoc στήριξη στις δαπάνες λειτουργίας μπορεί να παραμένει σκόπιμη.
  2. Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση.

Εισαγωγή

Πλαίσιο 2 - Παράδειγμα παρέμβασης στο πλαίσιο της APSA

Αυτή η περίπτωση αποτελεί παράδειγμα ορθής πρακτικής όσον αφορά τη συνεκτική χρήση των εργαλείων της ΕΕ, με στόχο τη στήριξη της θετικής παρέμβασης της APSA στην Γκάμπια μέσω της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS): μακροπρόθεσμη δημιουργία ικανοτήτων της ECOWAS στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας διαμέσου του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική και του περιφερειακού ενδεικτικού προγράμματος σε συνδυασμό με τη στήριξη του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική προς την ίδια την αποστολή της ECOWAS στην Γκάμπια (ECOMIG) (αρχικά μέσω του μηχανισμού έγκαιρης αντίδρασης και στη συνέχεια μέσω του κονδυλίου υποστήριξης των ειρηνευτικών επιχειρήσεων3).

06

Επί του παρόντος, οι οικονομικές εισφορές των κρατών μελών της Αφρικανικής Ένωσης προς το Αφρικανικό Ταμείο για την Ειρήνη ανέρχονται σε 42,4 εκατ. δολάρια ΗΠΑ (USD). Μόνο για το έτος 2017 συγκεντρώθηκε ποσό ύψους 39,9 εκατ. USD – το πιο σημαντικό ποσό που έχουν εισφέρει τα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης από τη σύστασή της το 1993.

07

Η εκπόνηση των οδικών χαρτών για την APSA ήταν πράγματι μια αφρικανική διαδικασία, ωστόσο η ΕΕ συνέβαλε στη διαδικασία αφενός με την παροχή τεχνικής βοήθειας και αφετέρου με τη διευκόλυνση συναντήσεων και σεμιναρίων στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης ΙΙ της APSA.

Παρατηρήσεις

23

Στο θέμα της οικονομικής συμμετοχής και βιωσιμότητας, η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ αναγνωρίζουν ότι, τόσο για την Αφρικανική Ένωση όσο και για τους αφρικανικούς υποπεριφερειακούς οργανισμούς (SRO), είναι σημαντικό να αυξήσουν βαθμιαία το δικό τους μερίδιο των απαιτούμενων πόρων. Για τον λόγο αυτό, η ΕΕ υποστηρίζει τις σχετικές πρωτοβουλίες της ΑΕ στο θέμα, με μέσα χρηματοδότησης εκτός προϋπολογισμού (άρθρο 41 παράγραφος 2 της ΣΕΕ), ειδικότερα με τη διαδικασία Kaberuka και την εφαρμογή εισφοράς ύψους 0,2 % στα εισαγόμενα εμπορεύματα. Συνεπώς, ήδη, η οικονομική συμμετοχή στην APSA μέσω της ΑΕ ενισχύεται. Για παράδειγμα, το 2018, το 57 % των μισθών των μελών του προσωπικού με συμβάσεις μικρής διάρκειας της ΕΑΕ που εργάζονται σε προγράμματα για την ειρήνη και την ασφάλεια θα καλυφθεί από εισφορές των κρατών μελών της ΑΕ και μόλις το 15 % από την ΕΕ (έναντι 34 % κατά τους προηγούμενους 16 μήνες). Συνολικά, αυτές οι προσπάθειες συνετέλεσαν ήδη στην ανάληψη από μέρους της ΑΕ μεγαλύτερου μέρους του προϋπολογισμού της για το 2018: 41,3 % το 2018 (318 εκατ. από 770 εκατ. USD) έναντι 26,2 % το 2017 (205 εκατ. από 783 εκατ. USD). Άλλοι χορηγοί βοήθειας που στηρίζουν ενεργά την APSA είναι η Νορβηγία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Δανία, η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες.

Επομένως, το μέρος των δαπανών λειτουργίας της APSA που χρηματοδοτείται από τα κράτη μέλη της ΑΕ αυξάνεται σταδιακά. Τα μεγέθη φανερώνουν μια τάση προς μικρότερη και όχι μεγαλύτερη εξάρτηση από τη στήριξη των χορηγών βοήθειας.

Ευλόγως, δεν μπορεί να αναμένεται ότι η στήριξη των χορηγών βοήθειας προς τους Αφρικανούς εταίρους της ΕΕ στον τομέα της APSA θα τερματιστεί πλήρως στο εγγύς μέλλον. Επιπλέον, το θέμα της οικονομικής συμμετοχής και βιωσιμότητας είναι ζήτημα ευκαιριών και πολιτικής επιλογής. Δεδομένου ότι, όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, είναι προς το συμφέρον της ΕΕ να στηρίζει την APSA, δεν υπάρχει κανένας άμεσος λόγος που να δικαιολογεί την παύση της χρηματοδότησης των βασικών δαπανών λειτουργίας της APSA, εφόσον η Επιτροπή, η ΕΥΕΔ και τα κράτη μέλη της ΕΕ εξακολουθούν να φρονούν ότι αυτή η στήριξη αποτελεί σημαντικό στρατηγικό εργαλείο για τη σταθεροποίηση της Αφρικής.

24

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ αναφέρονται στην αρχή περί ανάληψης ευθύνης από τους εταίρους, όπως ορίζεται σε αρκετές διεθνείς συμφωνίες, για παράδειγμα στη συμφωνία του Μοντερέι του 20034. Σύμφωνα με τις αρχές αυτές, η συνολική ευθύνη της στήριξης θα πρέπει να παραμείνει στη δικαιοδοσία των εταίρων (βλέπε επίσης την απάντησή μας για το σημείο 28).

Η Αφρικανική Ένωση έχει εγκρίνει ένα σαφές σχέδιο για την επίτευξη της οικονομικής βιωσιμότητας έως το 2020. Η ΕΕ, η οποία χρηματοδότησε τεχνικούς εμπειρογνώμονες που είχε προσλάβει η ΕΑΕ προκειμένου να συνδράμουν στην ανάπτυξη του σχεδίου, επικρότησε τα μέτρα που περιλάμβανε το σχέδιο. Η μελλοντική στήριξη της ΕΕ θα είναι ευθυγραμμισμένη με το σχέδιο. Τα μέτρα για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας που περιλαμβάνονται στο σχέδιο συνεπάγονται την εξασφάλιση των εισφορών των κρατών μελών της ΑΕ, ούτως ώστε έως το 2020 το 100 % των δαπανών λειτουργίας της ΕΑΕ και το 25 % των δαπανών για τις επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης να καλύπτονται από τα κράτη μέλη. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη της ΑΕ θέτουν σε εφαρμογή ειδική εισφορά ύψους 0,2 % σε επιλέξιμες εισαγωγές (σχέδιο Kaberuka).

Επιπλέον, η ΕΕ στηρίζει την Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση των συστημάτων οικονομικής και διοικητικής διαχείρισης με στόχο τη συμμόρφωσή τους με τα διεθνή πρότυπα. Η Επιτροπή έχει στηρίξει τέτοιου είδους μεταρρυθμίσεις με την παροχή τεχνικής βοήθειας προκειμένου να ενισχυθεί η λογοδοσία, ο εσωτερικός έλεγχος, η σύναψη δημοσίων συμβάσεων και η διαχείριση περιουσιακών στοιχείων. Η πρόοδος που έχει σημειωθεί αναγνωρίστηκε στο πλαίσιο επανεξέτασης των συστημάτων της ΕΑΕ που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 20185. Η Επιτροπή προτίθεται να προβεί σε περαιτέρω εμπεριστατωμένη αξιολόγηση των συστημάτων της ΕΑΕ έως το τέλος του 2018.

Πλαίσιο 3 - Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ενός περιφερειακού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης

Δεύτερο εδάφιο: Μέσω της στήριξης της ΕΕ (κυρίως με το PAPS II Πολιτικές Υποθέσεις, Ειρήνη και Ασφάλεια – στο πλαίσιο του ΠΕΠ του 10ου ΕΤΑ), αναπτύχθηκαν οι ικανότητες του συστήματος MARAC (Mécanisme d'Alerte Rapide d'Afrique Centrale/Μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης της Κεντρικής Αφρικής). Για παράδειγμα, η στήριξη συνέβαλε στην απόκτηση και την παροχή εξοπλισμού για την αίθουσα στρατηγικής προειδοποίησης του μηχανισμού. Ωστόσο, μετά τη λήξη του PAPS ΙΙ, η Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής (ΟΚΚΚΑ) δεν κατάφερε να αξιοποιήσει την πρόοδο που επιτεύχθηκε, κυρίως επειδή σημαντικό μέρος του τεχνικού προσωπικού απολύθηκε.

Έχοντας αναγνωρίσει το ζήτημα, η ΕΕ και η ΟΚΚΚΑ συμφώνησαν ότι, μέσω του προγράμματος στήριξης ΙΙΙ της APSA που χρηματοδοτείται από το ΜΣΕΑ, πρέπει να υποστηρίζεται ένα ελάχιστο πρότυπο συνέχισης των δραστηριοτήτων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα αυτό περιλαμβάνει συγκεκριμένες διατάξεις για τη στήριξη ορισμένων δραστηριοτήτων δημιουργίας ικανοτήτων του μηχανισμού MARAC στα προγράμματα εργασίας της ΟΚΚΚΑ για τα έτη 2017 και 2018.

Πρόκειται για μέτρο κάλυψης των κενών, ενώ οι προετοιμασίες για τη συμβασιοποίηση του προγράμματος ΠΕΠ για την ειρήνη και την ασφάλεια στο πλαίσιο του 11ου ΕΤΑ βρίσκονται υπό ολοκλήρωση. Ένα από τα αναμενόμενα αποτελέσματα αυτού του μελλοντικού προγράμματος είναι η συνέχιση της ενίσχυσης των ικανοτήτων του MARAC και παράλληλα η αξιοποίηση των διδαγμάτων που αποκομίζονται από το PAPS II όσον αφορά τη βιωσιμότητα.

26

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ θεωρούν ότι έχουν ήδη ληφθεί μέτρα προς αυτή την κατεύθυνση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το πρόγραμμα ΚΧΣ για τους μισθούς (JFA Salaries — κοινή συμφωνία χρηματοδότησης για τους μισθούς), όπου σημειώνεται η ακόλουθη πρόοδος για το 2018:

*Σε σύγκριση με την προηγούμενη φάση αυτής της στήριξης από την ΕΕ (ΚΧΣ για τους μισθούς IV), το μερίδιο της ΕΕ επί του συνολικού προϋπολογισμού μειώνεται από 34 % σε 15 %. Επιπλέον, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις των κρατών μελών της ΑΕ, το μερίδιο για το 2018 αντιστοιχεί στο μεγαλύτερο μέρος του συνολικού προϋπολογισμού ως αποτέλεσμα των προσπαθειών της ΕΑΕ για μείωση του αριθμού των θέσεων εργασίας που χρηματοδοτούνται από τους εταίρους.

* Οι θέσεις εργασίας που χρηματοδοτούνται από τους εταίρους περιορίζονται στις κατηγορίες P3 και P4 (ήτοι στο εξειδικευμένο προσωπικό), ενώ όλες οι θέσεις του γενικού προσωπικού έχουν καλυφθεί από την ΕΑΕ. Σήμερα, αντιστοιχούν στο 12,6 % των θέσεων εργασίας που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της τρέχουσας ΚΧΣ, γεγονός που συνιστά μείζονα βελτίωση σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη.

* Οι εταίροι και η ΕΑΕ συμφώνησαν ότι η ΕΑΕ θα εξακολουθήσει να καλύπτει προοδευτικά τις δαπάνες προσωπικού για το προσωπικό της που εφαρμόζει προγράμματα για την ειρήνη και την ασφάλεια, προκειμένου οι εταίροι να μπορούν να μετατοπίσουν τη στήριξή τους από τις δαπάνες λειτουργίας στις προγραμματικές δαπάνες. Η συμφωνία αποτελεί μέρος της στρατηγικής εξόδου της ΚΧΣ.

28

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ παραπέμπουν στην αρχή της ανάληψης ευθύνης από τους εταίρους και θεωρούν ότι έχουν πράγματι θέσει συγκεκριμένες προτεραιότητες για τη στήριξή τους προς την APSA. Αυτές οι προτεραιότητες αποτέλεσαν αντικείμενο συζήτησης και συμφωνίας με την Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης και τις περιφερειακές οικονομικές κοινότητες της Αφρικής κατά την εκπόνηση του οδικού χάρτη για την APSA της περιόδου 2016-20206. Ο οδικός χάρτης έχει έναν σαφή στόχο: τη στήριξη των αφρικανικών λύσεων για τα αφρικανικά προβλήματα στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας. Η εφαρμογή αυτού του οδικού χάρτη υποστηρίζεται από δέσμη προγραμμάτων και ιδίως από την εν εξελίξει τρίτη φάση του προγράμματος στήριξης της APSA («APSA III»). Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του APSA III αναλύονται λεπτομερέστερα μέσω ετήσιων προγραμμάτων εργασίας7, τα οποία επιτρέπουν τον καθορισμό προτεραιοτήτων όσον αφορά τη στήριξη της ΕΕ και τη συγκριτική αξιολόγηση απτών αποτελεσμάτων έναντι συγκεκριμένων στόχων.

Για την υλοποίηση αυτών των αποτελεσμάτων, η Επιτροπή καλύπτει επομένως δέσμη δραστηριοτήτων, των οποίων η εφαρμογή απαιτεί τη στήριξη των δαπανών λειτουργίας, για παράδειγμα ενέργειες κατάρτισης, ταξίδια και μισθούς. Η χρηματοδότηση αυτών των δαπανών διαδραμάτισε ουσιαστικό ρόλο στην επίτευξη του στόχου της στήριξης της ΕΕ.

30 γ)

Η ΕΕ αποφάσισε για λόγους συνοχής, μεταξύ άλλων, να μεταφέρει το σύνολο των κονδυλίων του ΠΕΠ της ∆ιακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη (IGAD) στο καταπιστευματικό ταμείο. Το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων προορίζεται για δραστηριότητες που συνδέονται με την ειρήνη και την ασφάλεια, την ανθεκτικότητα και τη μετανάστευση. Η χρήση του καταπιστευματικού ταμείου εξασφάλισε μεγαλύτερη συνοχή – για παράδειγμα, στις περιπτώσεις όπου οι προβλεπόμενες στο πλαίσιο του ΠΕΠ δράσεις ήταν καταλληλότερες ή συνέβαλαν ουσιαστικά στους στόχους του καταπιστευματικού ταμείου που συνδέονται με τη μετανάστευση σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης.

δ)

Η ανησυχία σχετικά με τον κίνδυνο αυτόν είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους η ΕΕ διατηρεί τη δέσμευσή της να συνεχίσει να συνεργάζεται με την ΑΕ.

ε)

Στρατιωτική εμπειρογνωσία υπάρχει στην αντιπροσωπεία της ΕΕ στην ΑΕ όπου τελείται η διαχείριση του προγράμματος. Αυτή η στρατιωτική εμπειρογνωσία μπορεί να βασίζεται, εφόσον απαιτείται, στην εμπειρογνωσία που παρέχεται από τις περιφερειακές αντιπροσωπείες της ΕΕ. Το 2018 προσλήφθηκαν επιπρόσθετοι εμπειρογνώμονες στην έδρα της ΕΥΕΔ.

Για τις δραστηριότητες στο πλαίσιο του ΠΕΠ, δεν απαιτείται προσωπικό με στρατιωτικά προσόντα, δεδομένου ότι αυτά τα προγράμματα είναι αναπτυξιακού χαρακτήρα.

Επιπλέον, μια σειρά από νέες θέσεις στην Επιτροπή κατανεμήθηκαν σε αντιπροσωπείες προκειμένου να επιτευχθεί η διαχείριση των εργασιών που συνδέονται με το καταπιστευματικό ταμείο για την Αφρική, μέρος των οποίων αφορά τους στόχους της ειρήνης και της σταθερότητας.

37

Όσον αφορά την ομοφωνία, το άρθρο 13 του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας (PSC) της ΑΕ δηλώνει ότι αρκεί η απλή πλειοψηφία (για διαδικαστικά θέματα) και η πλειοψηφία των δύο τρίτων (για οποιοδήποτε άλλο θέμα).

49

Σύμφωνα με εξωτερική επανεξέταση που διενεργήθηκε τον Απρίλιο του 20188, τα συστήματα της ΕΑΕ είναι ενισχυμένα.

Τον Μάρτιο του 2018, οι αρχηγοί κρατών της ΟΚΚΚΑ συζήτησαν περί στροφής προς μια εντολή με σαφή εστίαση στην ειρήνη και την ασφάλεια και η ΟΚΚΚΑ επεξεργάζεται τώρα μια νέα «Επιτροπή Κεντρικής Αφρικής», η οποία θα αναλάβει το έργο της ΟΚΚΚΑ.

Όσον αφορά την ECOWAS, οι μεταρρυθμίσεις καθυστέρησαν λόγω απουσίας συναίνεσης μεταξύ των κρατών μελών της και συνεπώς οι αλλαγές στις διαδικασίες των δραστηριοτήτων της αναβλήθηκαν για τον Ιούνιο του 2018. Το πρώτο τρίμηνο του 2019, η ΕΕ προβλέπεται να προβεί σε αξιολόγηση κατά πυλώνες της Επιτροπής της ECOWAS.

50

Η προσέγγιση της Επιτροπής στην παροχή τεχνικής βοήθειας προς την Επιτροπή της ΑΕ έχει αναθεωρηθεί. Η τεχνική βοήθεια παρέχεται τώρα σε στοχευμένη βάση και με γνώμονα αιτήματα που υποβάλλει η ΕΑΕ. Κατά το έτος 2017, απεστάλησαν 9 εμπειρογνώμονες. Η αποστολή τους δεν αφορούσε συγκεκριμένα τα προγράμματα, αλλά ήταν περισσότερο εστιασμένη σε εγκάρσια και οργανωτικά ζητήματα που έχουν ζωτική σημασία για τη λειτουργία της Επιτροπής της ΑΕ όσον αφορά την ανάπτυξη της APSA.

53

Οι περισσότερες καθυστερήσεις σε επίπεδο σύναψης συμβάσεων οφείλονται στη δυσκολία της ΕΑΕ και των SRO να υποβάλλουν εγκαίρως προτάσεις χρηματοδότησης αποδεκτής ποιότητας.

Μετά από συζητήσεις με τη διοικούσα επιτροπή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής/Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης της 24ης Μαΐου 2017, η ΕΑΕ ενίσχυσε το 2018, με την πρόσληψη επιπλέον 4 υπαλλήλων, την ομάδα διαχείρισης προγραμμάτων, η οποία είναι αρμόδια για τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ προγράμματα. Η Επιτροπή αναμένει ότι όλα αυτά θα οδηγήσουν σε βελτίωση της ποιότητας των προτάσεων και της υποβολής εκθέσεων προς την ΕΕ.

γ)

Τα τεχνικά προβλήματα με το σύστημα πληροφοριών της Επιτροπής είχαν αμελητέα επίδραση στις καθυστερήσεις σε επίπεδο σύναψης συμβάσεων, χρηματοδότησης και εφαρμογής – ιδίως σε σύγκριση με τα προβλήματα που επισημάνθηκαν στο σημείο 53, στοιχεία α) και β). Στην ουσία, τέτοιου είδους τεχνικά προβλήματα επηρέασαν μόνο δύο από τις ελεγχθείσες συμβάσεις και καθυστέρησαν την υπογραφή τους κατά μερικές εβδομάδες.

54

Οι καθυστερήσεις στη σύναψη συμβάσεων και η αναδρομική χρηματοδότηση οφείλονται, κατά μέγα μέρος, σε καθυστερημένες αιτήσεις και ανεπαρκείς πληροφορίες από μέρους των οργανισμών που εφαρμόζουν τη βοήθεια της ΕΕ.

Ήδη έχουν ληφθεί ειδικά μέτρα από την Επιτροπή, μεταξύ άλλων η αύξηση των διαθέσιμων ανθρώπινων πόρων για τη διαχείριση των προγραμμάτων του ΜΣΕΑ. Η ΕΑΕ έχει επίσης λάβει μέτρα προς την κατεύθυνση αυτή, ενισχύοντας το 2018 την ομάδα διαχείρισης προγραμμάτων της Υπηρεσίας Ειρήνης και Ασφάλειας (PSD), η οποία είναι επιφορτισμένη με τη διαχείριση των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ προγραμμάτων για τη δημιουργία ικανοτήτων.

Πλαίσιο 5 - Αναδρομική χρηματοδότηση των προγραμμάτων στήριξης της APSA

Δεύτερο εδάφιο: Όσον αφορά τη δεύτερη σύμβαση σχετικά με το πρόγραμμα στήριξης της APSA, πρέπει να σημειωθεί ότι, παρά τις καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων, η κύρια εκροή έχει ουσιαστικά επιτευχθεί, καθώς η συνέχιση των δραστηριοτήτων επέτρεψε την ολοκλήρωση του οδικού χάρτη για την APSA.

56

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ συμφωνούν ότι υπάρχει ευρύ φάσμα δυνητικών μέσων και επιβεβαιώνουν ότι έχουν ληφθεί μέτρα για τη βελτιστοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων αυτών των μέσων. Υπάρχει, για παράδειγμα, συντονισμός ανάμεσα στο ΜΣΕΑ και στα ΠΕΠ – μεταξύ άλλων η πρόσφατη διαδικασία εκτίμησης και μεταβίβασης του κόστους του προσωπικού. Από το 2016, υπάρχει σαφής καταμερισμός εργασιών βάσει συγκριτικών πλεονεκτημάτων μεταξύ των ΠΕΠ και του ΜΣΕΑ, προκειμένου οι ρόλοι των δύο μέσων να είναι σαφώς καθορισμένοι. Η Επιτροπή έχει θεσπίσει ένα άτυπο δίκτυο εστιακών σημείων της APSΑ, το οποίο περιλαμβάνει περιφερειακές αντιπροσωπείες, γεωγραφικές μονάδες και τη μονάδα που είναι αρμόδια για τη διαχείριση του ΜΣΕΑ. Το δίκτυο διευκολύνει τις διαβουλεύσεις με την Επιτροπή κατά τον προσδιορισμό και την κατάρτιση τόσο των προγραμμάτων στήριξης της APSA όσο και των προγραμμάτων ΠΕΠ του ΜΣΕΑ. Επιπλέον, όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής/ΕΥΕΔ συμμετέχουν σε εσωτερικές ομάδες στήριξης της ποιότητας, στο πλαίσιο των οποίων τίθενται υπό συζήτηση τα προγράμματα για την ειρήνη και την ασφάλεια και επανεξετάζεται η συμπληρωματικότητα μεταξύ των μέσων. Στο πλαίσιο που παρέχει ο οδικός χάρτης για την APSA, οι ανάγκες να τεθεί σε λειτουργία η APSA σε περιφερειακό επίπεδο αποτελούν προτεραιότητα για τα περιφερειακά προγράμματα στο πλαίσιο των ΠΕΠ του 11ου ΕΤΑ.

Επιπλέον, το ΜΣΕΑ δεν είναι κατάλληλο μόνο για τη χρηματοδότηση βραχυπρόθεσμων αναγκών. Οι ρόλοι των διαφορετικών μέσων προσδιορίζονται ικανοποιητικά στις αντίστοιχες βασικές πράξεις τους, καθώς και στα διευκρινιστικά σημειώματα. Το πεδίο εφαρμογής του ΜΣΕΑ είναι ευρύτερο από τις βραχυπρόθεσμες υπό αφρικανική ηγεσία στρατιωτικές επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης, δεδομένου ότι απώτερος στόχος του είναι η δημιουργία αφρικανικών ικανοτήτων στους τομείς της ειρήνης και της ασφάλειας, κυρίως σε σχέση με την APSA. Τούτο αποτελεί –εξ ορισμού– μακρόπνοο εγχείρημα, το οποίο χρηματοδοτείται από το ΜΣΕΑ κυρίως μέσω πολυετών προγραμμάτων στήριξης για την APSA. Βλέπε επίσης απάντηση στο σημείο 58.

57

Οι συμβάσεις της ΚΣΧ για τους μισθούς που χρηματοδοτούν θέσεις απασχόλησης μεγάλης διάρκειας συνιστούν μεταβατικό μέτρο που έχει συμφωνηθεί από τους διεθνείς εταίρους, με σκοπό την κάλυψη θέσεων μεγάλης διάρκειας, ενόσω η ΕΑΕ σχεδιάζει και υλοποιεί την υπό εξέλιξη μεταρρύθμισή της για τους ανθρώπινους πόρους.

58

Επιπροσθέτως του άτυπου δικτύου που αναφέρθηκε στο σημείο 56, υπάρχουν πολυάριθμες περιπτώσεις ad hoc συντονισμού για τη συμπληρωματική και συνεκτική χρήση όλων των συναφών μέσων.

Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

* για τη Σομαλία, η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή πραγματοποιούν τακτικές συναντήσεις με σκοπό την ανάπτυξη και την υλοποίηση ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη στήριξη της μετάβασης από τις συγκρούσεις στην ανασυγκρότηση. Τούτο συνεπάγεται συνεχή ανάλυση της συντονισμένης χρήσης των πλέον κατάλληλων μέσων: του ΜΣΕΑ για τη στήριξη της AMISOM, του Ευρωπαϊκού καταπιστευματικού ταμείου εκτάκτου ανάγκης για την Αφρική (EUTF) για την ανασυγκρότηση, του εθνικού ενδεικτικού προγράμματος (ΕΕΠ) για την οικοδόμηση του κράτους, της ΚΕΠΠΑ για την εκπαίδευση του εθνικού στρατού της Σομαλίας και του μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (IcSP) για τις δράσεις έγκαιρης σταθεροποίησης.

* ο ίδιος τακτικός συντονισμός εφαρμόστηκε στην περιοχή του Σαχέλ, όπου η στήριξη από το ΜΣΕΑ στην κοινή δύναμη της G5 αποτελεί μέρος ευρύτερης στρατηγικής για την προαγωγή της σταθεροποίησης με τη χρήση του EUTF, του IcSP και των ΕΕΠ με στόχο τη διασφάλιση της παρουσίας διαφορετικών υπηρεσιών του κράτους σε περιοχές συγκρούσεων.

Γενικότερα, τέτοιου είδους ad hoc συντονισμός λαμβάνει χώρα όποτε ανακύπτει ειδική κατάσταση κρίσης (Γκάμπια, Γουινέα Μπισάου).

59

Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η παρακολούθηση μπορεί να ενισχυθεί περαιτέρω, ιδίως σε ό,τι αφορά τη διαμόρφωση των δεικτών, ωστόσο τονίζει ότι τα συστήματα που έχουν θεσπιστεί παρείχαν πολύτιμες ποιοτικές πληροφορίες.

  1. Η Επιτροπή συμφωνεί ότι οι δείκτες μπορούν να ενισχυθούν, ώστε να είναι πιο συγκεκριμένοι σε μελλοντικά προγράμματα. Ωστόσο, οι δείκτες παρείχαν πολύτιμες ποιοτικές πληροφορίες που κατέστησαν δυνατή τη βελτίωση του σχεδιασμού του προγράμματος δημιουργίας ικανοτήτων, όπως αναγνωρίστηκε στην εξωτερική αξιολόγηση του ΜΣΕΑ το 2017.
  2. Οι δείκτες, παρότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, ήταν υπερβολικά προσανατολισμένοι στις δραστηριότητες και επομένως η αξία τους ως προς τη μέτρηση των αποτελεσμάτων ήταν περιορισμένη, εξυπηρέτησαν πράγματι τον σκοπό της διευκόλυνσης της παρακολούθησης της υλοποίησης των συμφωνηθεισών εκροών και εν τέλει τη συνοχή ανάμεσα στην εφαρμογή των προγραμμάτων και τον σχεδιασμό των εγκεκριμένων προγραμμάτων.
  3. Η υπογραφή των συμβάσεων καθυστέρησε εξαιτίας των δυσκολιών του οργανισμού υλοποίησης να υποβάλει εγκαίρως προτάσεις χρηματοδότησης αποδεκτής ποιότητας.
60

Το 2017 πραγματοποιήθηκε σφαιρική εξωτερική αξιολόγηση του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2014-2016 (η έκθεση δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 20189). Η αξιολόγηση περιλαμβάνει συγκεκριμένα συμπεράσματα και συστάσεις σχετικά με τα προγράμματα δημιουργίας ικανοτήτων που συνδέονται με την APSA. Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ θα συνεκτιμήσουν τα ανωτέρω κατά την εκπόνηση του προγράμματος δράσης του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2019-2020.

Συμπεράσματα και συστάσεις

61

Η στήριξη της ΕΕ προς την APSA από τη δημιουργία της το 2004, τόσο σε επίπεδο ικανοτήτων όσο και σε επίπεδο οικονομικής συμμετοχής, συνετέλεσε καθοριστικά στην ανάπτυξη αυτής της αρχιτεκτονικής – μολονότι δεν επιτεύχθηκαν συστηματικά τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

62

Η ΕΕ έχει θέσει συγκεκριμένες προτεραιότητες για τη στήριξή της προς την APSA. Η Επιτροπή, η ΕΥΕΔ και τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφωνούν ότι η ΕΕ έχει ιδιαίτερο συμφέρον να στηρίζει τις αφρικανικές λύσεις στα αφρικανικά προβλήματα ειρήνης και ασφάλειας, προκειμένου να εξασφαλίζεται η σταθερότητα στην Αφρική. Αυτός είναι ο κύριος ρόλος της Αφρικανικής Αρχιτεκτονικής Ειρήνης και Ασφάλειας (APSA), τον οποίο στηρίζει η ΕΕ. Πρόκειται για μακρόπνοο εγχείρημα, του οποίου τα αποτελέσματα είναι αδύνατον να αξιολογηθούν αμέσως.

Σε επιχειρησιακό επίπεδο, ο στόχος της ΕΕ αναμένεται να επιτευχθεί μέσω σαφώς διατυπωμένης στρατηγικής: του οδικού χάρτη για την APSA της περιόδου 2016-2020. Η εφαρμογή αυτού του οδικού χάρτη στηρίζεται άμεσα από δέσμη προγραμμάτων και ιδίως από την εν εξελίξει τρίτη φάση του προγράμματος στήριξης της APSA («APSA III»). Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του APSA III αναλύονται λεπτομερέστερα μέσω ετήσιων προγραμμάτων εργασίας, τα οποία επιτρέπουν τον καθορισμό προτεραιοτήτων όσον αφορά τη στήριξη της ΕΕ και τη συγκριτική αξιολόγηση απτών αποτελεσμάτων έναντι συγκεκριμένων στόχων.

Για την υλοποίηση αυτών των αποτελεσμάτων, η Επιτροπή καλύπτει δέσμη δραστηριοτήτων, των οποίων η εφαρμογή απαιτεί τη στήριξη των δαπανών λειτουργίας, για παράδειγμα ενέργειες κατάρτισης, ταξίδια και μισθούς. Η χρηματοδότηση αυτών των δαπανών διαδραμάτισε ουσιαστικό ρόλο στην επίτευξη του κύριου στόχου της στήριξης της ΕΕ. Η συμβολή σε μισθούς ή άλλες δαπάνες λειτουργίας δεν αποτελεί αυτή καθεαυτή ζήτημα, εφόσον συνδέεται με την επίτευξη αποτελεσμάτων, εφόσον συνιστά μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής στήριξης και εφόσον διατυπώνεται μια σαφής στρατηγική εξόδου.

63

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ θεωρούν ότι οι διοικητικές μεταρρυθμίσεις στην Αφρικανική Ένωση άρχισαν να αποδίδουν αποτελέσματα.

Η Επιτροπή έχει στηρίξει τις μεταρρυθμίσεις της ΕΑΕ με την ανάθεση, μέσω δύο συγκεκριμένων συμβάσεων, της παροχής ειδικής τεχνικής βοήθειας, με σκοπό την ενίσχυση της λογοδοσίας, του εσωτερικού ελέγχου, της σύναψης δημοσίων συμβάσεων και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, μεταξύ άλλων τομέων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε απάντηση στο σημείο 23.

Σύσταση 1: Ενθάρρυνση της ανάληψης της ευθύνης της APSA από την ΑΕ και επανεστίαση της στήριξης της ΕΕ

Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ αποδέχονται τη σύσταση. Ωστόσο, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, η ad hoc στήριξη στις δαπάνες λειτουργίας μπορεί να παραμένει σκόπιμη. Η συμβολή σε μισθούς ή άλλες δαπάνες λειτουργίας δεν αποτελεί αυτή καθεαυτή ζήτημα, εφόσον συνδέεται με την επίτευξη αποτελεσμάτων, εφόσον συνιστά μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής στήριξης και εφόσον διατυπώνεται μια σαφής στρατηγική εξόδου.

64

Η καθυστερημένη υπογραφή των συμβάσεων οφείλεται κυρίως σε καθυστερημένες αιτήσεις και ανεπαρκείς κατάλληλες πληροφορίες από μέρους των οργανισμών που εφαρμόζουν τη βοήθεια της ΕΕ.

Οι καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων δεν απέτρεψαν την επίτευξη των κύριων εκροών στις περισσότερες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, η καθυστερημένη υπογραφή του δεύτερου προγράμματος για την APSA δεν απέτρεψε την ολοκλήρωση του οδικού χάρτη για την APSA.

Όσον αφορά την παρακολούθηση, το 2017 πραγματοποιήθηκε σφαιρική εξωτερική αξιολόγηση του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2014-2016 (η έκθεση δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2018). Η αξιολόγηση περιλαμβάνει συγκεκριμένα συμπεράσματα και συστάσεις σχετικά με τα προγράμματα δημιουργίας ικανοτήτων που συνδέονται με την APSA. Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ θα συνεκτιμήσουν τα ανωτέρω κατά την εκπόνηση του προγράμματος δράσης του ΜΣΕΑ για την περίοδο 2019-2020.

Όσον αφορά τη συνεκτική χρήση των μέσων χρηματοδότησης, έχει ήδη επιτευχθεί σημαντική πρόοδος – ιδίως λαμβανομένης υπόψη της συμπληρωματικότητας ανάμεσα στο ΜΣΕΑ και τα ΠΕΠ (άτυπα συστήματα παρακολούθησης που αναφέρονται στα σημεία 56 και 58, αμοιβαία διαβούλευση στο πλαίσιο των ομάδων στήριξης της ποιότητας αλλά και ανάμεσα στο ΜΣΕΑ και το IcSP, και ad hoc συντονισμός που αναφέρεται στο σημείο 58).

Σύσταση 2: Οι παρεμβάσεις πρέπει να βασίζονται συστηματικά στα αποτελέσματα

Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση.

Ακρωνύμια και συντομογραφίες

ΑΕ: Αφρικανική Ένωση

ΕΑΕ: Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης

ΚΣΑΕ: Κοινή στρατηγική Αφρικής-EE

ΚΣΧ: Κοινή συμφωνία χρηματοδότησης

ΜΣΕΑ: Μέσο Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική

ΟΚΚΚΑ: Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής

ΠΕΠ: Περιφερειακό Ενδεικτικό Πρόγραμμα

APSA: Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας (African Peace and Security Architecture)

CEWS: Ηπειρωτικό Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης (Continental Early Warning System)

ECOWAS: Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (Economic Community of West African States)

PSC: Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας (Peace and Security Council)

PSD: Υπηρεσία Ειρήνης και Ασφάλειας (Peace and Security Department)

SRO: Υποπεριφερειακός οργανισμός (Sub-Regional Organisation)

Παραπομπές

1 Η ΑΕ συστάθηκε το 2000, ως διάδοχος του Οργανισμού για την Αφρικανική Ένωση. Το 2017, το σύνολο των 55 αφρικανικών χωρών ήταν μέλη της Αφρικανικής Ένωσης.

2 ΠΟΚ: Η Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ (AMU), η Κοινότητα των Χωρών της Περιοχής Σαχέλ-Σαχάρας (CENSAD), η Κοινή Αγορά της Ανατολικής και της Μεσημβρινής Αφρικής (COMESA), η Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), η Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής (ΟΚΚΚΑ), η Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS), η Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη (IGAD), η Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (ΚΑΜΑ).

ΠΜ: Ο Μηχανισμός Συντονισμού της Δύναμης Επιφυλακής της Ανατολικής Αφρικής (EASFCOM) και η Περιφερειακή Δυνατότητα της Βόρειας Αφρικής (NARC).

3 Άρθρο IV του μνημονίου κατανόησης για τη συνεργασία στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας μεταξύ της Αφρικανικής Ένωσης, των περιφερειακών οικονομικών κοινοτήτων και των μηχανισμών συντονισμού των περιφερειακών ταξιαρχιών επαγρύπνησης της Ανατολικής Αφρικής και της Βορείου Αφρικής.

4 Σύμφωνα με το πρωτόκολλο σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης.

5 Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας, «How EU Support of the African Peace and Security Architecture Impacts Democracy Building and Human Security Enhancement in Africa», 2009.

6 Ίδρυμα για την Παγκόσμια Ειρήνη, «African Politics, African Peace», 2016.

7 Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ειρήνης και Ασφάλειας, Πανεπιστήμιο της Αντίς Αμπέμπα «APSA Impact Report 2016», Οκτώβριος 2017.

8 Άρθρο 21 του πρωτοκόλλου σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης.

9 Έως τον Δεκέμβριο του 2016, μόνο 25 από τα 54 κράτη μέλη της ΑΕ είχαν καταβάλει στο σύνολό τους τις εισφορές για το 2016. Πηγή: α.ε. Paul Kagame «Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union», 29 Ιανουαρίου 2017, σ. 13.

10 Αφρικανική Ένωση, «Background Paper on Implementing the Kigali Decision on Financing the Union», Σεπτέμβριος 2016.

11 Ο ετήσιος προϋπολογισμός (2017) της ΑΕ, ύψους 446 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ (περίπου 395 εκατομμύρια ευρώ) αντιστοιχεί περίπου στο 0,018 % του συνολικού ΑΕγχΠ της ΑΕ (2,257 τρισεκατομμύρια ευρώ το 2016).

12 Δεν περιλαμβάνονται οι επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης στη Σομαλία. Βλέπε απόφαση του εκτελεστικού συμβουλίου της ΑΕ σχετικά με τον προϋπολογισμό της Αφρικανικής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, έγγραφο EX.CL/956(XXIX).

13 Ταμείο Ειρήνης της ΑΕ, «Securing Predictable and Sustainable Financing for Peace in Africa», Αύγουστος 2016.

14 Τα θέματα στρατηγικής ασφάλειας περιλαμβάνουν την παράνομη εισροή φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού, την καταπολέμηση των αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών/τη διαχείριση των εκρηκτικών υλών, τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, τα αντιτρομοκρατικά μέτρα, τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές, την ενσωμάτωση της ολοκληρωμένης θαλάσσιας στρατηγικής της Αφρικής στην APSA και την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος και ηλεκτρονικού εγκλήματος.

15 Το έγγραφο «EU and the Issue of Conflicts in Africa: Peace Building Conflict Prevention and Beyond» (SEC/96/32) καθορίζει τη γενική προσέγγιση σε σχέση με τις συγκρούσεις στην Αφρική (σπουδαιότητα της πολιτικής ανάλυσης των βαθύτερων διαρθρωτικών αιτίων, εστίαση στη διαρθρωτική σταθερότητα), περιέχει κατάλογο των μέτρων που θα μπορούσε να λάβει η ΕΕ σε διάφορες περιπτώσεις συγκρούσεων, και ορίζει τη μελλοντική προσέγγιση (πρόληψη των συγκρούσεων, σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης, συνεργασία με την ΑΕ, περιφερειακούς οργανισμούς καθώς και τα Ηνωμένα Έθνη, ενίσχυση των αφρικανικών ικανοτήτων διατήρησης της ειρήνης).

16 Παραδείγματος χάριν, «Ανακοίνωση της Επιτροπής για την πρόληψη των συγκρούσεων» (COM(2001) 211), «Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας» (2003), «Η ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ στις κρίσεις και τις εξωτερικές συγκρούσεις» [JOIN(2013)30].

17 «Συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας – Κοινό όραμα, κοινές δράσεις: Μία ισχυρότερη Ευρώπη» (2016).

18 Το ΕΤΑ αποτελεί το κύριο μέσο της ΕΕ για την παροχή αναπτυξιακής βοήθειας στις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, καθώς και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη. Θεσπίστηκε με εσωτερική συμφωνία το 1959 και χρηματοδοτείται από άμεσες εισφορές των κρατών μελών της ΕΕ, παραμένοντας εκτός του προϋπολογισμού της ΕΕ. Οι συνολικοί οικονομικοί πόροι του ΕΤΑ ανέρχονται για την περίοδο 2014-2020 σε 30,5 δισεκατομμύρια ευρώ.

19 Απόφαση αριθ. 3/2003 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 11ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη χρησιμοποίηση πόρων από τη συνολική χρηματοδότηση του 9ου ΕΤΑ, η οποία προορίζεται για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, για τη δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:22003D0003(01)).

20 Η ΕΕ στηρίζει επίσης την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού, χρησιμοποιώντας μέσα όπως το παναφρικανικό πρόγραμμα (PanAf), ο μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (IcPS), οι αποστολές κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (ΚΠΑΑ), και το «Ευρωπαϊκό καταπιστευματικό ταμείο εκτάκτου ανάγκης για την Αφρική».

21 Στη μελέτη αξιολόγησης του 2014 σχετικά με την APSA (σ. 78) αναφέρθηκε το ποσό των 900 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.

22 Κατά την ελεγχθείσα περίοδο δεν είχαν συναφθεί συμβάσεις για τη στήριξη της APSA στο πλαίσιο των άλλων ΠΕΠ.

23 Ένας οδικός χάρτης για την περίοδο 2011-2013 και ένας για την περίοδο 2016-2020. Το πρόγραμμα εργασίας για τον οδικό χάρτη της περιόδου 2011-2013 περιλάμβανε επίσης ορισμένες δραστηριότητες που θα υλοποιούνταν το 2014 και το 2015. Κατά τη διάρκεια του 2015 (προτού καταρτιστεί ο δεύτερος οδικός χάρτης), η ΕΕ δεν υπέγραψε καμία νέα μείζονα σύμβαση με την ΑΕ για την ανάπτυξη της APSA, με εξαίρεση το «ενδιάμεσο πρόγραμμα στήριξης της APSA», του οποίου ένας από τους πρωταρχικούς στόχους ήταν η κατάρτιση του δεύτερου οδικού χάρτη για την APSA.

24 Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαχείρισης Αναπτυξιακής Πολιτικής (ECDPM), «Evaluation of the implementation of the African Peace Facility as an instrument supporting African efforts to manage conflicts on the continent», Δεκέμβριος 2017, σ. 24 και 30.

25 Οδικός χάρτης για την APSA για την περίοδο 2016-2020, σ. 58.

26 Ίδρυμα για την Παγκόσμια Ειρήνη, «African Politics, African Peace», 2016, σ. 53.

27 Assembly/AU/Dec.605 (XXVII), https://au.int/web/sites/default/files/pages/31955-file-assembly_au_dec_605_financing_the_au.pdf.

28 https://www.tralac.org/news/article/12591-mahamat-calls-for-urgency-in-self-financing.

29 Στο τέλος του 2016, 10 από τα 11 κράτη μέλη της OKKKA βρίσκονταν σε κατάσταση υπερημερίας, με τις οφειλές τους να ανέρχονται συνολικά σε περίπου 52,3 εκατομμύρια ευρώ. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε εισφορές άνω των τριών ετών στον προϋπολογισμό. Πηγή: OKKKA, μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

30 Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας, έκθεση αριθ.° 89 σχετικά με το PSC με τίτλο «The new funding model tests the commitment of AU member states», Μάρτιος 2017.

31 Victoria Stanford, «Aid Dependency: The Damage of Donation», Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, 2015.

32 Η αξιολόγηση που διενεργήθηκε το 2013 σχετικά με το ΜΣΕΑ συνιστούσε στην ΕΕ να εξετάσει τις δυνατότητες κατάρτισης, από κοινού με την ΑΕ, σχεδίου προκειμένου η τελευταία να αναλάβει σταδιακά την ευθύνη για τις θέσεις εργασίας και τις δαπάνες λειτουργίας βασικών συνιστωσών της APSA, οι οποίες χρηματοδοτούνται, επί του παρόντος, από το ΜΣΕΑ.

33 Σύμφωνα με τα πρακτικά της 11ης συνεδρίασης της διοικούσας επιτροπής της ΚΣΧ (27 Απριλίου 2017), οι μισθοί άνω του 50 % των υπαλλήλων της Υπηρεσίας Ειρήνης και Ασφάλειας που απασχολούνται στην έδρα της ΑΕ με σύμβαση μικρής διάρκειας καλύπτονται από πόρους των κρατών μελών της ΑΕ.

34 Πρακτικά συνεδρίασης της διοικούσας επιτροπής της ΚΣΧ.

35 Στο πλαίσιο αυτό, βλέπε συγκεκριμένα τα έγγραφα «EU and the Issue of Conflicts in Africa: Peace Building Conflict Prevention and Beyond» (SEC/96/332), «Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας» (2003) και «Η ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ στις κρίσεις και τις εξωτερικές συγκρούσεις» [JOIN(2013)30].

36 H Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας (ΟΟΣΑ, 2005) περιλαμβάνει τις δεσμεύσεις των χορηγών βοήθειας να σέβονται τον κυρίαρχο ρόλο των χωρών-εταίρων και να συμβάλλουν στην ενίσχυση της ικανότητάς τους να ασκούν τον ρόλο αυτό, καθώς και να βασίζουν τη στήριξή τους στις εθνικές στρατηγικές ανάπτυξης, τους θεσμούς και τις διαδικασίες των χωρών-εταίρων, προκειμένου να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπο της βοήθειας.

37 Η Ομάδα των Πέντε για το Σαχέλ είναι ένα θεσμικό πλαίσιο για τον συντονισμό της περιφερειακής συνεργασίας σχετικά με τις στρατηγικές ανάπτυξης και τα ζητήματα ασφάλειας. Συγκροτήθηκε από τη Μπουρκίνα Φάσο, το Τσαντ, το Μάλι, τη Μαυριτανία και τον Νίγηρα το 2014.

38 Παραδείγματος χάριν, Tana Copenhagen ApS – «The Inter-relationship between the African Peace and Security Architecture, the Global Peace and Security Architecture and Regional Initiatives», 2013· Σουηδικός ερευνητικός οργανισμός για την άμυνα – «The APSA – Discussing the remaining challenges», 2016· Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαχείρισης της Αναπτυξιακής Πολιτικής, «Conflict management under the African Peace and Security Architecture (APSA)», έγγραφο προβληματισμού αριθ. 211, Απρίλιος 2017.

39 Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας, έκθεση αριθ.° 90 σχετικά με το PSC με τίτλο «Denialism plagues Africa's early warning system», Απρίλιος 2017.

40 Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας και το ζήτημα της ηγεσίας μεταξύ της ΑΕ και των SRO παραμένει πολύ ευαίσθητο θέμα. Κατά συνέπεια, ο ακριβής καθορισμός των ρόλων και των αρμοδιοτήτων των θεσμών σε εθνικό, περιφερειακό, ηπειρωτικό και πολυμερές επίπεδο είναι ουσιαστικής σημασίας για την αποτελεσματική εφαρμογή της APSA. Οι αξιολογήσεις του ΜΣΕΑ του 2010 και 2013 συνιστούσαν να αποσαφηνιστεί η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας. Εντούτοις, η πρόοδος που επιτεύχθηκε ήταν ελάχιστη: ο οδικός χάρτης για την APSA για την περίοδο 2016-2020 εξακολουθούσε να υπογραμμίζει ως μία από τις αδυναμίες της την έλλειψη κοινής κατανόησης σχετικά με την αρχή της επικουρικότητας.

41 Η αρχιτεκτονική της αφρικανικής διακυβέρνησης είναι μια πλατφόρμα διαλόγου μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερομένων που έχουν εντολή να προωθήσουν την καλή διακυβέρνηση και να ενισχύσουν τη δημοκρατία στην Αφρική. Βλέπε http://aga-platform.org/about.

42 Μελέτη αξιολόγησης της APSA του 2014.

43 Ινστιτούτο Μελετών για την Ειρήνη και την Ασφάλεια «The African Union Peace and Security Council (PSC): Challenges and Policy Options», Μάρτιος/Απρίλιος 2017.

44 Οι ΚΣΧ είναι ένα είδος ενισχυμένου μηχανισμού στήριξης από τους χορηγούς βοήθειας, στο πλαίσιο των οποίων οι ενδιαφερόμενοι εταίροι μπορούν να συμβάλλουν στις δαπάνες που έχουν συμφωνηθεί με κοινό, προβλέψιμο και διαφανή τρόπο. Οι χορηγοί βοήθειας που συνεισέφεραν στην ΚΣΧ για τις μισθολογικές δαπάνες του PSD της Επιτροπής της ΑΕ τα έτη 2015 και 2016 ήταν η ΕΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σουηδία, η Νορβηγία, η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες.

45 Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πόροι αυτοί χρησιμοποιούνται με αποδοτικό τρόπο, η Επιτροπή της ΑΕ και οι εταίροι της συζητούσαν τακτικά, κατά τις εξαμηνιαίες συνεδριάσεις της διοικούσας επιτροπής, για τις θέσεις που θα χρηματοδοτούνταν στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας.

46 Ο ρόλος και οι δραστηριότητές τους περιγράφονται στα έγγραφα που αφορούν τα έργα των γραφείων συνδέσμου της ΑΕ στο πλαίσιο της ΚΣΧ, καθώς και στις κοινές περιγραφικές εκθέσεις της Επιτροπής της ΑΕ.

47 Ενδιάμεση αξιολόγηση, «Sustaining and strengthening African Union’s Liaison Offices in post-conflict countries», Αφρικανική Ένωση, Ιανουάριος 2017.

48 Ίδρυμα για την Παγκόσμια Ειρήνη, «African Politics, African Peace», 2016.

49 Παραδείγματος χάριν, σύμφωνα με την τελική έκθεση που αφορά τη σύμβαση σχετικά με τη δεύτερη ΚΣΧ για τους μισθούς (η οποία καλύπτει την περίοδο 1.4.2013 – 1.7.2015), η Ομάδα Σοφών πραγματοποίησε στη συνέχεια εννέα αποστολές σε χώρες που προετοιμάζονταν για εκλογές, καθώς και έξι αποστολές με σκοπό τη διαμεσολάβηση, την προληπτική διαμεσολάβηση και την παροχή «καλών υπηρεσιών». Ένα από τα μέλη της Ομάδας πραγματοποίησε αποστολές «καλών υπηρεσιών» στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό το 2015 και το 2016.

50 «APSA impact report 2016», μέρη 2.1.1 και 2.1.4(b).

51 Οδικός χάρτης για την APSA για την περίοδο 2016-2020, σ. 16.

52 601η συνεδρίαση του PSC (30 Μαΐου 2016) δήλωση προς τον Τύπο, www.peaceau.org/uploads/auc-601st-psc-meeting-on-early-warning-30-may-2016.pdf.

53 669η συνεδρίαση του PSC (21 Μαρτίου 2017) ανακοινωθέν, http://www.peaceau.org/uploads/669th-psc-com-ew-eng.pdf.

54 Άρθρο 13 του πρωτοκόλλου σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης.

55 Απόφαση για τη θεσμική μεταρρύθμιση της Αφρικανικής Ένωσης, Ιούλιος 2016, Έγγρ. Assembly/AU/Dec.606 (XXVII), την οποία ακολούθησε έκθεση με τις προτεινόμενες συστάσεις για τη θεσμική μεταρρύθμιση της Αφρικανικής Ένωσης, της α.ε. κ. Paul Kagame (29 Ιανουαρίου 2017).

56 Η ECOWAS άρχισε τη θεσμική μεταρρύθμισή της το 2013 και ανέθεσε σε διεθνή εταιρεία τη διενέργεια εσωτερικού θεσμικού ελέγχου. Ο έλεγχος αυτός διήρκεσε δύο χρόνια και είχε ως αποτέλεσμα τη διατύπωση τριών επιλογών σχετικά με τη θεσμική μεταρρύθμιση, οι οποίες παρουσιάστηκαν εσωτερικά στην ECOWAS. Εντούτοις, ούτε οι διαπιστώσεις του ελέγχου ούτε οι συστάσεις κοινοποιήθηκαν στην ΕΕ ή τους άλλους χορηγούς βοήθειας. Κατά τον χρόνο του ελέγχου, η ECOWAS δεν είχε επιλέξει ακόμη επισήμως μία από τις επιλογές για τη θεσμική μεταρρύθμιση. Ο εν λόγω θεσμικός έλεγχος οδήγησε σε «πάγωμα» των προσλήψεων, με αποτέλεσμα υπερβολική συγκέντρωση και σημεία συμφόρησης, τα οποία περιέπλεξαν πολλές πρωτοβουλίες και χρηματοδοτήσεις που βρίσκονταν σε εξέλιξη.

57 Όσον αφορά την ΟΚΚΚΑ, ελήφθησαν μέτρα, στο πλαίσιο του προγράμματος του ΕΤΑ που χρηματοδοτείται από το ΠΕΠ, για τη μεταρρύθμιση των βασικών εγγράφων του Συμβουλίου για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Κεντρική Αφρική, τα οποία όμως δεν πέτυχαν κανένα αποτέλεσμα λόγω της έλλειψης πολιτικής βούλησης μεταξύ των κρατών μελών της ΟΚΚΚΑ. Η συγκεκριμένη δραστηριότητα προγραμματίζεται να επαναληφθεί στο πλαίσιο του τρέχοντος προγράμματος του ΕΤΑ.

58 Η Επιτροπή μπορεί να χρησιμοποιεί τα κονδύλια του ΕΤΑ για να χρηματοδοτεί δραστηριότητες οι οποίες έχουν ήδη υλοποιηθεί «προκειμένου να εξασφαλισθεί η ταχεία έναρξη του έργου, να αποφευχθούν τα κενά μεταξύ διαδοχικών έργων και να αποτραπούν οι καθυστερήσεις», σύμφωνα με το άρθρο 19 του παραρτήματος IV της συμφωνίας του Κοτονού.

59 Το σύστημα ROM είναι το εξωτερικό σύστημα παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με ιδιαίτερη εστίαση στα αποτελέσματα. Τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα που επιλέγονται αξιολογούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες σύμφωνα με τέσσερα κριτήρια ΕΑΒ: συνάφεια, αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και βιωσιμότητα. Βλέπε https://ec.europa.eu/europeaid/results-oriented-monitoring_en.

 

1 http://www.peaceau.org/uploads/2015-en-apsa-roadmap-final.pdf

2 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/annex-9-ausp-3_en_0.pdf

3 Απόφαση της Επιτροπής C(2017) 8294 final της 12.12.2017.

4 http://www.un.org/esa/ffd/monterrey/MonterreyConsensus.pdf

5 Η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε από την Ernst & Young και η έκθεση δημοσιεύθηκε στις 16/04/2018 (Ares(2018)2249815).

6 http://www.peaceau.org/uploads/2015-en-apsa-roadmap-final.pdf

7 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/annex-9-ausp-3_en_0.pdf

8 Η αξιολόγηση διενεργήθηκε από την Ernst & Young και η έκθεση δημοσιεύθηκε στις 16/04/2018 (Ares(2018)2249815).

9 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/apf-evaluation-2017-vol._1_en.pdf

Στάδιο Ημερομηνία
Έγκριση του υπομνήματος σχεδιασμού του ελέγχου / Έναρξη του ελέγχου 24.1.2017
Επίσημη διαβίβαση του σχεδίου έκθεσης στην Επιτροπή (ή σε άλλη ελεγχόμενη μονάδα) 27.4.2018
Έγκριση της τελικής έκθεσης μετά τη διαδικασία εκατέρωθεν ακρόασης 26.6.2018
Παραλαβή των επίσημων απαντήσεων της Επιτροπής (ή άλλης ελεγχόμενης μονάδας) σε όλες τις γλώσσες 18.7.2018

Κλιμάκιο ελέγχου

Οι ειδικές εκθέσεις του ΕΕΣ παρουσιάζουν τα αποτελέσματα των ελέγχων που αυτό διενεργεί επί των πολιτικών και προγραμμάτων της ΕΕ ή επί διαχειριστικών θεμάτων που αφορούν συγκεκριμένους τομείς του προϋπολογισμού. Το ΕΕΣ επιλέγει και σχεδιάζει τα εν λόγω ελεγκτικά έργα κατά τρόπον ώστε αυτά να αποφέρουν τον μέγιστο αντίκτυπο, λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων για τις επιδόσεις ή για τη συμμόρφωση, του επιπέδου των σχετικών εσόδων ή δαπανών, των επικείμενων εξελίξεων και του πολιτικού και δημόσιου συμφέροντος.

O εν προκειμένω έλεγχος επιδόσεων διενεργήθηκε από το Τμήμα Ελέγχου IΙΙ, το οποίο είναι αρμόδιο για τον έλεγχο των δαπανών που αφορούν τις εξωτερικές δράσεις, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη και του οποίου προεδρεύει η Bettina Jakobsen, Μέλος του ΕΕΣ. Επικεφαλής του ελέγχου ήταν o Juhan Parts, Μέλος του ΕΕΣ, συνεπικουρούμενος από τους Ken-Marti Vaher, προϊστάμενο του ιδιαίτερου γραφείου του, και Margus Kurm, σύμβουλο στο ιδιαίτερο γραφείο του, Sabine Hiernaux-Fritsch, ανώτερο διοικητικό στέλεχος, Karel Meixner, υπεύθυνο έργου και Alina Milasiute, Dirk Neumeister και Piotr Zych, ελεγκτές. Η Torielle Perreur-Lloyd παρείχε υποστήριξη κατά την κατάρτιση της έκθεσης.

Από αριστερά: Karel Meixner, Margus Kurm, Ken-Marti Vaher, Torielle Perreur-Lloyd, Juhan Parts, Dirk Neumeister, Piotr Zych, Alina Milasiute.

Επικοινωνία

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxembourg
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Τηλ:. +352 4398-1
Πληροφορίες: eca.europa.eu/el/Pages/ContactForm.aspx
Ιστότοπος: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το διαδίκτυο (https://europa.eu/european-union/index_el).

Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2018

PDF ISBN 978-92-847-0394-4 ISSN 1977-5660 doi:10.2865/451164 QJ-AB-18-016-EL-N
HTML ISBN 978-92-847-0392-0 ISSN 1977-5660 doi:10.2865/077754 QJ-AB-18-016-EL-Q

© Ευρωπαϊκή Ένωση, 2018

Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής. Για οποιαδήποτε χρήση ή αναπαραγωγή φωτογραφιών ή άλλου υλικού που δεν αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να ζητηθεί άδεια απευθείας από τους δικαιούχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΕ

Αυτοπροσώπως
Σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν εκατοντάδες κέντρα πληροφόρησης Europe Direct. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου σε σας κέντρου στον δικτυακό τόπο https://europa.eu/european-union/index_el

Τηλεφωνικά ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Η Europe Direct είναι μια υπηρεσία που απαντά στις ερωτήσεις σας για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με αυτήν την υπηρεσία:

  • καλώντας ατελώς τον αριθμό 00 800 6 7 8 9 10 11 (ορισμένα δίκτυα τηλεφωνίας ενδέχεται να χρεώνουν τις κλήσεις αυτές),
  • καλώντας ατελώς τον αριθμό +32 22999696 ή
  • μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον δικτυακό τόπο https://europa.eu/european-union/contact/write-to-us_el

ΒΡΕΙΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΕ

Στο διαδίκτυο
Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο Europa: https://europa.eu/european-union/contact_el

Στις εκδόσεις της ΕΕ
Μπορείτε να τηλεφορτώσετε ή να παραγγείλετε δωρεάν και επί πληρωμή εκδόσεις της ΕΕ στην ακόλουθη διεύθυνση: https://op.europa.eu/el/publications. Μπορείτε να ζητήσετε πολλαπλά αντίγραφα δωρεάν εκδόσεων επικοινωνώντας με την υπηρεσία Europe Direct ή με το τοπικό σας κέντρο πληροφόρησης (βλ. https://europa.eu/european-union/contact_el).

Στη νομοθεσία της ΕΕ και σε σχετικά έγγραφα
Για πρόσβαση σε νομικές πληροφορίες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου της ενωσιακής νομοθεσίας από το 1951 σε όλες τις επίσημες γλώσσες, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο EUR-Lex, στην ακόλουθη διεύθυνση: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el

Στα δημόσια δεδομένα από την ΕΕ
Η Πύλη Δημόσιων Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (http://data.europa.eu/euodp/el/home?) παρέχει πρόσβαση σε σύνολα δεδομένων από την ΕΕ. Τα δεδομένα μπορούν να τηλεφορτωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν δωρεάν, τόσο για εμπορικούς όσο και για μη εμπορικούς σκοπούς.