Erityiskertomus
nro31 2018

Eläinten hyvinvointi EU:ssa: kunnianhimoisten tavoitteiden ja käytännön tason täytäntöönpanon välisen kuilun umpeen kurominen

Kertomuksesta EU:ssa on jo vuosikymmeniä ollut voimassa maailman tiukimpiin kuuluvat eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset ja eläinten hyvinvointia koskevat tavoitteet on sisällytetty yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP). Komission viimeisimmän eläinten hyvinvointia koskevan strategian tavoitteena oli käsitellä sääntöjen noudattamiseen liittyviä ongelmia ja parantaa synergioita yhteisen maatalouspolitiikan kanssa. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että EU:n toimet eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi olivat onnistuneita joillakin aloilla, mutta niiden toteuttaminen viivästyi ja puutteita esiintyy edelleen liittyen hyvinvointiongelmiin maatilalla, kuljetuksen aikana ja teurastusvaiheessa. Tilintarkastustuomioistuimen suositukset kattavat strategiakehyksen, komission ohjaus- ja täytäntöönpanotoimet, joilla se tukee jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä noudattaa sääntöjä, sekä toimet, joilla vahvistetaan eläinten hyvinvoinnin ja maatalouspolitiikan välisiä yhteyksiä.

Tämä julkaisu on saatavilla 23 kielellä ja seuraavissa formaateissa:
PDF
PDF General Report

Tiivistelmä

I

EU:lla on maailman tiukimpiin kuuluvat eläinten hyvinvointia sääntelevät vaatimukset, jotka käsittävät tuotantoeläinten kasvatusta, kuljetusta ja teurastusta koskevia yleisiä vaatimuksia sekä tiettyjä lajeja koskevia erityisiä vaatimuksia. Yhteisellä maatalouspolitiikalla (YMP) on mahdollista edistää viljelijöiden tietoisuutta lakisääteisistä velvoitteistaan (yhdistämällä täydentävillä ehdoilla heidän YMP-tukensa vähimmäisvaatimusten noudattamiseen) ja kannustaa viljelijöitä noudattamaan tiukempia vaatimuksia (maaseudun kehittämispolitiikan mukaisesti myönnettävän rahoitustuen avulla).

II

EU:n kansalaiset ovat yhä huolestuneempia maatalouden vaikutuksista eläinten hyvinvointiin sekä niihin kytkeytyvistä kansanterveyteen ja eläinten terveyteen kohdistuvista vaikutuksista. Komissio on laatinut strategia-asiakirjoja, joilla pyritään luomaan kehys tämän alan toimille. Viimeisin EU:n strategia kattaa vuodet 2012–2015.

III

Tarkastuksessa tutkittiin tuotantoeläinten hyvinvointia ja EU:n viimeisimmän strategian yleistä täytäntöönpanoa keskittyen kahteen strategian keskeisistä tavoitteista: vähimmäisvaatimusten noudattamisen saavuttamiseen ja synergian optimointiin yhteisen maatalouspolitiikan kanssa. Tilintarkastustuomioistuin totesi, että EU:n toimet eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi olivat onnistuneita joillakin aloilla, mutta vähimmäisvaatimuksia noudatetaan vielä joissakin tapauksissa puutteellisesti, koordinointia täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten kanssa voitaisiin vielä parantaa ja yhteisen maatalouspolitiikan varoja voitaisiin hyödyntää eläinten hyvinvointia koskevien tiukempien vaatimusten edistämiseen nykyistä paremmin.

IV

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastushavainnot osoittivat, että komissio on toteuttanut sekä ohjaus- että täytäntöönpanotoimia, jotta vaatimuksia noudatettaisiin jäsenvaltioissa. Komission toimet ovat onnistuneet tärkeillä aloilla. Tästä esimerkkejä ovat emakoiden ryhmäkasvatus ja kielto, joka koskee varustelemattomia häkkejä, jotka eivät anna muniville kanoille mahdollisuutta luontaiseen käyttäytymiseen. Komissio ja jäsenvaltiot laativat ohjeita helpottaakseen lakisääteisten vaatimusten ymmärtämistä ja yhdenmukaista soveltamista ja ovat jakaneet ohjeita laajalti. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa ryhdyttiin yleensä toimiin komission tarkastusten perusteella annettujen suositusten toteuttamiseksi.

V

Puutteita oli kuitenkin yhä joillakin aloilla, jotka liittyvät eläinten hyvinvointiin maatiloilla (erityisesti rutiininomainen sikojen hännäntypistys), kuljetuksen aikana (pitkän matkan kuljetuksia ja kuljetettaviksi kelpaamattomien eläinten kuljetuksia koskevien sääntöjen noudattaminen) ja teurastusvaiheessa (ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevan poikkeuksen käyttö ja puutteellinen tainnutus). Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleilta jäsenvaltioilta vei pitkään toteuttaa jotkin komission tarkastustensa perusteella esittämistä suosituksista.

VI

Jäsenvaltioiden virallisen valvonnan järjestelmät ovat keskeinen tekijä varmistettaessa, että eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset pannaan asianmukaisesti täytäntöön. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi tällä alalla hyviä käytäntöjä, erityisesti virallisen valvonnan yhdenmukaisuuden osalta, mutta myös tarvetta keskittyä aloihin ja alan toimijoihin, joilla riski vaatimusten noudattamatta jättämiseen on tavallista suurempi. Lisäksi jäsenvaltiot voisivat nykyistä paremmin hyödyntää sisäisistä tarkastuksista sekä kanteluista saatavia tietoja eläinten hyvinvointia koskevan politiikkansa hallinnoinnin kehittämiseen.

VII

Jäsenvaltiot ovat yleensä ottaneet käyttöön asianmukaiset järjestelyt täydentäviä ehtoja koskevia eläinten hyvinvointiin liittyviä tarkastuksia varten. Koordinoinnissa eläinten hyvinvointia koskevan virallisen valvonnan kanssa on kuitenkin yhä parannettavaa. Lisäksi oli tapauksia, joissa maksajavirastojen soveltamat täydentäviin ehtoihin liittyvät seuraamukset eivät olleet oikeasuhteisia sääntöjenvastaisuuksien vakavuuteen nähden.

VIII

Eläinten hyvinvoinnin edistäminen on maaseudun kehittämisen prioriteetti kaudella 2014–2020. Tilintarkastustuomioistuin havaitsikin tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa hyviä esimerkkejä toimista, jotka ovat hyödyllisiä eläimille. ”Eläinten hyvinvointi” -toimenpidettä ei kuitenkaan käytetty laajalti. Toimenpiteen kustannustehokkuudessa oli tiettyjä puutteita, ja jäsenvaltiot käyttivät harvoin mahdollisuutta tukea eläinten hyvinvointia muilla maaseudun kehittämistoimenpiteillä.

IX

Tilintarkastustuomioistuin antaa suosituksia, joilla pyritään parantamaan eläinten hyvinvointia koskevan politiikan hallinnointia komissiossa. Suositukset koskevat eläinten hyvinvointia koskevaa strategiakehystä, vaatimusten noudattamista edistävien ohjaus- ja täytäntöönpanotoimien tehostamista, toimia, joilla vahvistetaan täydentävien ehtojen järjestelmän ja eläinten hyvinvoinnin välisiä yhteyksiä, sekä toimia, joilla parannetaan maaseudun kehittämispolitiikan käyttöä eläinten hyvinvointia koskevien tavoitteiden edistämiseen.

Johdanto

Eläinten hyvinvointi: määritelmä ja merkitys EU:ssa

01

Maailman eläintautijärjestö (OIE) esitti vuonna 2008 eläinten hyvinvoinnin hyvälle tasolle määritelmän, jonka mukaan eläin on hyvinvoinniltaan hyvässä tilassa, kun eläin on terve, hyvin ravittu ja turvassa ja tuntee olonsa mukavaksi ja kun eläimellä on mahdollisuus luontaiseen käyttäytymiseen eikä eläin kärsi kivun, pelon ja ahdistuksen kaltaisista epämiellyttävistä tiloista. Eläinten hyvinvoinnin suojelu on vahvistettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 13 artiklassa, jossa todetaan, että eläimet ovat tuntevia olentoja.

02

Euroopan parlamentin tutkimuksen1 mukaan EU:ssa on arviolta 4,5 miljardia kanaa, munivaa kanaa ja kalkkunaa sekä noin 330 miljoonaa nautaa, sikaa, vuohta ja lammasta. Erään eläinsuojelujärjestön tietojen mukaan lihantuotantoa varten teurastetaan vuosittain arviolta 0,25 miljoonaa hevosta2.

03

Tietämys eläinten hyvinvoinnista on lisääntynyt nopeasti viime vuosina, ja eläinten hyvinvointi on saanut huomattavasti huomiota mediassa. Euroopan parlamentti hyväksyi vuosina 2010 ja 2015 päätöslauselman3 eläinten hyvinvointia koskevasta EU:n politiikasta. Eläinten hyvinvointia koskevat toimet EU:ssa perustuvat neljään päälähteeseen, joista jokaisella on oma valvontamekanisminsa (ks. kaavio 1).

Kaavio 1

Eläinten hyvinvointiin vaikuttavat toimet EU:ssa

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

04

Eläinten hyvinvointia koskevalla EU:n lainsäädännöllä pyritään parantamaan eläinten elämänlaatua ja vastaamaan samalla kansalaisten odotuksiin ja markkinoiden vaatimuksiin asettamalla vähimmäisvaatimuksia. Laajalti tunnustetaan, että EU:lla on maailman tiukimpiin kuuluvat eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset4. Useimmat näistä vaatimuksista koskevat tuotantoeläimiä (maatilalla, kuljetuksen aikana ja teurastusvaiheessa), mutta lainsäädännössä käsitellään myös luonnonvaraista eläimistöä, koe-eläimiä ja lemmikkieläimiä. Kuten kaaviosta 2 käy ilmi, ensimmäiset eläinten hyvinvointia koskevat EU:n säädökset otettiin käyttöön yli 40 vuotta sitten. Sittemmin säädöksiä on päivitetty useita kertoja. Jäsenvaltiot voivat antaa tiukempia sääntöjä, jos ne ovat EU:n lainsäädännön mukaisia. Esimerkiksi 13 jäsenvaltiota on hyväksynyt teurastusta koskevia kansallisia lisätoimenpiteitä.

Kaavio 2

Keskeinen tuotantoeläinten hyvinvointia koskeva EU:n lainsäädäntö

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

05

Jäsenvaltiot vastaavat eläinten hyvinvointia koskevien EU:n sääntöjen soveltamisesta sekä virallisen valvonnan5 suorittamisesta kansallisella tasolla, kun taas Euroopan komissio (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto) vastaa sen varmistamisesta, että jäsenvaltiot panevat EU:n lainsäädäntöä täytäntöön asianmukaisesti. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) antaa tieteellisiä neuvoja komissiolle. Jäsenvaltiot raportoivat maatiloilla ja kuljetuksen aikana suoritettujen eläinten hyvinvointia koskevien tarkastusten tuloksista vuosittain komissiolle. Komissio voi ryhtyä oikeustoimiin sellaisia jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät saata EU:n lainsäädäntöä asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä tai pane sitä täytäntöön.

Eläinten hyvinvointi ja yhteinen maatalouspolitiikka

06

Yhteisellä maatalouspolitiikalla (YMP) edistetään eläinten hyvinvointia koskevia tavoitteita täydentävien ehtojen avulla (kytkemällä useimmat viljelijöiden YMP-tuet vähimmäisvaatimusten noudattamiseen) ja rahoittamalla eläinten hyvinvointia edistäviä toimia ja hankkeita (ks. kaavio 3).

Kaavio 3

YMP:n välineet ja yhteys eläinten hyvinvointia koskevaan lainsäädäntöön

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

07

Täydentävät ehdot ovat mekanismi, jolla useimmat YMP-tuet6 (noin 46 miljardia euroa vuonna 2016)7 yhdistetään tiettyjen ympäristöä, maatalousmaan hyvässä maatalouskunnossa säilyttämistä, eläinten hyvinvointia ja kansanterveyttä sekä eläinten ja kasvien terveyttä koskevien sääntöjen noudattamiseen. Täydentäviä ehtoja ei sovelleta pienviljelijöihin8, joiden osuus EU:n viljelijöiden kokonaismäärästä on noin 40 prosenttia9. Jos viljelijä ei noudata näitä standardeja ja vaatimuksia, hänen YMP-tukiaan voidaan vähentää 1–5 prosenttia, tai jos kyseessä on tahallinen noudattamatta jättäminen, vähennys on suurempi. Poikkeustapauksissa viranomaiset voivat sulkea viljelijöitä tukijärjestelmän ulkopuolelle.

08

Täydentävien ehtojen järjestelmä ei kata kaikkia eläinten hyvinvointia koskevia lakisääteisiä vaatimuksia: järjestelmä sisältää vasikoiden ja sikojen suojelua koskevia säännöksiä sekä muita säännöksiä, joilla asetetaan kaikkia tuotantoeläimiä koskevia yleisiä vaatimuksia10.

09

Tämä seuraamusjärjestelmä ei siis koske kotieläintuottajia, jotka eivät tyypillisesti saa kyseisiä YMP-tukia (useimmat EU:n siipikarjatilat ja tiettyjen jäsenvaltioiden monet sikatilat). Eläinten hyvinvointia koskevia täydentävien ehtojen järjestelmän yleisiä ehtoja sovelletaan EU:ssa11 noin 55 prosenttiin kaikista EU:n kotieläintiloista, kun taas sikojen suojelua koskevia direktiivin mukaisia erityisiä vaatimuksia sovelletaan noin 65 prosenttiin sikatiloista.

10

Jäsenvaltiot suorittavat paikalla tehtäviä tarkastuksia sen todentamiseksi, täyttävätkö viljelijät täydentäviä ehtoja koskevat vaatimukset. Näiden tarkastusten on katettava vähintään prosentti YMP:n tuensaajista. Komissio (maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto) tarkastaa, onko jäsenvaltioilla täydentäviä ehtoja varten riittävät valvontajärjestelmät.

11

Eläinten hyvinvointia koskevia tavoitteita voidaan käsitellä myös maaseudun kehittämispolitiikalla esimerkiksi järjestämällä koulutusta tai myöntämällä taloudellista korvausta viljelijöille, jotka soveltavat EU:n tai kansallisessa lainsäädännössä taikka normaalissa käytännössä edellytettyä tiukempia eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia. Jäsenvaltiot päättävät tarpeidensa perusteella, mitkä toimenpiteistä otetaan käyttöön. Komissio (maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto) hyväksyy jäsenvaltioiden laatimat maaseudun kehittämisohjelmat. Jäsenvaltiot valitsevat hyväksyttyjen maaseudun kehittämisohjelmien perusteella tuensaajat, joille myönnetään rahoitusta.

12

Eläinten hyvinvointiin liittyvään toimintaan myönnettävän EU-rahoituksen suurin suora lähde on maaseudun kehittämistoimenpide ”eläinten hyvinvointia edistävät tuet” (toimenpide 14), jonka mukaista tukea myönnetään viljelijöille, jotka noudattavat asiaa koskevat pakolliset vaatimukset ylittäviä tiukkoja kotieläintalouden vaatimuksia12. Ohjelmakautta 2014–2020 varten 18 jäsenvaltiota kohdensi tähän toimenpiteeseen yhteensä 1,5 miljardia euroa (1,5 prosenttia kaikkien toimenpiteiden suunnitelluista kokonaismenoista)13. Kaaviossa 4 esitetään tähän toimenpiteeseen ohjelmakaudella 2014–2020 käytettäväksi suunnitellut ja toteutuneet menot. Näitä varoja täydennetään kansallisilla varoilla, joten toimenpiteen kokonaisbudjetti nousee näin lähes 2,5 miljardiin euroon.

Kaavio 4

EU:n maaseudun kehittämismenot ohjelmakaudella 2014–2020 toimenpiteen 14 ”eläinten hyvinvointi” osalta (miljoonaa euroa)

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston tietojen perusteella.

Eläinten hyvinvointi ja taloudelliset edut

13

Kotieläintuotannon osuus EU:n maataloustoiminnasta on 45 prosenttia. Sektorin tuotannon arvo on vuosittain 168 miljardia euroa, ja sektori työllistää noin 4 miljoonaa henkilöä14. Kotieläintuotantoon kytkeytyvien sektorien (maidon- ja lihanjalostus, kotieläinten rehu) vuotuinen liikevaihto on noin 400 miljardia euroa. Eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten johdonmukainen soveltaminen vaikuttaa näiden sektorien toimintaedellytysten tasapuolisuuteen.

14

Eläinten hyvinvointia koskevien tiettyjen vaatimusten soveltaminen (esimerkiksi vasikkaa kohti määritellyn vähimmäistilan noudattaminen) aiheuttaa kustannuksia alan toimijoille. Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto arvioi15 vuonna 2010 näiden kustannusten olevan 2 prosenttia maatilojen tuotannon arvosta, mutta totesi, että tiukoista eläinten hyvinvointia koskevista vaatimuksista on myös hyötyä: tuottavuus, tuotteiden laatu ja yrityskuva paranevat.

15

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA)16 mukaan tuotantoeläinten hyvinvointi vaikuttaa välillisesti elintarviketurvallisuuteen eläinten hyvinvoinnin, eläinten terveyden ja elintarvikevälitteisten tautien läheisten yhteyksien vuoksi. Puutteet eläinten hyvinvoinnissa voivat lisätä tautialttiutta ja kuolleisuutta. Jos puutteet aiheuttavat vaaraa kansanterveydelle, elintarviketurvallisuudesta vastaavat tarkastajat eivät hyväksy lihaa ihmisravinnoksi kelpaavaksi, mikä aiheuttaa taloudellisia menetyksiä tuottajille ja jalostajille.

16

On laajalti näyttöä17 siitä, että eläinten hyvinvointi vaikuttaa lihan laatuun. Hyvä kohtelu maatilalla sekä kuljetuksen ja teurastusta edeltävän käsittelyn aikana on tärkeää, koska stressaantuneista ja loukkaantuneista eläimistä saatava liha voi olla arvoltaan vähäisempää värjääntymisen ja mureuden vähenemisen vuoksi.

17

Eläinten hyvinvointi ei silti aina kulje käsi kädessä alan toimijoiden taloudellisten etujen kanssa. Intensiivisissä tuotantojärjestelmissä tuotot ovat sitä suurempia, mitä suurempi eläintiheys on, mutta myös eläinten erityistarpeiden täyttäminen on sitä vaikeampaa. Intensiiviset järjestelmät voivat siksi johtaa eläinten käyttäytymisongelmiin, kuten sulkien nokkimiseen ja kannibalismiin munivilla kanoilla, aggressiiviseen käyttäytymiseen ja hännänpurentaan sioilla sekä aggressiiviseen käyttäytymiseen vasikoilla. Tällaisen ei-toivotun käyttäytymisen rajoittamiseksi yleisenä käytäntönä on tehdä eläimille kivuliaita fyysisiä muutoksia, kuten nokan typistäminen, hännäntypistys, kastrointi ja hampaiden katkaiseminen. EU:n lainsäädännössä käsitellään näitä kysymyksiä erityisesti vähimmäispinta-alaa koskevien vaatimusten ja fyysisiä muutoksia koskevien sääntöjen avulla (eli tietyt menettelyt ovat sallittuja vain poikkeustapauksissa, kun kaikki muut toimenpiteet on toteutettu ei-toivotun käyttäytymisen estämiseksi).

18

Haittaa aiheutuu myös eläinkuljettajien taloudellisille eduille pienempien eläintiheyksien ja eläinten levon edellyttämien matkan keskeytysten vuoksi. Teurastamotoiminnassa tuotantoketjun nopeus on keskeinen tuottavuustekijä, mutta se saattaa vaikuttaa eläinten asianmukaiseen käsittelyyn ennen teurastusta ja tainnutusmenetelmien tehokkuuteen. Lisäksi voi olla muita kaupallisia syitä jättää noudattamatta hyviä toimintatapoja teurastusvaiheessa (ks. laatikossa 1 oleva esimerkki).

Laatikko 1

Vasikoiden tainnutus hyvien toimintatapojen ohjeisiin sisältymättömillä menetelmillä kaupallisista syistä

Ranskassa sijaitseva teurastamo, jonne tilintarkastustuomioistuimen tarkastajat tekivät tarkastuskäynnin, käytti vasikoiden tainnutukseen toista menetelmää (takaraivotainnutus) kuin komission ja alan järjestön hyvien toimintatapojen ohjeissa mainittua menetelmää (otsatainnutus). Molemmat menetelmät ovat teurastusta koskevan asetuksen18 mukaisia. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa19 todetaan, että otsatainnutuksella saadaan luotettavasti aikaan tehokas tainnutus, kun taas takaraivotainnutuksessa vaarana on, että se kohdistetaan väärin. Tällöin ammuttaisiinkin niskaan, ja tulos olisi epätyydyttävä. Vaihtoehtoisen menetelmän kaupallisena etuna on, että aivovaurioita ja luunsiruja syntyy vähemmän, jolloin aivot ovat paremmin markkinoitavissa.

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

Eläinten hyvinvointia koskeva EU:n strategia

19

Komissio totesi20 vuonna 2010, että voimassa ollut eläinten hyvinvointia koskeva lainsäädäntö oli yleensä parantanut niiden eläinryhmien hyvinvointia, joihin sitä sovellettiin. Komissio totesi kuitenkin, että täytäntöönpano vaihteli jäsenvaltioittain, mikä esti kehitystä kohti yhdenmukaisten tiukkojen vaatimusten noudattamista. Euroopan parlamentin antaman suosituksen21 jälkeen vuonna 2012 komissio käynnisti eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevan vuosille 2012–2015 laaditun EU:n strategian22, jossa asetettiin seuraavat tavoitteet:

  1. tarkastellaan, olisiko toteuttamiskelpoista vahvistaa yksinkertaistettu EU:n lainsäädäntökehys, jossa olisi eläinten hyvinvointiin liittyvät periaatteet kaikille taloudellisen toiminnan yhteydessä pidettäville eläimille
  2. tuetaan jäsenvaltioita ja ryhdytään toimiin vaatimustenmukaisuuden parantamiseksi
  3. optimoidaan synergia yhteisen maatalouspolitiikan kanssa etenkin täydentävien ehtojen ja maaseudun kehittämisen kautta
  4. tuetaan kansainvälistä yhteistyötä
  5. tarjotaan kuluttajille ja yleisölle asianmukaista tietoa
  6. tutkitaan viljelykalojen hyvinvointia.

Strategia sisälsi myös luettelon 20 toimesta, jotka komissio aikoi toteuttaa viimeistään vuonna 2015. Niissä keskityttiin pääasiassa kertomusten, tutkimusten ja ohjeiden julkaisemiseen (ks. liite I).

Tarkastuksen laajuus ja tarkastustapa

20

Yksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen strategisista tavoitteista on tutkia niiden alojen toimien tuloksellisuutta, joilla EU:n toimilla on merkitystä kansalaisille. Tässä tarkastuksessa, joka on ensimmäinen tilintarkastustuomioistuimen tällä alalla tekemä tarkastus, tavoitteena oli arvioida toimia, joita komissio ja jäsenvaltiot ovat toteuttaneet parantaakseen tuotantoeläinten hyvinvointia vuosille 2012–2015 laaditun eläinten hyvinvointia koskevan EU:n strategian käynnistämisen jälkeen. Tarkastuksessa keskityttiin kahteen EU:n strategiassa määriteltyyn tavoitteeseen, joiden tilintarkastustuomioistuin katsoi vaikuttavan suoraan eläinten hyvinvointiin: eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattamisen parantamiseen ja synergian optimointiin yhteisen maatalouspolitiikan kanssa täydentävien ehtojen ja maaseudun kehittämisen kautta (kohdassa 19 esitetyt tavoitteet ii ja iii).

21

Tarkastuksessa haettiin vastausta seuraavaan tarkastuskysymykseen:

Onko komission ja jäsenvaltioiden toimilla edistetty eläinten hyvinvointia koskevien EU:n tavoitteiden saavuttamista vaikuttavasti?

22

Tilintarkastustuomioistuin tutki,

  1. oliko komission strategia toteutettu kokonaisuudessaan ja oliko sillä saatu aikaan odotetut tulokset
  2. olivatko komission toteuttamat ohjaus- ja täytäntöönpanotoimet parantaneet EU:n vaatimusten soveltamista keskeisillä riskialoilla
  3. hallinnoivatko tarkastuskäynnin kohteena olleet jäsenvaltiot valvontajärjestelmiensä keskeisiä näkökohtia vaikuttavasti
  4. olivatko täydentävät ehdot vaikuttava väline eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten sisällyttämiseksi yhteiseen maatalouspolitiikkaan ja olivatko maaseudun kehittämistoimenpiteet kustannustehokas tapa kannustaa noudattamaan tiukempia eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia.
23

Alakohtia a ja b varten tilintarkastustuomioistuin tutki saatavilla olevaa evidenssiä, joka koski niiden toimien tuloksia, jotka komissio oli toteuttanut eläinten hyvinvointia koskevan strategian panemiseksi täytäntöön. Alakohtia c ja d varten tilintarkastustuomioistuin arvioi suoraan jäsenvaltioiden järjestelmiä ja menettelyjä, joilla ne käsittelevät tiettyjä keskeisiä riskejä.

24

Tarkastustyö tehtiin syyskuun 2017 ja kesäkuun 2018 välisenä aikana ja kattoi ajanjakson vuodesta 2012 vuoden 2018 alkupuolelle. Maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta tutkittiin nykyistä ohjelmakautta, joka alkoi vuonna 2014. Tarkastuksen ajoituksen ansiosta voidaan arvioida vuosille 2012–2015 laaditun eläinten hyvinvointia koskevan strategian täytäntöönpanoa nyt, kun keskustellaan vuoden 2020 jälkeisestä yhteisestä maatalouspolitiikasta.

25

Tilintarkastustuomioistuin valitsi viiden jäsenvaltion otoksen kotieläintuotantosektorin koon ja komission (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto) eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten noudattamisessa jo toteamien puutteiden perusteella23. Saksa, Ranska, Italia, Puola ja Romania. Saksassa kohteeksi valittiin Nordrhein-Westfalen ja Italiassa Sardinia, jotta voitiin tutkia eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen alueellista täytäntöönpanoa ja virallista valvontaa koskevien sääntöjen soveltamista. Valittujen jäsenvaltioiden osuus EU:n lihamarkkinoista on yhteensä yli 50 prosenttia. Valitut maaseudun kehittämisohjelmat kattavat noin 40 prosenttia eläinten hyvinvointiin käytettäväksi suunnitelluista menoista.

26

Jäsenvaltioihin tekemiensä tarkastuskäyntien aikana tilintarkastustuomioistuin tapasi viranomaisia, jotka vastasivat virallisesta valvonnasta, täydentävien ehtojen noudattamisen tarkastamisesta ja maaseudun kehittämisohjelmien toteuttamisesta. Paremman käsityksen saamiseksi järjestelmistä tilintarkastustuomioistuin seurasi eläinten hyvinvointia koskevaa virallista valvontaa maatiloilla, kuljetuksen aikana ja teurastusvaiheessa sekä täydentäviä ehtoja ja maaseudun kehittämistoimia koskevia paikalla tehtäviä tarkastuksia.

27

Tilintarkastustuomioistuin teki tarkastuskäynnit komission terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosastoon sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosastoon. Lisäksi tilintarkastustuomioistuin järjesti asiantuntijapaneelin saadakseen riippumattomia neuvoja eläinten hyvinvointiin liittyvistä kysymyksistä.

Huomautukset

Komissio on saattanut päätökseen toisen eläinten hyvinvointia koskevan EU:n strategian, mutta ei ole arvioinut sen vaikutuksia

28

Komissio saattoi vuosille 2012–2015 laatimansa eläinten hyvinvointia koskevan strategian viimeisen toimen päätökseen huhtikuussa 2018, yli kolme vuotta sen jälkeen, kun strategia piti saattaa päätökseen (ks. liite I). Strategiassa ei määritellä selvää yhteyttä vuosiksi 2012–2015 kaavailtujen toimien luettelon ja asetettujen yleisten tavoitteiden (ks. kohta 19) välille. Komissio ei ole tarkistanut lainsäädäntökehystä kahden strategiaan kuuluvan tavoitteen osalta eikä ole ryhtynyt optimoimaan synergioita yhteiseen maatalouspolitiikkaan nähden.

29

Jotkin komission suunnittelemista toimista viivästyivät jopa viisi vuotta (esimerkiksi eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevat EU:n ohjeet). Sikojen suojelua koskevat ohjeet sekä eläinten suojelua teurastuksen yhteydessä koskevat ohjeet viivästyivät sidosryhmien kanssa käytyjen pitkällisten keskustelujen vuoksi. Useimmat kertomukset perustuivat ulkoisiin tutkimuksiin, jotka viivästyivät toisinaan sen vuoksi, ettei komissiossa ollut henkilöstöä hankintamenettelyn hoitamiseen ja luonnoksen sisällön tarkistamiseen. Komissio katsoo, että munivia kanoja koskevaan direktiiviin (varustelemattomien häkkien kielto) ja sikoja koskevaan direktiiviin (emakoiden ryhmäkasvatus) liittyvät tietyt täytäntöönpanotoimet (joihin toisinaan liittyi rikkomusmenettelyjä unionin tuomioistuimessa) edistyivät hitaasti sen vuoksi, että ne koskevat suurta joukkoa jäsenvaltioita.

30

Komissio ei laatinut uutta strategiaa vuosien 2012–2015 strategian jälkeen. Komissio jatkoi kuitenkin sidosryhmien vuoropuhelun edistämistä eläinten hyvinvointia käsittelevän EU:n foorumin (joka perustettiin vuonna 2017) avulla ja nimesi ensimmäisen eläinten hyvinvointia käsittelevän EU:n vertailukeskuksen24, joka antaa jäsenvaltioille sikojen hyvinvointia koskevaa teknistä apua. Eläinten hyvinvointia käsittelevässä EU:n foorumissa keskitytään erityisesti eläinten hyvinvointia koskevien EU:n sääntöjen soveltamisen parantamiseen, vapaaehtoisten sitoumusten kehittämiseen ja käyttöön sekä eläinten hyvinvointia koskevien EU:n vaatimusten maailmanlaajuiseen edistämiseen. Foorumi on perustanut kaksi alaryhmää, jotka pyrkivät saamaan aikaan konkreettisia tuloksia eläinten kuljetuksen ja sikojen hyvinvoinnin aloilla.

31

Strategian tavoitteiden saavuttamisen mittaamista varten ei määritelty lähtötilannetta koskevia indikaattoreita eikä tavoitteita koskevia indikaattoreita. Komissio ei ollut myöskään vielä arvioinut toimiensa tuloksia Euroopan parlamentin pyynnön25 mukaisesti.

32

Tietyt komission aloitteesta laaditut kertomukset ja tutkimukset sisältävät hyödyllistä tietoa sääntöjen noudattamisesta (ks. kohdat 34 ja 35). Erityisesti terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston tarkastusosasto suorittaa tarkastuksia, jotka koskevat erilaisia eläinten hyvinvointiin liittyviä kysymyksiä valituissa jäsenvaltioissa, ja raportoi niistä. Tarkastuksissa ei kuitenkaan pyritä arvioimaan komission strategisten toimien onnistumista.

33

Jäsenvaltiot lähettävät komissiolle vuosittain kertomukset EU:n lainsäädännön mukaisesti maatiloilla26 ja kuljetuksen aikana toteuttamansa eläinten hyvinvointia koskevan virallisen valvonnan tuloksista. Komissio on myöntänyt, etteivät raportoidut tiedot ole täydellisiä, yhdenmukaisia ja luotettavia eivätkä niin yksityiskohtaisia, että niiden perusteella voitaisiin tehdä päätelmiä sääntöjen noudattamisesta EU:ssa27. Komissio ilmoitti tilintarkastustuomioistuimelle pyrkivänsä parantamaan virallista valvontaa koskevan uuden asetuksen mukaisesti raportoitavien tietojen laatua ja yhdenmukaisuutta28.

Komissio ja jäsenvaltiot raportoivat EU:n vaatimusten soveltamisessa saavutetusta merkittävästä edistyksestä

34

Eläinten hyvinvoinnissa on edistytty joillakin strategian kattamilla aloilla hyvin. Vuonna 201629 komissio raportoi tuotantoeläinten suojelusta annettua direktiiviä noudattavien maatilojen määrän kasvaneen. Komissio totesi, että jäsenvaltiot olivat panneet tehokkaasti täytäntöön munivien kanojen varustelemattomien häkkien kiellon (2012) ja emakoiden yksittäiskarsinoiden käyttökiellon (2013). Komission vuonna 2018 antama kertomus30 osoittaa, että broilereiden hyvinvointi parani joissakin jäsenvaltioissa sen jälkeen, kun broilereita koskeva direktiivi (2007) pantiin niissä täytäntöön. Komissio on myös määritellyt hyviä toimintatapoja kuljetettaviksi kelpaamattomien eläinten kuljetuksia, teurastusta, lypsylehmien hyvinvointia ja kaupallista kaninkasvatusta varten.

35

Komission kertomuksissa todettiin kuitenkin strategian kattamilla aloilla joitakin eläinten hyvinvointiin liittyviä ratkaisemattomia ongelmia:

  • maatiloilla: sikojen hännäntypistys31, lypsykarjan hyvinvointia heikentävät taudit32, lihantuotantoa varten pidettävien kanojen hyvinvointiin vaikuttavien teknisten vaatimusten, kuten ilmastoinnin, arviointi33
  • kuljetuksen aikana: elävien eläinten pitkiä kuljetuksia (tosin komission viimeaikaisissa tarkastuksissa on todettu tällä alalla parannuksia)34 ja kuljetettaviksi kelpaamattomien eläinten kuljetuksia35 (jotka on kielletty säädöksin) koskevien sääntöjen noudattaminen
  • teurastusvaiheessa: ennen teurastusta tapahtuvaa eläinten tainnuttamista koskevaan vaatimukseen sovellettavan poikkeuksen yhteydessä käytettävät erilaiset käytännöt, puutteellinen tainnutus (erityisesti siipikarjan vesitainnutus)36
  • jäsenvaltioiden toteuttama virallinen valvonta: tarkastusten määrä ja laatu, täytäntöönpanotoimien asianmukaisuus37.
36

Komissio käsitteli näitä kysymyksiä ohjaus- ja täytäntöönpanotoimin. Sen laajat ohjaustoimet käsittivät muun muassa ohjeiden laatimista ja kääntämistä, tutustumisvierailujen tekemistä sekä jäsenvaltioiden tarkastajille ja alan toimijoille tarkoitettujen koulutustapahtumien järjestämistä. Sitten vuoden 2012 komissio on järjestänyt 34 koulutustapahtumaa eläinten hyvinvoinnista ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman puitteissa (koulutukseen osallistui yli 1 700 henkilöä), ja komission verkko-oppimismoduuleja on seurannut 6 000 henkilöä. Laatikossa 2 esitetään esimerkki komission sekä jäsenvaltion edustajien ja sidosryhmäorganisaatioiden yhteistyöstä, jolla laaditaan eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana ja teurastusvaiheessa sekä sikojen hyvinvointia koskevia ohjeita.

Laatikko 2

Esimerkki sidosryhmien osallistumisesta komission aloitteeseen, jolla pyritään parantamaan eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana

Komission vuonna 2015 käynnistämässä eläinten kuljetusoppaita koskevassa hankkeessa työskentelevä ryhmä pyysi yli sataa sidosryhmien edustajaa (viljelijät, kuljettajat, teurastamojen henkilöstö, toimivaltaiset viranomaiset ja kansalaisjärjestöt) seitsemästä jäsenvaltiosta pohtimaan eläinten kuljetukseen liittyviä hyviä toimintatapoja koskevia ehdotuksia. Ryhmä perusti myös sidosryhmäfoorumin, jolla annettiin neuvoja ohjeiden sisällöstä. Foorumi koostui 13 kansainvälisen järjestön tai sidosryhmän edustajista.

37

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleet jäsenvaltioiden viranomaiset pitivät ohjeita ja koulutusta hyödyllisinä ja levittivät saamaansa tietämystä laajalti virallisille tarkastajilleen ja alan toimijoille. Osa viranomaisista katsoi, että välineitä ja ohjeita olisi oltava enemmän saatavilla heidän omalla kielellään, jotta niitä voitaisiin levittää vielä laajemmin.

38

Komissio seuraa eläinten hyvinvointia koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista, täytäntöönpanoa ja valvontaa jäsenvaltioissa. Tätä varten komissio tekee tarkastuskäyntejä, antaa tarvittaessa suosituksia ja kohdistaa seurantaa jäsenvaltioiden toimintasuunnitelmiin. Lisäksi komissio voi käynnistää toimia jäsenvaltioita vastaan, jos nämä eivät huolehdi laissa säädetyistä velvoitteistaan. Kyseeseen voivat tarvittaessa tulla myös rikkomismenettelyt.

39

Komissio käynnisti vuoden 2012 jälkeen useita rikkomusmenettelyjä 18 jäsenvaltiota vastaan. Menettelyt koskivat lähinnä emakoiden ryhmäkasvatusta ja munivien kanojen varustelemattomien häkkien kieltoa38. Komission mukaan näiden menettelyjen avulla päästiin siihen, että sääntöjä noudatettiin. Lisäksi komissio käytti ”EU Pilot -järjestelmää”, jonka avulla käydään epävirallista vuoropuhelua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa kysymyksistä, jotka koskevat EU:n lainsäädännön asianmukaista soveltamista. Sitten vuoden 2012 komissio on ottanut EU Pilot -järjestelmän kautta käsiteltäväksi 18 tapausta, jotka koskevat munivista kanoista ja sioista annettuja direktiivejä sekä viisi muiden alojen tapausta (joista useimmat koskevat eläinten suojelua kuljetuksen aikana).

40

Sen arvioimiseksi, kuinka nopeasti jäsenvaltiot reagoivat komission suosituksiin, tilintarkastustuomioistuin perehtyi vuosia 2012–201539 koskeviin komission tarkastuskertomuksiin, joissa käsiteltiin eläinten hyvinvointia tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteina olleissa viidessä jäsenvaltiossa, sekä asiaan liittyviä toimintasuunnitelmia ja niiden seurantaa. Tilintarkastustuomioistuin totesi, että jäsenvaltiot käsittelivät lähes puolet komission suosituksista kahdessa vuodessa tai nopeammin.

Jäsenvaltioilta vei pitkään toteuttaa tietyt suositukset, ja edelleen on joitakin ratkaisemattomia ongelmia

Viivästykset suositusten toteuttamisessa
41

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleet jäsenvaltiot käsittelivät komission ohjaus- ja täytäntöönpanotoimista huolimatta muutamia kysymyksiä hitaasti (ks. laatikossa 3 olevat esimerkit). Ne koskivat pääasiassa virallisen valvonnan menettelyjä, teurastukseen osallistuvien toimijoiden pätevyyttä, ennen teurastusta tehtävää tainnutusta koskevien lakisääteisten vaatimusten täytäntöönpanoa, rutiininomaista sikojen hännäntypistystä ja sääntöjen noudattamatta jättämisen seuraamusten asianmukaisuutta. Tämä tarkoittaa sitä, että eläinten hyvinvointia koskevien EU:n lainsäädännössä vahvistettujen vaatimusten ja käytännön todellisuuden välillä on yhä merkittäviä eroja.

Laatikko 3

Edistyminen tiettyjen komission suositusten toteutuksessa hidasta

Ranskassa terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto totesi vuonna 2009, ettei virallinen valvonta tarkastusasemilla (joilla eläimet lepäävät EU:n sisäisten pitkien kuljetusten aikana) ollut asianmukaista, ja suositteli, että viranomaiset korjaavat todetut puutteet. Ranskan viranomaiset ilmoittivat laativansa suosituksen johdosta tarkastajille tarkistetun menettelykäsikirjan, mitä ei kuitenkaan ollut tehty tilintarkastustuomioistuimen joulukuussa 2017 toimittamaan tarkastukseen mennessä.

Toinen komission Ranskalle (vuonna 2010) antama suositus oli, että ympäristöparametrien (lämpötila, valonintensiteetti ja kaasujen pitoisuudet)40 viralliseen valvontaan olisi käytettävä maatiloilla ja kuljetuksen aikana asianmukaisia laitteita. Asiaa koskevat lakisääteiset vaatimukset ovat olleet voimassa vuodesta 2000 alkaen. Ranskan tarkastajien menettelykäsikirjan mukaan ammoniakin (NH3) suurin sallittu pitoisuus on 20 ppm ja pitoisuus on mitattava erityislaitteilla. Ranskan viranomaiset eivät olleet kuitenkaan hankkineet kaikkia tarvittavia laitteita tilintarkastustuomioistuimen tarkastukseen mennessä. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi vapaiden kanojen tuottajaksi sertifioidulle munivien kanojen tilalle tekemänsä käynnin aikana, että ranskalaisella tarkastajalla ei ollut kaasupitoisuuden mittaamiseen tarvittavia laitteita. Oli kuitenkin selvää, että kyseisessä rakennuksessa oli ammoniakkia. Tarkastaja kirjasi raporttiinsa, että asiaa koskevaa vaatimusta oli noudatettu. Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle keväällä 2018, että mittauslaitteet oli hankittu. Tarkastajien edellytettiin kuitenkin tekemään mittauksia vain tiloilla, joilla kanoja pidetään lihantuotantoa varten.

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

Romaniassa vuosina 2009–2011 tehtyjen tarkastusten perusteella terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto suositteli, että toimivaltainen viranomainen soveltaisi tehokkaita, varoittavia ja oikeasuhteisia seuraamuksia, jos eläinten hyvinvointia koskevaa lainsäädäntöä ei noudateta. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastukseen mennessä Romanian viranomaiset eivät olleet vielä hyväksyneet seuraamusten soveltamiseksi tarvittavia lainsäädännön muutoksia.

Komissio päätti Italiassa munivien kanojen tiloilla käytettävää forced moulting -käytäntöä (”pakotettu sulkasato”) koskevan suosituksensa käsittelyn äskettäin eli lähes 13 vuotta sen jälkeen, kun asia oli otettu esiin. Käytännöllä aiheutetaan parven kaikille kanoille samanaikaisesti sulkasato, tavallisesti epäämällä niiltä ruoka, vesi ja/tai valo. Käytännön tavoitteena on lisätä munintaa.

42

Komissio kohdistaa suosituksiinsa seurantaa, joka perustuu jäsenvaltioiden antamaan näyttöön siitä, että havaittuja puutteita on ryhdytty korjaamaan. Komissio ei yleensä tarkasta paikalla, onko toimenpiteet tosiasiallisesti pantu täytäntöön ja ovatko ne vaikuttavia. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi joitakin tapauksia, joissa komissio oli päättänyt tarkastustensa perusteella antamiensa suositusten käsittelyn, vaikka jäsenvaltiot eivät olleet korjanneet kaikkia puutteita vaikuttavasti41.

Riittämättömät tiedot siitä, ovatko jäsenvaltiot ratkaisseet ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevan poikkeuksen käyttöön liittyviä komission yksilöimät ongelmat
43

Eläinten suojelua teurastamoissa lopetuksen yhteydessä koskevaa EU:n lainsäädäntöä42 on sovellettu vuodesta 2013. Tavoitteena on, että eläinten kipu ja kärsimys minimoidaan käyttämällä hyväksyttyjä tainnutusmenetelmiä. Lainsäädäntö sisältää tainnutusvaatimuksia koskevan poikkeuksen, joka sisältyi jo aiempaan, vuonna 1993 annettuun lainsäädäntöön. Vaatimuksia ei sovelleta teurastettaessa eläimiä uskonnollisten rituaalien43 määrittämiä erityismenetelmiä käyttäen, edellyttäen, että teurastus tapahtuu teurastamossa. EU:n säädöksen johdanto-osan kappaleessa44 painotetaan EU:n perusoikeuskirjassa vahvistettua uskonnon vapautta ja sen tärkeyttä, että kullekin jäsenvaltiolle jätetään tietty määrä toimivaltaa. Lainsäädännössä ei esitetä poikkeuksen käyttöön liittyviä käytännön toteutusmenetelmiä eikä raportointivaatimuksia. Kaikki jäsenvaltiot eivät kerää poikkeuksen käyttöä koskevia tietoja.

44

Komission vuonna 2010 julkaisemassa eläinten hyvinvointia koskevan EU:n politiikan arvioinnissa ja vuosille 2012–2015 laaditun eläinten hyvinvointia koskevan strategian liitteenä olevassa vaikutustenarvioinnissa45 havaittiin ongelmana olevan, että tietyt teurastamot käyttävät tainnutusta koskevaa poikkeusta liikaa tehostaakseen tuotantoprosessiaan.

45

Vuonna 2015 komissio havaitsi 13 tarkastuskäynnin46 perusteella, että jäsenvaltioiden tavassa käyttää ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevaa poikkeusta oli huomattavia eroja. Komissio totesi, että eläinten hyvinvointia koskevat tulokset olivat parempia, jos teurastusmenettelyjä valvottiin kohdennettujen tarkastusten avulla. Näiden tarkastusten jälkeen komissio pyrki keräämään jäsenvaltioilta tietoja poikkeuksen käytöstä. Toimitetut tiedot olivat kuitenkin niin puutteellisia, ettei niiden perusteella voida tehdä päätelmiä koko EU:n tilanteesta. Lukuun ottamatta tätä tietojen keruuta ja tutkimusta, jossa käsitellään mahdollisuutta antaa kuluttajille olennaisia tietoja eläinten tainnutuksesta47, komissio ei toteuttanut erityisiä toimia käsitelläkseen havaitsemaansa poikkeuksen liiallista käyttöä koskevaa ongelmaa. Tilintarkastustuomioistuimen työ osoitti, että viidestä tarkastuskäynnin kohteena olleesta jäsenvaltiosta vain yhdessä ei ollut käytössä erityisiä menettelyjä, joilla tarkistetaan, onko poikkeuksen soveltamiselle olemassa perusteet. Tarkastuksissa saatiin vahvistus komission päätelmille, jotka koskivat poikkeuksen käyttöä koskevien tietojen saatavuutta (ks. taulukko 1).

Taulukko 1

Tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa käytettävät menettelyt, joilla myönnetään ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskeva poikkeus, ja asiaa koskevat saatavilla olevat tiedot48

Jäsenvaltio Käytössä on erityinen menettely sen tarkastamiseksi, että poikkeuksen soveltaminen on perusteltua Ilman tainnutusta tapahtuvan teurastuksen laajuutta koskevia tietoja on saatavilla
Saksa Kyllä
Ranska Vain vähän – tietoja vain nautakarjasta ja lampaista, perustuvat toimijoiden arvioihin
Italia Vain vähän – tietoja vain niiden teurastamojen määrästä, joille on annettu lupa teurastaa ilman tainnutusta
Puola Vain vähän – joitakin nauta- ja siipikarjaa koskevia arvioita, eivät toimivaltaisten viranomaisten varmentamia
Romania Kyllä

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin jäsenvaltioista kerätyn evidenssin perusteella.

46

Marraskuussa 2017 komissio julkaisi laajat ohjeet, jotka koskevat eläinten suojelua lopetuksen yhteydessä, ja sisältävät myös poikkeuksen käyttöä koskevia parhaita toimintatapoja. Ohjeissa keskitytään menettelyn teknisiin näkökohtiin.

Jäsenvaltioiden virallisen valvonnan järjestelmien hallinnoinnilla varmistetaan yleensä yhdenmukaisuus, mutta valvonta- ja tarkastusjärjestelmissä on joitakin puutteita

47

Jäsenvaltioiden tiloilla, kuljetuksen aikana ja teurastamoissa suorittamien eläinten hyvinvointia koskevien tarkastusten laatu vaikuttaa suoraan vaatimusten noudattamisen tasoon. Tilintarkastustuomioistuin analysoi näiden tarkastusten yhdenmukaisuutta ja kohdentamista sekä sitä, miten jäsenvaltioiden viranomaiset auditoivat niitä.

Jäsenvaltiot ovat yleensä ottaneet käyttöön järjestelmät sen varmistamiseksi, että tarkastukset suoritetaan yhdenmukaisesti
48

Julkisten organisaatioiden palveluksessa olevat virkaeläinlääkärit valvovat eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten noudattamista. Jotta tarkastukset olisivat tehokkaita, ne on suoritettava yhdenmukaisesti ja riippumattomasti.

49

Useimmissa tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa oli käytössä menettelyt sen varmistamiseksi, että tarkastajien työ oli yhdenmukaista49.

50

Tilintarkastustuomioistuin totesi, että kaikissa tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa virkaeläinlääkäreihin sovellettiin virkamiesten lahjomattomuutta koskevia yleisiä sääntöjä, joiden mukaan heillä ei saa olla eturistiriitoja. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi hyviä käytäntöjä Ranskassa ja Italiassa (Sardinia), joissa sovellettiin lisäksi erityisiä menettelyjä virallisten tarkastajien eturistiriitojen estämiseksi (ks. laatikko 4).

Laatikko 4

Hyviä käytäntöjä eturistiriitojen estämiseen

Italiassa (Sardinia) oli hiljattain hyväksytty ohjeet, joilla pyritään ehkäisemään virallista valvontaa suorittavan henkilöstön eturistiriidat, ja lisäksi oli otettu käyttöön kokeellinen kolmivuotinen kierto-ohjelma, jossa oli kolme tasoa: alueellinen kierto, toimintojen välinen kierto ja toimintojen erottaminen toisistaan. Lisäksi otettiin käyttöön erityistoimenpiteitä väärinkäytösten paljastajien suojelua varten.

Ranskassa oli otettu käyttöön ohjelma, jonka mukaisesti asiantunteva erikoishenkilöstö suorittaa vastaisuudessa punaisen lihan teurastamoja koskevat valvontatoimet. Tämä vähentää eturistiriitojen riskiä, koska teurastamoissa säännöllisiä tarkastustehtäviä suorittavien virkaeläinlääkärien toiminta voidaan näin todentaa ulkoisella prosessilla.

Riittämätön näyttö siitä, että jäsenvaltiot suunnittelevat viralliset valvontatoimet riskianalyysin perusteella
51

Jäsenvaltioiden virallisen valvonnan järjestelmät kattavat eläinten hyvinvoinnin lisäksi muita aloja. Erityisesti valvotaan elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta, hygieniaa, eläintautien valvontaa ja hävittämistä sekä kasvinsuojeluaineiden käyttöä koskevien sääntöjen noudattamista. Kaikki nämä eri alat kilpailevat resursseista, ja riskiperusteisuus auttaa kohdentamaan tarkastukset eläinten hyvinvointiin liittyviin ongelmiin ja siis kohdentamaan rajalliset tarkastusresurssit vaikuttavammin ja tehokkaammin. Riskiperusteisten tarkastusten toimittamista edellytetään EU:n lainsäädännössä50.

52

Jäsenvaltiot olivat yleensä vahvistaneet selkeät säännöt siitä, että eläinten hyvinvointia koskevien maatiloilla suoritettavien tarkastusten on oltava riskiperusteisia. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kaikissa tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa riskitekijöiden määrittelyn hyviä käytäntöjä. Esimerkiksi Ranskassa tarkastajien on suunniteltava maatiloille tekemänsä tarkastukset toimijoiden aiempaa toimintaa koskevien tietojen, saatujen kantelujen, tautien ennaltaehkäisytoimenpiteiden käytön, teurastamoilta saatujen (kuljetustiheyttä ja kuljetettaviksi kelpaamattomien eläinten kuljetuksia koskevien) tietojen sekä kuolleisuutta tai muita indikaattoreita, kuten maidon laatua tai poikimaväliä, koskevien tietojen perusteella.

53

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleista viidestä jäsenvaltiosta kolme (Puola, Romania ja Saksa (Nordrhein-Westfalen)) ei pystynyt osoittamaan, miten määritettyjä riskitekijöitä käytettiin tarkastettavien toimijoiden valitsemiseen käytännössä.

54

Lisäksi kahdessa jäsenvaltiossa tietyt maatilat jätettiin virallisen valvonnan ulkopuolelle, vaikka niiden osuus kotieläintuotannosta oli suuri (ks. laatikko 5). Tarkastusresurssien rajallisuuden vuoksi on järkevää kohdistaa tarkastukset ensisijaisesti suuriin tiloihin, mutta noudattamatta jättämisen mahdollisuus pientiloilla saattaisi kasvaa, jos ne jätettäisiin kokonaan tarkastusten ulkopuolelle. Viranomaiset eivät ottaneet tätä riskiä riittävällä tavalla huomioon.

Laatikko 5

Tarkastettavien maatilojen perusjoukon ulkopuolelle jättäminen

Italiassa sikatilat, joilla on alle 40 sikaa tai 6 emakkoa, sekä vuohi-, lammas- ja nautakarjatilat (muut kuin vasikkatilat), joilla on alle 50 eläintä, jätetään tarkastettavien maatilojen perusjoukon ulkopuolelle. Sardiniassa tämä tarkoittaa sitä, että 85 prosenttia sikatiloista, 67 prosenttia vuohitiloista ja 86 prosenttia nautakarjatiloista (muista kuin vasikkatiloista) jää eläinten hyvinvointia koskevien tarkastusten ulkopuolelle.

Romaniassa mitään maatiloja ei jätetty eläinten hyvinvointia koskevien tarkastusten ulkopuolelle virallisesti, mutta käytännössä viranomaiset eivät tarkastaneet maatiloja, joiden katsottiin olevan ”ei-ammattimaisia maatiloja”. Näillä tiloilla kasvatetaan suuri osa (45 prosenttia) sikasektorin eläimistä ja lähes kaikki (99 prosenttia) lammas- ja vuohisektorin eläimet.

55

Tarkastuskäynnin kohteena olleista jäsenvaltioista vain Ranskassa oli määritetty elävien eläinten kuljetuksen osalta riskialat, joihin kuljetuksen aikana suoritettavat tarkastukset kohdennettaisiin. Saatavilla ei kuitenkaan ollut tietoja siitä, sovellettiinko määrittelyä käytännössä.

56

Traces (EU:n verkkoalusta, jota käytetään seuraamaan rajatylittäviä eläinten pitkiä kuljetuksia EU:n sisällä) sisältää tietoja ja raportointivälineitä, joita viranomaiset voisivat käyttää eläinkuljetuksia koskevien tarkastusten kohdentamiseen. Komissio on tapaamisissaan jäsenvaltioiden edustajien kanssa edistänyt interaktiivisten hakutyökalujen käyttöä. Tilintarkastustuomioistuin totesi kuitenkin, että kuljetuksen aikana suoritettavista tarkastuksista vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset käyttivät harvoin Traces-järjestelmän tietoja tarkastusten kohdentamiseen. Tämä johtui osittain tietyistä käyttöoikeuksien rajoituksista51.

57

Jäsenvaltioiden viranomaiset siirtävät tavallisesti vastuun maatiloilla ja kuljetuksen aikana suoritettavia tarkastuksia koskevan riskianalyysin tekemisestä paikallisviranomaisille. Yksikään tarkastuskäynnin kohteena olleista jäsenvaltioista ei ollut ottanut käyttöön järjestelmiä, joilla tarkastettaisiin paikallisten riskianalyysien olemassaolo, laatu ja täytäntöönpano.

58

Teurastamoissa suoritettavat eläinten hyvinvointia koskevat tarkastukset kattoivat yleensä kaikki toimijat tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa joko kohdennettujen tarkastusten avulla tai osana työvuorossa olevan virkaeläinlääkärin päivittäistä toimintaa.

Toiminnan tarkastamisista ja kanteluista saatavia tietoja voitaisiin hyödyntää nykyistä paremmin
59

Virallista valvontaa koskevassa EU:n asetuksessa52 edellytetään, että jäsenvaltiot auditoivat rehu- ja eläintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevan virallisen valvonnan järjestelmänsä vähintään viiden vuoden välein, ja komission päätöksessä 2006/677/EY annetuissa ohjeissa suositellaan, että tällaiset valvontatoimet olisi auditoitava aikavälillä, joka on enintään viisi vuotta53. Tilintarkastustuomioistuin totesi, että tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa asiasta vastaavan viranomaisen sisäisen tarkastuksen osasto (ja Puolassa myös ylin tarkastuselin) määritteli virallisen valvonnan organisoinnin parannuskohteita ja seurasi tarkastushavaintojensa perusteella toteutettuja toimia. Puolassa ei kuitenkaan varmistettu, että eläinten hyvinvointia koskevia toiminnan tarkastamisia suoritetaan vähintään viiden vuoden välein. Romaniassa ja Saksassa (Nordrhein-Westfalen) taas ei varmistettu tarkastusten yhteydessä annettujen suositusten oikea-aikaisia jatkotoimia.

60

Komissio tarkastaa, miten jäsenvaltiot auditoivat virallisen valvonnan järjestelmänsä, ja on todennut54, että kaikkien virallisen valvonnan piiriin kuuluvien alojen auditointi kohtuullisessa ajassa ja auditoinnin tulosten seuranta ovat jäsenvaltioille haasteellisia.

61

Viranomaiset voivat käyttää eläinsuojelujärjestöjen, kansalaisten ja muiden sidosryhmien tekemiä kanteluita ja tutkintapyyntöjä keskeisten ongelmallisten alojen määrittämiseen. Näiden kantelujen käsittely kuuluu jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.

62

Tilintarkastustuomioistuin totesi, että tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa kanteluja käsiteltiin tapauskohtaisesti ja että kahdessa jäsenvaltioista (Puolassa ja Romaniassa) oli käytössä käsittelyä varten menettelyt. Ne käsittivät myös kanteluiden käsittelylle asetetut määräajat. Yhdessäkään jäsenvaltioista ei ollut otettu käyttöön kantelujen keskusrekisteriä, josta voisi saada yleiskuvan eläinten hyvinvointiin liittyvistä vakavimmista huolenaiheista ja tukea päätöksentekoa varten.

63

Valvontatoimien yhteydessä toteamiensa kohdissa 34 ja 36 mainittujen seikkojen lisäksi komissio on todennut edellä esitetyn kaltaisia ongelmia (ks. kohdat 53, 55 ja 57).

Jäsenvaltiot käyttävät yhteisen maatalouspolitiikan välineitä eläinten hyvinvointia koskevien tavoitteiden käsittelyyn vain vähän

64

Suurin osa kotieläintuottajista saa YMP-tukia (ks. kohta 9), joihin liittyy täydentäviä ehtoja koskevia vaatimuksia, jotka kattavat tietyt eläinten hyvinvointiolosuhteet (ks. kohta 8). Vuosia 2012–2015 koskevassa komission strategiassa todettiin, että on parannettava eläinten hyvinvoinnin ja yhteisen maatalouspolitiikan välistä synergiaa etenkin täydentävien ehtojen ja maaseudun kehittämisen kautta. Tilintarkastustuomioistuin tutki, miten tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa käytettiin näitä kahta mekanismia eläinten hyvinvoinnin edistämiseen.

Tuloksia koskeva tietojenvaihto jäsenvaltioissa virallisten valvontatoimien ja täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten välillä on vähäistä ja seuraamusten soveltamisessa ilmenee puutteita

EU:n lainsäädännössä säädetään perusta täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten ja virallisen valvonnan väliselle koordinoinnille
65

Virallinen valvonta ja täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset käsittävät molemmat tarkastuskäyntien suunnittelua ja suorittamista, eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattamisen tarkastamista ja päätösten tekemistä noudattamatta jättämisen vuoksi toteutettavista asianmukaisista toimista. Jäsenvaltiot voivat EU:n lakisääteisten vaatimusten rajoissa päättää, kuinka paljon virallista valvontaa ja täydentäviä ehtoja koskevia tarkastuksia integroidaan toisiinsa.

66

Täydentäviä ehtoja koskevassa delegoidussa asetuksessa todetaan, että noudattamatta jättämisiä pidetään ”määritettyinä”, jos ne tuodaan toimivaltaisen valvontaviranomaisen tai maksajaviraston tietoon55. Maksajavirasto on monissa jäsenvaltioissa siirtänyt vastuun täydentäviä ehtoja koskevista tarkastuksista valvontaviranomaiselle, joka vastaa virallisesta valvonnasta. Tämä tarkoittaa sitä, että YMP-tuensaajan luona virallisen valvonnan aikana mahdollisesti havaittava noudattamatta jättäminen olisi otettava huomioon täydentävien ehtojen noudattamista arvioitaessa. Tätä varten tarvitaan järjestelmä tai menettely, jolla varmistetaan asiaan liittyvien tietojen vaihto asianomaisten viranomaisten56 välillä.

67

Komissio antoi ohjeita täydentäviä ehtoja koskeviin tarkastuksiin liittyvien lakisääteisten vaatimusten soveltamisesta57. Ohjeissa todetaan, että jäsenvaltiot voisivat käyttää virallisen valvonnan tuloksia täydentävien ehtojen mukaisen tarkastusten vähimmäismäärän saavuttamiseksi58. Näiden kahden valvontajärjestelmän välinen hyvä koordinointi paitsi tehostaa niitä mittakaavaetujen saavuttamisen ja päällekkäisyyksien välttämisen ansiosta myös auttaa havaitsemaan noudattamatta jättämisiä tehokkaammin. Eläinten hyvinvointia koskeviin tarkastuksiin sovellettava yhdenmukainen lähestymistapa on lisäksi viljelijöiden kannalta selvempi ja kannustaa paremmin noudattamaan sovellettavia vaatimuksia.

Jäsenvaltiot eivät ole käyttäneet tätä mahdollisuutta riittävästi parantaakseen valvontajärjestelmiään, tosin hyviä käytäntöjäkin havaittiin
68

Kaikissa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa oli toteutettu toimia virallisen valvonnan järjestelmän ja täydentäviä ehtoja koskevan järjestelmän koordinoimiseksi. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi hyviä esimerkkejä koordinoinnista Saksassa (Nordrhein-Westfalen), Ranskassa ja Italiassa (Sardinia) (ks. laatikko 6).

Laatikko 6

Esimerkkejä eläinten hyvinvointia koskeviin tarkastuksiin osallistuvien viranomaisten välisestä hyvästä koordinoinnista

Saksassa (Nordrhein-Westfalen) eläinten hyvinvointia koskevaa virallista valvontaa suorittavat tarkastajat pyysivät toimittamaan täydentäviä ehtoja koskevia tarkastuksia, jos he katsoivat, ettei täydentäviä ehtoja koskevia vaatimuksia täytetty. Jos lisätarkastus vahvisti ongelman, viljelijälle määrättiin täydentäviin ehtoihin liittyvä hallinnollinen seuraamus siinäkin tapauksessa, ettei maatila kuulunut täydentäviä ehtoja koskevan valvonnan otokseen. Täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten aikana havaitut noudattamatta jättämiset saattoivat vastaavasti johtaa virallisen valvonnan järjestelmän mukaisiin sakkoihin.

Ranskassa tarkastajien oli ilmoitettava virallisen valvonnan aikana havaituista noudattamatta jättämisistä viranomaisille, jotka vastasivat täydentävien ehtojen mukaisten tuen vähennysten soveltamisesta. Tarkastajat suorittivat tarkastuksia, joilla oli kaksi tarkoitusta, käymällä viljelijän luona ja käyttämällä yhdennettyä tarkistuslistaa, joka oli laadittu sekä virallista valvontaa että täydentäviä ehtoja koskevia tarkastuksia varten.

Italiassa (Sardinia) sovellettu täydentäviin ehtoihin liittyvien hallinnollisten seuraamusten laskentatapa noudatti virallisen valvonnan tulosten luokittelusääntöjä. Tämä helpotti kummastakin tarkastustyypistä huolehtivien tarkastajien työtä ja johti siihen, että noudattamattajättämistapauksia käsiteltiin yhdenmukaisesti. Muissa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa ei käytetty tällaista toimintatapaa.

69

Romaniassa oli virallisia järjestelyjä sitä varten, että eläinten hyvinvointia koskevassa virallisessa valvonnassa havaituista noudattamatta jättämisistä ilmoitettaisiin täydentäviin ehtoihin liittyvien seuraamusten soveltamisesta vastaaville viranomaisille. Ilmoituksia ei ollut kuitenkaan tehty käytännössä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen ajankohtaan mennessä. Puolassa ei ollut vastaavaa virallista järjestelyä.

70

Kun komissio suorittaa jäsenvaltioiden toteuttamien täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten tarkastuksia, se arvioi myös jäsenvaltioiden tietojenvaihtomenettelyjä. Komissio ei kuitenkaan tarkasta käytännössä, ilmoitetaanko täydentäviin ehtoihin liittyvien hallinnollisten seuraamusten määräämisestä vastaavalle viranomaiselle myös tulokset, jotka on saatu täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten toimittamisesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen YMP:n edunsaajien luona toteuttamassa, eläinten hyvinvointia koskevassa virallisessa valvonnassa.

Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset kattavat yleensä olennaiset eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset
71

Tilintarkastustuomioistuin totesi, että jäsenvaltioiden suorittamat täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset kattoivat yleensä olennaiset eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset59. Tarkastuskäynnin kohteena olleista viidestä jäsenvaltiosta kolmessa (Ranskassa, Puolassa60 ja Romaniassa) ilmeni kuitenkin joitakin poikkeuksia. Esimerkiksi Romaniassa tarkastajat eivät tarkastaneet vasikoiden ja sikojen tilojen ja makuualueiden puhtautta, vasikoiden ravinnon rautapitoisuutta ja ympäristöparametreja, kuten pölyisyyttä, kaasupitoisuuksia ja lämpötilaa.

72

Komission suorittamissa tarkastuksissa tutkitaan, kattavatko jäsenvaltioiden laatimat täydentäviä ehtoja koskevat tarkistuslistat kaikki olennaiset eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset. Viimeaikaisissa tarkastuksissa on todettu puutteita Virossa, Espanjassa, Itävallassa, Portugalissa ja Suomessa. Jotkin näistä tarkastushavainnoista ovat johtaneet rahoitusoikaisuihin61.

Osa jäsenvaltioista ei varmistanut, että täydentävien ehtojen yhteydessä sovellettavat seuraamukset ovat oikeasuhteisia havaitun noudattamatta jättämisen vakavuuteen nähden
73

Jotta täydentävien ehtojen mukaisilla tuen vähennyksillä olisi varoittava vaikutus, niiden on oltava oikeasuhteisia havaitun noudattamatta jättämisen vakavuuteen, laajuuteen, kestoon ja toistuvuuteen nähden62. Täydentävien ehtojen vaikuttavuutta käsittelevässä tilintarkastustuomioistuimen äskettäisessä erityiskertomuksessa63 todetaan, että rikkomisen vakavuuden luokittelu vaihteli huomattavasti jäsenvaltioittain.

74

Tilintarkastustuomioistuin totesi, että Saksassa (Nordrhein-Westfalen), Ranskassa ja Italiassa (Sardinia) oli oikeasuhteisia tuen vähennyksiä koskevat selkeät säännöt. Useimmiten sovellettu vähennysprosentti oli 364, paitsi Italiassa, jossa yli 70 prosenttia noudattamatta jättämisistä johti varoituksiin eikä hallinnolliseen seuraamukseen. Romaniassa tilat, joilla tarkastajat havaitsivat noudattamatta jättämisiä enintään 30 prosentissa tarkastettavista kohdista, katsottiin sääntöjä täysin noudattaviksi. Tämä löyhä määritelmä näkyi erittäin pienenä ilmoitettujen noudattamatta jättämisten määränä: vain kolmelle maatilalle noin 13 500 tarkastetusta maatilasta määrättiin hallinnollinen seuraamus vuonna 2016 (ks. liite IV, josta käy myös ilmi, että tarkastusten ja ilmoitettujen noudattamatta jättämisten määrät vaihtelivat huomattavasti). Eläinten hyvinvointia koskevia täydentävien ehtojen järjestelmän vaatimuksia on sovellettu Romanissa vuodesta 2016, sillä maalle annettiin mukautumisaikaa vuonna 2007 tapahtuneen EU:hun liittymisen jälkeen.

75

Puolassa tuen vähennys perustuu pisteytysjärjestelmään, jossa tiettyyn säädökseen liittyvän eläinten hyvinvointia koskevan säännöksen kustakin rikkomisesta kertyy pisteitä. Sovellettavaa tuen vähennysprosenttia määritettäessä otettiin huomioon vain säännös, josta oli kertynyt suurin pistemäärä. Tämä merkitsee, että tukea vähennettäessä otetaan huomioon tietyn noudattamatta jättämisen vakavuus, mutta vähennykseen ei vaikuta havaittujen noudattamatta jättämisten lukumäärä.

76

Eräissä komission hiljattain suorittamissa tarkastuksissa65 on todettu, että seuraamusjärjestelmä on liian lievä koko täydentävien ehtojen järjestelmän osalta ja erityisesti eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten osalta, koska seuraamusjärjestelmässä ei varmisteta, että seuraamukset ovat oikeasuhteisia noudattamatta jättämisen vakavuuteen nähden. Komissio on antanut asiasta joitakin yleisiä selvennyksiä vastauksena jäsenvaltioiden esittämiin kysymyksiin. Toukokuussa 2018 komissio järjesti asiantuntijaryhmän tapaamisen, jossa jäsenvaltiot vaihtoivat tietoja eläinten hyvinvointiin liittyvien, täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten hyvistä käytännöistä. Täydentäviä ehtoja koskevissa komission ohjeissa ei kuitenkaan käsitellä tätä kysymystä.

Maaseudun kehittäminen: kannustimia eläinten hyvinvoinnin parantamiseen on vain vähän, eikä kustannustehokkuus ole varma

77

Maaseudun kehittämistuesta myönnetään rahoitusta eläinten hyvinvointia koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi. Komission vuosille 2012–2015 laatima eläinten hyvinvointia koskeva strategia sisälsi tavoitteen, jonka mukaan synergia optimoidaan eläinten hyvinvoinnin edistämiseksi myönnettävän maaseudun kehittämistuen kanssa. Jotta toiminta olisi mahdollisimman kustannustehokasta, jäsenvaltioiden olisi pyrittävä toteuttamaan toimia, joilla on yksikkökustannusta kohden suurimmat mahdollisuudet edistää eläinten hyvinvointia.

Maatalouden kehittämisen varoja ei ole käytetty laajemmalti edistämään eläinten hyvinvointia
78

Nykyisellä ohjelmakaudella 2014–2020 yhteensä 118:sta maaseudun kehittämisohjelmasta 35 ohjelmaa sisälsi erityistoimenpiteen (toimenpide 14), jolla tuetaan eläinten hyvinvointia (ks. kohta 12). Näistä ohjelmista 13 on Italian alueiden ohjelmia.

79

Maaseudun kehittämistä koskevassa lainsäädännössä viitataan eläinten hyvinvointiin prioriteetissa ”elintarvikeketjun organisoitumisen edistäminen mukaan lukien maataloustuotteiden jalostus ja markkinointi, eläinten hyvinvointi ja maatalouden riskienhallinta”66. Tällä prioriteetilla on kaksi kohdealaa67, mutta niissä ei viitata eläinten hyvinvointiin.

80

Kymmenen jäsenvaltiota ei ole käyttänyt toimenpidettä 14 maaseudun kehittämisohjelmissaan. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleista jäsenvaltioista kaksi (Ranska ja Puola) eivät käyttäneet tätä toimenpidettä, koska ne katsoivat, että eläinten hyvinvointia koskevat perusvaatimukset olivat riittäviä. Lisäksi Puolan viranomaiset katsoivat, että toimenpide saattaisi vaikuttaa kielteisesti viljelijöiden kilpailukykyyn. Ranskassa tämä valinta poikkesi eläinten hyvinvointia koskevasta vuonna 2016 käynnistetystä kansallisesta strategiasta, jonka yhtenä tavoitteena oli houkutella maaseudun kehittämisvaroja, jotta viljelijät voisivat parantaa eläinten hyvinvointia. Strategia otettiin Ranskassa käyttöön maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymisen jälkeen eikä Ranska päivittänyt ohjelmia vastaamaan sitoumustaan.

81

Useilla muillakin maaseudun kehittämistoimenpiteillä (etenkin maatilojen investointien, laatujärjestelmien tai luonnonmukaisen viljelyn tuilla) olisi mahdollista kannustaa noudattamaan tiukempia eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia. Tarkastuskäynnin kohteena olleista jäsenvaltioista kahdessa oli esimerkkejä tällaisista eläinten hyvinvointia edistävistä toimenpiteistä (ks. laatikko 7).

Laatikko 7

Maaseudun kehittämistoimenpiteiden käyttö eläinten hyvinvoinnin yhteydessä

Saksa (Nordrhein-Westfalen): Toimenpiteen 4 (maatiloilla tehtävät investoinnit) mukaista investointitukea eläinten tiloja varten hakevien tuensaajien on täytettävä eläinten hyvinvointia koskevia erityisvaatimuksia, jotka ylittävät vähimmäisvaatimukset. Esimerkiksi karjasuojien osalta on noudatettava tiukempia eläintä kohti käytettävissä olevaa tilaa ja luonnollista valaistusta koskevia vaatimuksia.

Ranska: Alsacen ohjelman toimenpiteessä 4 (maatiloilla tehtävät investoinnit) asetetaan etusijalle ulkotiloissa tapahtuva tuotanto ja luonnonmukainen tuotanto sekä maatilat, jotka käyttävät kaniinien hyvinvointia edistäviä erityislaitteita tai sioilla olkikuivikkeita.

”Eläinten hyvinvointi” -toimenpide: hyviä esimerkkejä toimista, jotka ovat eläinten kannalta hyödyllisiä, mutta joiden kustannustehokkuus ei ole varma
82

Tilintarkastustuomioistuin perehtyi jäsenvaltioiden järjestelmiin arvioidakseen, onko eläinten hyvinvointia koskeva erityistoimenpide (toimenpide 14) kustannustehokas. Tilintarkastustuomioistuin selvitti, palkitseeko tuki viljelijöitä eläinten hyvinvoinnin todellisista parannuksista, jotka ylittävät vähimmäisvaatimukset, kun otetaan huomioon aiheutuneet lisäkustannukset ja tulonmenetykset, ja onko asiaa koskevia seurantatietoja riittävästi saatavilla.

Vähimmäisvaatimuksien ylittäminen
83

Jäsenvaltioiden viranomaiset määrittelivät eläinten hyvinvointiolosuhteiden parannukset, joita toimenpiteen 14 mukaisen tuen saamiseksi edellytettiin, kuten nautaeläinten laiduntaminen kesällä, pienempi eläintiheys maatiloilla ja kuljetuksen aikana sekä paremmat eläinten tilat.

84

Romaniassa ja Saksassa (Nordrhein-Westfalen), kuten useimmissa muissakin jäsenvaltioissa, hännäntypistys on rutiinikäytäntö sikojen tehokasvattamoissa, vaikka käytäntö on kielletty säädöksin. Käydessään näissä kahdessa jäsenvaltiossa tilintarkastustuomioistuimen tarkastajat havaitsivat toimenpiteen 14 mukaista tukea saavilla maatiloilla, että sikojen hännät oli typistetty ja ettei sioilla ollut riittävästi saatavillaan lainsäädännössä edellytettyä virikemateriaalia68 (ks. kaavio 5).

85

Eläinlääketieteen asiantuntijat69 ovat yhtä mieltä siitä, että yhden ainoan eläinten hyvinvointia koskevan parametrin vaikutus on vähäinen, jos parametria ei yhdistetä muihin kotieläintalouden parametreihin. Tämä tarkoittaa sitä, että sikojen käytettävissä olevan tilan 10 tai 20 prosentin kasvulla ei ehkä ole suurta vaikutusta niiden hyvinvointiin, jos niiden saatavilla ei ole virikemateriaalia.

Kaavio 5

EU:n sääntöihin sisältyvän sioille tarjottavaa virikemateriaalia koskevan säännöksen noudattamatta jättäminen romanialaisella tilalla, jolla tuensaaja saa maaseudun kehittämisvaroja eläinten hyvinvoinnin edistämiseen

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

86

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto kuulee terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosastoa ennen kuin jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmat hyväksytään. Tästä huolimatta komissio ei käyttänyt tietoja aloista, joilla sääntöjä oli terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston havaintojen mukaan jätetty laajalti noudattamatta (etenkin sikojen rutiininomainen hännäntypistys ja virikemateriaalin tarjoaminen, joiden osalta sääntöjä noudatettiin vain Suomessa ja Ruotsissa), asettaakseen kyseenalaiseksi sen, että jäsenvaltiot käyttivät toimenpidettä 14 näillä aloilla.

Nollavaikutuksen riskin vähentäminen
87

Tuella on nollavaikutus, jos tukea saanut toimi olisi ilman avustustakin toteutettu kokonaan tai osittain. On olemassa vaara, että tuensaaja olisi soveltanut toimenpiteen 14 vaatimuksia ilman maaseudun kehittämistukeakin, esimerkiksi koska toimenpide vastaa normaalia maatalouskäytäntöä tai koska tuensaaja on jo ennen toimenpiteen 14 mukaisen tuen hakemista osallistunut yksityiseen laatujärjestelmään, joka kattaa samat vaatimukset.

88

Tilintarkastustuomioistuimen käynnit kolmessa jäsenvaltiossa, jotka soveltavat toimenpidettä 14, osoittavat, etteivät hallintoviranomaiset lieventäneet nollavaikutuksen riskiä eivätkä etenkään yksityisten laatujärjestelmien osalta. Molemmat toimenpiteen 14 mukaista tukea saavat tuensaajat, joiden luo tilintarkastustuomioistuin teki tarkastuskäynnin Saksassa (Nordrhein-Westfalen) ja Italiassa (Sardinia), olivat noudattaneet yksityisiä järjestelmiä, jotka sisälsivät eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia70. Saksassa (Nordrhein-Westfalen) laatujärjestelmään osallistui noin 10 prosenttia alueen sikatiloista. Järjestelmä sisälsi sitoumuksia, joista maksetaan palkkio ja jotka olivat päällekkäisiä eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen vaatimusten kanssa.

89

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että Italiassa (Sardinia) viranomaiset olivat vähentäneet sen riskiä, että toimenpiteellä 14 voitaisiin tukea normaalia maatalouskäytäntöä vastaavia toimia. Viranomaiset ottivat huomioon sekä lakisääteiset eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset että paikallisten viljelijöiden tavanomaisesti noudattamat niitä tiukemmat vaatimukset suunnitellessaan eläinten hyvinvointia koskevaa toimenpidettä. Normaali käytäntö määritettiin eläinlääkäreiden kokemuksen ja Italian maatalouden kirjanpidon tietoverkosta saatujen tietojen perusteella. Esimerkiksi lakisääteinen tilavaatimus vasikoille on 1,8 m2 eläintä kohti, kun taas käytännössä Sardinian maatiloilla tilaa oli keskimäärin 3,2 m2 vasikkaa kohti. Sardinian viranomaiset asettivat eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen mukaiseksi vähimmäisvaatimukseksi 4,5 m2 vasikkaa kohti.

90

Komissio antoi jäsenvaltioille ohjeita, joiden mukaan eläinten hyvinvointia edistäville tuilla olisi tuettava toimia, joita ei muutoin toteutettaisi, ja suoritti sääntöjenmukaisuuden tarkastuksia tarkastaakseen toimenpiteen 14 täytäntöönpanon. Komissio ei kuitenkaan tarkastanut maaseudun kehittämisohjelmia hyväksyessään tai tarkastustensa aikana, ottivatko jäsenvaltiot huomioon toimenpiteen ja yksityisten järjestelmien mahdollisen päällekkäisyyden.

Tukilaskelman kohtuullisuuden tarkastaminen
91

Tilintarkastustuomioistuin totesi tarkastuslausumaa varten toimittamissaan tarkastuksissa, että Romanian laskelma toimenpiteen 14 mukaisesta tuesta johti liian suuriin viljelijöille maksettuihin tukiin. Komissio vahvisti viiden alatoimenpiteen laskelmassa olevan virheitä ja esitti noin 59 miljoonan euron rahoitusoikaisuja, jotka kattoivat lokakuun 2013 ja lokakuun 2016 välisenä aikana suoritetut maksut. Komissio tutkii parhaillaan samanlaista mahdollisia liian suuria tukia koskevaa kysymystä eräässä toisessa jäsenvaltiossa.

Eläinten hyvinvoinnin seuraaminen
92

EU:n yhteisen seuranta- ja arviointijärjestelmän71 tavoitteena on osoittaa maaseudun kehittämispolitiikan edistyminen ja arvioida maaseudun kehittämispolitiikkaan liittyvien toimien vaikutusta, vaikuttavuutta, tehokkuutta ja asianmukaisuutta, mutta järjestelmä ei sisällä erityisesti eläinten hyvinvointia koskevia indikaattoreita tai kysymyksiä.

93

Komissiolla ei ole tietoja eläinten hyvinvoinnin edistämiseen myönnettyjen maaseudun kehittämisvarojen odotetuista tai todellisista tuloksista ja vaikutuksista. Nykyisten indikaattoreiden avulla ei pystytä arvioimaan eläinten hyvinvointia edistäviin tukiin vuosia 2007–2020 varten kohdennetun 2,5 miljardin euron rahoituksen vaikutuksia (miljardi euroa kaudella 2007–2013 ja 1,5 miljardia euroa kaudella 2014–2020).

94

Jäsenvaltioilla on mahdollisuus määritellä lisäindikaattoreita seuranta- ja arviointijärjestelmän yhteydessä. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa tätä mahdollisuutta ei käytetty. Italiassa (Sardinia) ja Romaniassa oli kuitenkin määritelty joitakin indikaattoreita sisäistä käyttöä varten. Italiassa (Sardinia) viranomaiset kehittivät indikaattorin, jolla mitataan maidossa olevien somaattisten solujen määrää, ja käyttivät sitä lampaiden ja vuohien hyvinvoinnin mittaamisessa korvaavana indikaattorina. Romaniassa viranomaiset käyttivät tukea saavien maatilojen eläinten hyvinvointiolosuhteissa tapahtuvien muutosten mittaamiseen kuolleisuutta koskevia tietoja.

95

Edellisen ohjelmakauden jälkiarviointien yhteenvedossa72 ”eläinten hyvinvointia edistäviä tukia” koskevaa toimenpidettä arvioitiin tukea saaneiden maatilojen lukumäärän perusteella. Arviointiasiakirjassa todettiin, että vaikutus oli vähäinen, koska vain 1,1 prosenttia EU:n kotieläintiloista oli käyttänyt toimenpidettä.

Johtopäätökset ja suositukset

96

Eläinten hyvinvointi on tärkeä asia EU:n kansalaisille. Tämä näkyy Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa ja alan lainsäädännössä. Komissio on käsitellyt sidosryhmien huolenaiheita ennakoivasti ja laatinut strategian, joka muodostaa kehyksen sen toimille.

97

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa tutkittiin strategian yleistä täytäntöönpanoa ja sen seuraavissa tavoitteissa saavutettua edistystä: eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattaminen ja synergian optimointi yhteisen maatalouspolitiikan kanssa täydentävien ehtojen ja maaseudun kehittämisen kautta. Tilintarkastustuomioistuin haki vastausta seuraavaan kysymykseen:

Onko komission ja jäsenvaltioiden toimilla edistetty eläinten hyvinvointia koskevien EU:n tavoitteiden saavuttamista vaikuttavasti?

98

Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että eläinten hyvinvointia koskevilla EU:n toimilla on parannettu eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten noudattamista ja edistetty tiukempia vaatimuksia, joilla on selvästi myönteinen vaikutus eläinten hyvinvointiin. Tiettyjä puutteita on kuitenkin edelleen olemassa. Koordinointia täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten kanssa sekä maaseudun kehittämistuen käyttöä eläinten hyvinvoinnin edistämiseen voitaisiin parantaa.

99

Tilintarkastustuomioistuin totesi, että komissio on saattanut EU:n viimeisimmän eläinten hyvinvointia koskevan strategian päätökseen (tosin komissio ei ole tarkistanut eläinten hyvinvointia koskevaa säädöskehystä). Useimmat suunnitelluista toimista viivästyivät (ks. kohdat 28 ja 29). Strategiassa ei määritelty mitattavissa olevia indikaattoreita seurantaa varten. Komissio ei arvioinut, oliko strategian tavoitteet saavutettu, eikä määrittänyt, oliko uudelle strategialle tarvetta.

100

EU:n tasolla saatavilla olevat tiedot eivät ole niin kattavia ja luotettavia, että niistä saisi tarkoituksenmukaista tietoa eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattamisen tasosta aloilla, joilla komissio on todennut olevan parantamisen varaa (ks. kohdat 3033). Ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevan poikkeuksen osalta oikeusperusta mahdollistaa jäsenvaltioittain vaihtelevat tulkinnat ja käytännöt, eikä asiaa koskevia raportointivaatimuksia ole. Tämän vuoksi saatavilla ei ole riittävästi tietoja sen arvioimiseen, ovatko jäsenvaltiot estäneet poikkeuksen liiallisen käytön tietyissä teurastamoissa. Se oli yksi ongelmista, jotka komissio totesi ennen nykyisin sovellettavan eläinten hyvinvointia koskevan strategian käynnistämistä (ks. kohdat 4345).

Suositus 1 – Strategiakehys eläinten hyvinvointia koskevalle komission politiikalle

Eläinten hyvinvointia koskevien tulevien toimiensa ohjaamiseksi komission olisi

  1. arvioitava vuosille 2012–2015 laadittu eläinten hyvinvointia koskeva strategia sen selvittämiseksi, kuinka hyvin strategian tavoitteet on saavutettu ja onko komission antamia ohjeita sovellettu.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

  2. määriteltävä lähtötilanne ja tavoitteita koskevat indikaattorit, joilla mitataan ja vertaillaan jäsenvaltioiden sääntöjen noudattamisen tasoa arvioinnissa todettavilla jäljellä olevilla riskialoilla.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2021.

  3. ja julkaistava arviointinsa tulokset.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2021.

101

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastus osoitti, että komissio ja jäsenvaltiot ovat onnistuneet ratkaisemaan joitakin eläinten hyvinvointia koskevia ongelmia ohjaus- ja täytäntöönpanotoimien yhdistelmällä (ks. kohdat 3440).

102

Edistys on kuitenkin ollut hidasta muilla aloilla. Lakisääteisten vähimmäisvaatimusten soveltamisessa on yhä useita puutteita – silloinkin, kun lainsäädäntö on ollut voimassa jo 18 vuoden ajan (ks. kohdat 41 ja 42). Joistakin hyvistä käytännöistä huolimatta ei ollut myöskään selvää, että jäsenvaltioiden suorittamat eläinten hyvinvointia koskevat tarkastukset olisivat riskiperusteisia (etenkään kuljetusten yhteydessä). Tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa ei hyödynnetty tarkastuksista ja kanteluista saatavia tietoja täysimääräisesti. Komissio on havainnut useimmat näistä ongelmista ja toteuttanut niitä koskevia toimia, mutta se ei ole vielä onnistunut täysin ratkaisemaan niitä (ks. kohdat 4763).

Suositus 2 – Sääntöjen noudattamista koskevat komission ohjaus- ja täytäntöönpanotoimet

Riskialojen käsittelyn parantamiseksi ja hyvien käytäntöjen levittämiseksi komission olisi

  1. laadittava täytäntöönpanostrategia, jolla lujitetaan terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston suositusten seurantajärjestelyjä. Tarkoituksena on lyhentää aikaa, joka kuluu käynnistettäessä asianmukaiset toimet tarkastuksiin perustuvien suositusten toteuttamiseksi, sekä aikaa, joka tarvitaan säännösten – etenkin kauan voimassa olleiden säännösten – täytäntöönpanemiseksi.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

  2. määritettävä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, miten Traces-järjestelmässä saatavilla olevilla välineillä voidaan tukea elävien eläinten kuljetuksia koskeviin tarkastuksiin liittyvien riskianalyysien laatimista, ja levitettävä näiden välineiden käyttöä koskevia ohjeita.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

103

Jäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset kattoivat yleensä kaikki olennaiset eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi joitakin esimerkkejä eläinten hyvinvointia koskevasta virallisesta valvonnasta vastaavien viranomaisten ja täydentäviä ehtoja koskevista tarkastuksista vastaavien viranomaisten välisestä hyvästä koordinoinnista. Vaikka sama valvontaviranomainen suoritti virallisen valvonnan ja täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset, joissakin jäsenvaltioissa ei kuitenkaan varmistettu, että virallisen valvonnan aikana todettuja noudattamatta jättämisiä koskevia tietoja, jotka olisivat ehkä vaikuttaneet täydentäviä ehtoja koskeviin vaatimuksiin, voitaisiin vaihtaa tehokkaasti. Lisäksi havaittiin tapauksia, joissa maksajavirastojen soveltamat täydentäviin ehtoihin liittyvät seuraamukset eivät olleet oikeasuhteisia sääntöjenvastaisuuksien vakavuuteen nähden (ks. kohdat 6576).

Suositus 3 – Virallisen valvonnan ja täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten välisen koordinoinnin parantaminen

Täydentävien ehtojen järjestelmän ja eläinten hyvinvoinnin välisten yhteyksien vahvistamiseksi komission olisi

  1. arvioitava täydentäviä ehtoja koskevissa sääntöjenmukaisuuden tarkastuksissaan, kuinka täydellistä jäsenvaltioiden raportointi virallisessa valvonnassa todetuista noudattamatta jättämisistä on silloin, kun sen suorittaa sama valvontaviranomainen kuin täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset, esimerkiksi ristiintarkastamalla virallisen valvonnan tuloksia ja täydentävien ehtojen soveltamisalaan kuuluvien tuensaajien tietokannan tietoja.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

  2. edelleen jaettava tietoja täydentäviä ehtoja koskevista parhaista käytännöistä hyödyntäen aiemmista toimista saatuja kokemuksia. Lisäksi komission olisi tiedotettava jäsenvaltioille sääntöjenmukaisuutta koskevista havainnoista, joiden perusteella on tehty rahoitusoikaisupäätöksiä eläinten hyvinvointiin liittyvien liian lievien seuraamusjärjestelmien vuoksi.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

104

Vaikka eläinten hyvinvoinnin edistäminen on maaseudun kehittämisen prioriteetti kaudella 2014–2020, tilintarkastustuomioistuin havaitsi, ettei ”eläinten hyvinvointi” -erityistoimenpidettä käytetty laajalti. Toimenpiteen kustannustehokkuutta heikensivät seuraavat seikat: toimenpiteellä tuettiin maatiloja, jotka eivät noudattaneet tiettyjä sikojen hyvinvointia koskevia vähimmäisvaatimuksia, oli olemassa nollavaikutuksen riski lakisääteisten vaatimusten ja yksityisten järjestelmien vaatimusten päällekkäisyyden vuoksi ja yhteisessä seurantakehyksessä ei ollut eläinten hyvinvoinnin parannuksia koskevia indikaattoreita. Jäsenvaltiot hyödynsivät harvoin mahdollisuutta tukea eläinten hyvinvointia muilla maaseudun kehittämistoimilla (ks. kohdat 7795).

Suositus 4 – Maaseudun kehittämistuen käyttäminen eläinten hyvinvointia koskevien tavoitteiden saavuttamisen edistämiseen

Eläinten hyvinvointia edistävän maaseudun kehittämistuen vaikuttavan käytön edistämiseksi komission olisi

  1. hyväksyessään nykyisten maaseudun kehittämisohjelmien muutoksia ja vuoden 2020 jälkeisen maaseudun kehittämisen ohjelmakauden uusia ohjelma-asiakirjoja asetettava kyseenalaiseksi se, että jäsenvaltiot käyttävät eläinten hyvinvointia koskevaa toimenpidettä osa-alueilla, joilla on näyttöä siitä, että sääntöjä on jätetty laajalti noudattamatta (kuten sikojen hännäntypistys), ja tarkastettava, onko toimenpide mahdollisesti päällekkäinen samanlaisia sitoumuksia sisältävien yksityisten järjestelmien kanssa.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2021.

  2. kannustettava jäsenvaltioita vaihtamaan tietoja hyvistä käytännöistä, jotka koskevat vuoden 2020 jälkeistä ohjelmakautta varten perustettavan yhteisen seuranta- ja arviointijärjestelmän yhteydessä käytettäviä vapaaehtoisia lisäindikaattoreita, joilla mitataan eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen tuloksia ja vaikutuksia.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2020.

  3. annettava vuoden 2020 jälkeistä ohjelmakautta ajatellen jäsenvaltioille ohjeita muiden sellaisten maaseudun kehittämistoimenpiteiden käytöstä, joilla voidaan tukea eläinten hyvinvointia koskevien tiukempien vaatimusten noudattamista, jotta voidaan tarjota viljelijöille laajempi valikoima kannustimia parantaa eläinten hyvinvointia.

    Toteuttamisen tavoiteajankohta: 2021.

Tilintarkastustuomioistuimen I jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Nikolaos Milioniksen johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 3. lokakuuta 2018 pitämässään kokouksessa.

Tilintarkastustuomioistuimen puolesta

Klaus-Heiner LEHNE
presidentti

Liitteet

Liite I

Vuosille 2012–2015 laadittuun eläinten hyvinvointia koskevaan EU:n strategiaan sisältyvät suunnitellut toimet

Suunnitellut toimet Määräaika1 / suunniteltu toteutusaika Saatu päätökseen
Munivien kanojen suojeluun (direktiivi 1999/74/EY) liittyviä täytäntöönpanotoimia 2012 2012
Emakoiden pitämistä ryhmissä (direktiivi 2008/120/EY) koskevat täytäntöönpanosuunnitelma ja -toimet 2012 2012
Teurastusasetusta (neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009) koskeva täytäntöönpanosuunnitelma 2012 2012
Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle

siipikarjan eri tainnutusmenetelmistä1

2013 2013

kissan ja koiran turkin markkinoille saattamista koskevasta kiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 1523/2007 soveltamisesta1

2012 2013

geneettisen valinnan vaikutuksista lihantuotantoa varten pidettävien kanojen hyvinvointiin1

2012 2016

järjestelmistä, joilla nautaeläinten liikkumista rajoitetaan niin, että eläin on ylösalaisin tai muussa luonnottomassa asennossa1

2014 2016

mahdollisuudesta vahvistaa tiettyjä vaatimuksia, jotka liittyvät kalojen suojeluun lopetuksen yhteydessä1

2015 2018

direktiivin 2007/43/EY soveltamisesta ja sen vaikutuksista lihantuotantoa varten pidettävien kanojen hyvinvointiin1

2015 2018
Kertomus neuvostolle direktiivin 98/58/EY täytäntöönpanosta1 2013 2016
Kertomus eläinten hyvinvointiin liittyvien kansainvälisten toimien vaikutuksesta eurooppalaisten kotieläintuottajien kilpailukykyyn globalisoituneessa maailmassa 2014 2018
Tutkimus

viljelykalojen hyvinvoinnista lopetuksen yhteydessä

2012 2017

mahdollisuuksista tarjota kuluttajille olennaisia tietoja eläinten tainnutuksesta1

2013 2015

yleisölle ja kuluttajille suunnatuista eläinten hyvinvointiin liittyvistä koulutus- ja tiedotustoimista

2013 2016

viljelykalojen hyvinvoinnista kuljetuksen aikana

2013 2017

kaupallisten toimien piirissä olevien koirien ja kissojen hyvinvoinnista

2014 2016
EU:n ohjeet tai täytäntöönpanosäännöt

eläinten suojelu kuljetuksen aikana

2012 2017

eläinten suojelu lopettamisen yhteydessä

2014 2017

sikojen suojelu

2013 2016
Mahdollinen säädösehdotus eläinten hyvinvointiin liittyvästä yksinkertaistetusta lainsäädäntökehyksestä 2014 luovuttu

1Edellytetään EU:n lainsäädännössä.

Liite II

Tarkastettujen jäsenvaltioiden komissiolle toimittamiin tilatarkastusraportteihin sisältyvät tiedot

Maa Vuosi Keski-määräi-nen tarkastus-aste Niiden kohteiden osuus tarkastettujen kohteiden kokonaismäärästä, joilla sääntöjä oli jätetty noudattamatta
Munivat kanat, vapaa laidun Munivat kanat, lattia-kanala Munivat kanat, varustellut häkit Kalkku-nat Koti-eläiminä pidetyt kanat Ankat Hanhet
Saksa 2013
2014 5 % 7 % 8 % 11 % 14 % 13 % 8 % 11 %
2015
2016
Ranska 2013 1 % 60 % 38 % 25 % 49 % 38 % 47 %
2014 1 % 61 % 46 % 32 % 42 % 32 % 44 %
2015
2016
Italia 2013 12 % 11 % 11 % 12 % 22 % 12 %
2014 22 % 3 % 6 % 13 % 0 % 8 %
2015 18 % 1 % 4 % 3 % 1 % 3 %
2016
Puola 2013 5 % 16 % 14 % 8 % 2 % 14 % 12 % 11 %
2014 5 % 10 % 10 % 10 % 4 % 12 % 7 % 7 %
2015 5 % 12 % 10 % 13 % 6 % 19 % 12 % 10 %
2016 5 % 15 % 8 % 10 % 5 % 15 % 9 % 3 %
Romania 2013 74 % 0 % 30 % 22 % 0 % 25 % 0 % 0 %
2014 63 % 14 % 18 % 33 % 20 % 62 % 0 %
2015 50 % 50 % 25 % 9 % 13 % 15 %
2016
Maa Vuosi Niiden kohteiden osuus tarkastettujen kohteiden kokonaismäärästä, joilla sääntöjä oli jätetty noudattamatta
Sileä-lastaiset linnut Siat Nauta-karja (paitsi vasikat) Vasikat Lampaat Vuohet Turkis-eläimet Kaikki eläin-luokat
Saksa 2013
2014 3 % 26 % 20 % 22 % 17 % 15 % 31 % 19 %
2015
2016
Ranska 2013 50 % 58 % 41 % 33 % 46 % 56 % 54 % 44 %
2014 67 % 56 % 39 % 30 % 48 % 52 % 50 % 41 %
2015
2016
Italia 2013 0 % 15 % 13 % 9 % 9 % 9 % 14 % 12 %
2014 0 % 11 % 6 % 16 % 4 % 3 % 8 % 8 %
2015 11 % 7 % 4 % 5 % 3 % 3 % 0 % 4 %
2016
Puola 2013 0 % 18 % 17 % 17 % 22 % 17 %
2014 0 % 16 % 17 % 17 % 17 % 87 % 15 % 17 %
2015 3 % 13 % 16 % 13 % 16 % 16 % 10 % 14 %
2016 6 % 14 % 15 % 12 % 16 % 14 % 7 % 13 %
Romania 2013 100 % 25 % 41 % 36 % 37 % 33 %
2014 50 % 20 % 29 % 45 % 21 % 14 % 0 % 28 %
2015 100 % 16 % 25 % 36 % 29 % 13 % 0 % 22 %
2016

Lähde: Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosastolle toimitetut eläinten hyvinvointia koskevaa maatiloilla suoritettua virallista valvontaa koskevat kertomukset.

Liite III

Jäsenvaltioiden toteuttamat tarkastukset ja tiedot, jotka koskevat ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta

Jäsenvaltio Onko käytössä erityinen menettely sen tarkastamiseksi, että poikkeuksen soveltaminen on perusteltua? Onko saatavilla kansallisen tason tietoja, joista käy ilmi ilman tainnutusta tapahtuvan teurastuksen käytön laajuus?
Saksa Kyllä, toimivaltaiset viranomaiset myöntävät ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevan poikkeuksen uskonnollisten yhdistysten jäsenten esittämän pyynnön perusteella. Hakijoiden on oltava sijoittautuneita Saksaan ja osoitettava, että heidän uskontonsa säännöt edellyttävät tällaisen lihan syömistä. Kyllä. Vuosilta 2014 ja 2015 oleviin tietoihin perustuvat viranomaisten arviot osoittavat, että Saksassa teurastettiin ilman tainnutusta hyvin vähän eläimiä (180 lammasta ja vuohta, 186 siipikarjaan kuuluvaa eläintä) ja että uskonnollisia yhteisöjä varten teurastetuista lampaista ja vuohista noin 24 prosenttia teurastettiin käyttämällä sähkötainnutusmenetelmiä, joita ei luetella sovellettavassa EU:n asetuksessa. Käytännössä Saksassa vastataan uskonnollisten yhteisöjen tarpeisiin tuonnilla.
Ranska Kyllä, toimivaltaiset viranomaiset edellyttivät, että teurastamot pitävät kirjaa kaupallisista tilauksista, jotka vastaavat poikkeuksen käyttöä. Ranskan viranomaisten tekemässä ilman tainnutusta tapahtuvaa teurastusta koskevan poikkeuksen käytön sisäisessä arvioinnissa todettiin, ettei kaupallisten tilausten ja poikkeuksen käytön välinen vastaavuus ollut todennettavissa. Saatavilla on suppea yleiskuva, joka perustuu varmentamattomiin toimijoiden esittämiin arvioihin. Sen mukaan vuonna 2015 tätä menetelmää käytettiin 14 prosentilla teurastetuista nautaeläimistä ja 30 prosentilla teurastetuista lampaista. Siipikarjasta ja vuohista ei ole saatavilla tietoja.
Italia Kyllä, käytössä on samanlainen myöntämismenettely kuin Romaniassa, mutta vaatimusta teurastettavien eläinten lukumäärää koskevista tiedoista ei ole. Vain vähän – on vain jonkin verran tietoja niiden teurastamojen määrästä, joille on annettu lupa käyttää poikkeusta.
Puola Puolassa ilman tainnutusta tapahtuva teurastus oli kiellettyä kansallisen lainsäädännön mukaan vuodesta 2012 vuoteen 2014, jolloin perustuslakituomioistuin päätti, etteivät kyseiset säännökset olleet perustuslain mukaisia. Vuodesta 2014 on sovellettu EU:n lainsäädännön mukaista poikkeusta.
Ei. Toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat vain, tapahtuuko teurastus teurastamossa ja onko eläinten liikkumista rajoitettu. Vaatimusta tarkastaa, että poikkeuksen käytön tueksi on tällaisen lihan kaupallisia tilauksia, ei ole. Vain vähän – on joitakin epävirallisia arvioita, jotka koskevat nauta- ja siipikarjaa.
Romania Kyllä, toimivaltaiset viranomaiset myöntävät poikkeuksen teurastamon esittämän pyynnön ja uskonnollisen yhteisön elimen esittämän todistuksen perusteella. Todistuksessa mainitaan teurastettavien eläinten laji ja lukumäärä sekä päivämäärä(t), jolloin teurastus aiotaan toteuttaa. Kyllä. Vuonna 2016 viranomaiset myönsivät poikkeuksen noin 6 prosentille tuotetusta naudanlihasta, 9 prosentille tuotetusta lampaanlihasta ja 4 prosentille tuotetusta siipikarjanlihasta.

Liite IV

Tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa suoritetut täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset73

Saksa (2016)
Vaatimus Tarkastus-aste Noudatta-matta jättämisaste Noudattamatta jättämisten jakautuminen tuen vähennysluokittain
0 % 1 % 3 % 5 %
Vaatimus 11 1.7 % 5.1 % 8 % 5 % 70 % 18 %
Vaatimus 12 2.2 % 9.1 % 11 % 9 % 66 % 14 %
Vaatimus 13 1.4 % 9.3 % 4 % 27 % 46 % 23 %
Italia (2016)
Vaatimus Tarkastus-aste Noudatta-matta jättämisaste Noudattamatta jättämisten jakautuminen tuen vähennysluokittain
0 % 1 % 3 % 5 %
Vaatimus 11 2.6 % 3.9 % 73 % 5 % 8 % 14 %
Vaatimus 12 2.3 % 6.7 % 75 % 3 % 13 % 9 %
Vaatimus 13 5.9 % 2.1 % 70 % 10 % 10 % 10 %
Puola (2016)
Vaatimus Tarkastus-aste Noudatta-matta jättämisaste Noudattamatta jättämisten jakautuminen tuen vähennysluokittain
0 % 1 % 3 % 5 %
Vaatimus 11 1.4 % 2.8 % 0 % 2 % 95 % 3 %
Vaatimus 12 1.4 % 1.8 % 0 % 0 % 91 % 9 %
Vaatimus 13 1.8 % 1.5 % 0 % 1 % 92 % 7 %
Romania (2016)
Vaatimus Tarkastus-aste Noudatta-matta jättämisaste Noudattamatta jättämisten jakautuminen tuen vähennysluokittain
0 % 1 % 3 % 5 %
Vaatimus 11 13.3 % 0.0 % 0 % 0 % 0 % 100 %
Vaatimus 12 13.3 % 0.0 % 0 % 50 % 0 % 50 %
Vaatimus 13 13.3 % 0.0 % 0 % 0 % 0 % 100 %

Huom. Ranskaa koskevia tietoja ei ollut vuonna 2015 käyttöön otettujen muutosten vuoksi vielä saatavilla tarkastuksen ajankohtana. Tämä koskee tietoja Ranskan suorien tukien järjestelmästä sekä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sopeuttamisesta yhteisen maatalouspolitiikan ja täydentävien ehtojen järjestelmän uusiin sääntöihin (jotka otettiin käyttöön vuonna 2015).

Lähde: Jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat täydentäviä ehtoja koskevan valvonnan tilastot.

Komission vastaukset

Tiivistelmä

III

Komissio työskentelee parantaakseen tuen kohdentamista eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten edistämiseen ehdotetun vuoden 2020 jälkeisen yhteisen maatalouspolitiikan, jäljempänä ‘YMP', lainsäädäntökehyksen mukaisesti.

Ks. myös komission vastaus kohtaan IX.

V

Tarvittavien toimien luonne vaikuttaa siihen, missä ajassa jäsenvaltioissa voidaan nähdä edistystä. Komissio seuraa asiaa edelleen.

VII

Täydentäviä ehtoja koskevaan lainsäädäntöön sisältyy yleisiä sääntöjä seuraamuksista, joita jäsenvaltiot soveltavat sen varmistamiseksi, että seuraamukset ovat oikeasuhteisia ja varoittavia (ks. asetuksen (EU) N:o 1306/2013 johdanto-osan 57 kappale), sillä niissä on huomioitava kyseisen noudattamatta jättämisen vakavuus, laajuus, kesto ja toistuvuus (ks. asetuksen (EU) N:o 1306/2013 99 artiklan 2 kohta). Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin periaatteen mukaisesti jäsenvaltiot vastaavat niiden seuraamusten tason määrittämisestä, joita sovelletaan täydentäviin ehtoihin liittyviä velvoitteita rikkoviin yksittäisiin viljelijöihin, sekä takaisinperinnän aloittamisesta. Jos seuraamusjärjestelmät todetaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston tarkastuksissa lieviksi, asiaa seurataan sääntöjenmukaisuuden tarkastamisen yhteydessä, ja jäsenvaltioihin voidaan soveltaa rahoitusoikaisuja.

VIII

Koska ”Eläinten hyvinvointi” -toimenpide ei ole pakollinen toimenpide, jäsenvaltioiden viranomaiset voivat tarvearvioinnin perusteella päättää, sisällytetäänkö tämä tuki ohjelmiin. Jäsenvaltiot voivat myös tukea eläinten hyvinvointia muilla varoilla, myös kansallisilla varoilla.

Jo nykyisellä kaudella 2014–2020 oikeudelliseen kehykseen sisältyy selkeästi mahdollisuus ehdottaa integroituja toimenpiteitä (toimenpiteiden yhdistelmiä). Osa jäsenvaltioista hyödyntää tätä mahdollisuutta ja soveltaa muita toimenpiteitä, kuten investointeihin tai tiedonvaihtoon liittyviä toimenpiteitä. Jälkimmäisellä edistetään hyvien käytäntöjen vaihtoa eläinten hyvinvoinnin alalla.

IX

Julkaisemassaan ehdotuksessa uudeksi vuoden 2020 jälkeiseksi yhteiseksi maatalouspolitiikaksi komissio otti huomioon lainsäätäjiltä ja sidosryhmiltä tulleet pyynnöt yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa YMP:tä ja korvata täydentävät ehdot ehdollisuudella. Jäsenvaltioilla on aiempaa enemmän joustoa sen suhteen, miten ne saavuttavat YMP:n mukaiset tavoitteet uudessa täytäntöönpanomallissa. Eläinten hyvinvoinnin edistäminen on tällä hetkellä osa laajempaa elintarvikeketjun organisoimisen painopistettä. Maaseudun kehittämispolitiikka tarjoaa joustavan kehyksen, jonka puitteissa jäsenvaltiot voivat päättää toissijaisuusperiaatteen mukaisesti ja yhteistä hallinnointia soveltaen, miten eläinten hyvinvoinnin parantamista tuetaan parhaiten.

Asettamalla eläinten hyvinvointi yhdeksi maaseudun kehittämispolitiikan erityistavoitteista kaudella 2021–2027 pyritään parantamaan entisestään eläinten hyvinvoinnin asemaa maaseudun kehittämisessä.

Komissio kehittää parhaillaan eläinten hyvinvointia koskevia indikaattoreita ja laadunvalvontaa koskevaa hanketta selvittääkseen indikaattorien hyödyllisyyttä eläinten hyvinvoinnin edistämisessä. Hankkeessa tarkastellaan täydentävien ehtojen järjestelmän ja eläinten hyvinvoinnin virallisen valvonnan välisiä yhteyksiä sekä indikaattorien soveltuvuutta maaseudun kehittämisohjelmien tehokkuuden mittaamiseen.

Johdanto

08

Komissio muistuttaa, että täydentäviin ehtoihin sisältyvä luettelo vaatimuksista on lainsäätäjän eli neuvoston ja sitä kautta jäsenvaltioiden sekä Euroopan parlamentin laatima. Lisäksi täydentävät ehdot eivät ole alakohtaisen lainsäädännön täytäntöönpanomekanismi, vaan niillä pyritään sovittamaan YMP entistä paremmin yhteiskunnan odotuksiin asettamalla vaatimuksia, jotka liittyvät riittävällä tavalla maataloustoimintaan tai tilan maa-alaan (ks. asetuksen (EU) No 1306/2013 johdanto-osan 54 kappale). Tämä selittää sen, miksi kaikki eläinten hyvinvointiin liittyvät vaatimukset eivät automaattisesti ole osa täydentäviä ehtoja. Aiempina vuosina lainsäätäjät ovat aina kehottaneet yksinkertaistamaan täydentäviä ehtoja ja sen myötä lyhentämään vaatimusten luetteloa.

09

Maataloustuottajat voivat tehdä liiketoiminnallisen päätöksen tilanhoidosta eli päättää esimerkiksi harjoittaa sika- ja siipikarjataloutta mutta ei maanviljelystä. Lisäksi täydentävät ehdot voivat koskea myös maataloustuottajia, joilla ei ole maata, jos ne ovat tiettyjen maaseudun kehittämistoimenpiteiden edunsaajia.

10

Komissio huomauttaa, että jos alakohtaisessa lainsäädännössä edellytetään korkeampaa tarkastusten astetta, kyseistä astetta on sovellettava.

Huomautukset

28

Joissakin tapauksissa toimien ja strategisten tavoitteiden välillä on selkeä yhteys. Esimerkiksi tavoite ”tuetaan jäsenvaltioita ja ryhdytään toimiin vaatimustenmukaisuuden parantamiseksi” liittyy selkeästi useisiin toimiin, jotka koskevat munivia kanoja, emakoiden ryhmäkasvatusta, teurastuksen sääntelyä, eläinten kuljetuksia sekä sikojen suojelua.

Eläinten hyvinvointia koskevaan strategiaan sisältyi sitoumus tarkastella yksinkertaistetun EU:n lainsäädäntökehyksen käyttöönoton mahdollisuutta. Tämä vaikutti virallista valvontaa koskevan asetuksen hyväksymiseen vuonna 2017 ja sen seurauksena ensimmäisen eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämiseen maaliskuussa 2018.

31

Eläinten hyvinvointia koskevan strategian liitteessä esitettiin yksilöity luettelo toimista, joilla saavutuksia seurataan. Eläinten hyvinvointia koskevan EU:n strategian arviointi toteutettiin vuonna 2010, ja osa strategian liitteessä esitetyistä toimista, kuten ”tuetaan jäsenvaltioita ja ryhdytään toimiin vaatimustenmukaisuuden parantamiseksi”, kuvastaa strategisia tavoitteita.

Komissio tiedostaa, että tavoitteita koskevia indikaattoreita ei määritetty mittaamaan kaikkia strategian tavoitteita. Komission toimia ei ole vielä arvioitu, sillä ne saatiin päätökseen vasta vuoden 2018 alkupuolella. Siksi kaikkien toimien vaikutus ei ole vielä toteutunut.

Komissio ei ole laatinut uutta virallista strategiaa vuoden 2017 jälkeen. Sen sijaan on kehitetty useita toimia, jotka keskittyvät kolmeen prioriteettialueeseen seuraavasti:

  • eläinten hyvinvointia koskevien EU-sääntöjen parempi soveltaminen,
  • eläinten hyvinvoinnin kohentamiseksi annettavien vapaaehtoisten sitoumusten kehittäminen ja käyttö yrityksissä,
  • eläinten hyvinvointia koskevien EU-normien edistäminen maailmanlaajuisesti.
39

EU Pilot -järjestelmän avulla Euroopan komission yksiköt ja jäsenvaltioiden viranomaiset voivat käydä vuoropuhelua ja löytää varhaisessa vaiheessa nopeampia ja parempia vastauksia kysymyksiin EU:n lainsäädännön oikeasta tulkinnasta, täytäntöönpanosta ja soveltamisesta. Tämä vuoropuhelu ei ole muodollinen rikkomusmenettely, mutta noudattaa ennalta määrättyä menettelyä.

Laatikko 3 – Edistyminen tiettyjen komission suositusten toteutuksessa hidasta

Komissio katsoo, että vaikka Ranskalla kesti suhteellisen kauan päivittää, tarkistaa ja julkaista valvontaa koskeva menettelykäsikirja, osa ohjeista oli virallisen valvontahenkilöstön saatavilla ja joitakin toimia toteutettiin havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Siksi Ranskan virallisen valvonnan kohdalla ei välttämättä ollut kyse EU:n vaatimusten noudattamatta jättämisestä jakson aikana. Ranskassa viimeisteltiin vuonna 2017 yhä rajatarkastusasemien tarkastusta koskevaa menettelykäsikirjaa, mutta maan viranomaiset olivat jo suorittaneet tarkastuksia. Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto seuraa edelleen asiaa.

Suositusta, johon tilintarkastustuomioistuin viittaa, seurattiin komission tekemällä lisätarkastuksella vuonna 2012, minkä jälkeen se korvattiin tätä lisätarkastusta koskevalla suosituksella. Ranskan maatalousasioista vastaava ministeriö julkaisi kaikissa Ranskan eläinlääkintäpalveluissa käytettäviä laitteita koskevan tarjouspyynnön 27. huhtikuuta 2017. Suositusten käsittely päätettiin, kun Ranskan viranomaiset toimittivat todisteet siitä, että laitteisto on hankittu ja henkilöstölle laadittu ohjeet sen käyttöön.

Kanalassa voi havaita ammoniakin tuoksun, vaikka ammoniakkitaso olisi lainsäädännön rajoissa.

Komissio toteaa, että Romanian hallituksen päätöstä koskevat tarkistusehdotukset esitettiin vuoden 2014 jälkeen toteutettujen jatkotoimien yhteydessä, mutta että sille ei edelleenkään ole toimitettu vahvistusta tarkistusehdotusten hyväksymisestä. Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto seuraa edelleen asiaa.

Tilanne muuttui merkittävästi mainitun jakson aikana, mitä kuvataan huhtikuussa 2017 julkaistussa maaprofiilia koskevassa raportissa.

  • Myöhemmissä vastauksissaan toimivaltainen keskusviranomainen ehdotti useita toimia.
  • Toimivaltainen keskusviranomainen pyysi vuonna 2016 eläinten hyvinvointia käsittelevää kansallista vertailukeskusta tukemaan ministeriön ilmoituksessa mainittujen kynnysarvojen riittävyyden harkitsemiseksi uudelleen.
  • Toimivaltainen keskusviranomainen totesi suunnittelevansa aiempien arvojen päivittämistä kansallisen vertailukeskuksen antaman uuden lausunnon mukaisiksi.

Suosituksen käsittely saatettiin päätökseen asiakirjatodisteiden perusteella. Tämä otetaan huomioon seuraavassa päivitetyssä maaprofiilissa, joka on määrä julkaista vuonna 2019.

45

Komissio katsoo, että asia on monimutkainen ja edellyttää huolellista tarkastelua, jossa on huomioitava eri uskonnollisten yhteisöjen vaikutus.

Vuodesta 2012 lähtien useat jäsenvaltiot (BE, EL, DK ja LT) ovat hyväksyneet tiukempia kansallisia toimenpiteitä ilman tainnutusta tapahtuvan teurastuksen osalta niiden jäsenvaltioiden (AT, CZ, DE, FI, FR, HU, SE ja SI) lisäksi, joissa on jo kansallisia toimenpiteitä käytössä.

54

Eläinten hyvinvointia koskeva EU:n lainsäädäntö kohdistuu pääasiassa suuriin tehokasvattamoihin (joissa pidetään sikoja, vasikoita, munivia kanoja ja broilereita), joten on kohtuullista, että viranomaiset käyttävät rajalliset resurssinsa pientilojen sijasta suurten tilojen tarkastamiseen1. Tämä päätös pitäisi kuitenkin perustella asianmukaisesti jäsenvaltioiden riskianalyysissä, eikä se saa johtaa valvonnasta vapauttamiseen.

55

Useat jäsenvaltiot käyttävät järjestelmiä priorisoidakseen kuljetusten suunnitteluun ja eläinten lastaamiseen liittyviä tarkastuksia sekä tienvarsitarkastuksia. Komissio on jakanut Itävallassa, Tanskassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytössä olevia hyviä käytäntöjä muille jäsenvaltioille2.

57

Riskianalyysin toteutusvastuu on toki enimmäkseen paikallisen tason harteilla, mutta tästä on joitakin merkittäviä poikkeuksia Tanskassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteuttavien tarkastusten suhteen, kuten komission vastauksesta kohtaan 55 käy ilmi.

59

Käytännössä kaikkien aiheiden tarkastaminen viiden vuoden ajanjakson aikana on osoittautunut mahdottomaksi toteuttaa käytettävissä olevilla voimavaroilla. Jotta tästä umpikujasta päästäisiin, ohjeasiakirjassa annettiin ei-sitovia lisäohjeita. Sen mukaan jokaista rehu- ja elintarvikelainsäädännön virallista valvontaa koskevan asetuksen soveltamisalaan kuuluvaa aihetta on käsiteltävä ja tarkasteltava uudelleen säännöllisessä (vuotuisessa) riskiarvioinnissa. Aiheen sisällyttäminen säännölliseen tarkistusmenettelyyn katsotaan riittäväksi täyttämään aiheen ”kattamista” koskevat vaatimukset viiden vuoden ajanjaksolla.

60

Asiaa koskeviin komission tarkastuskertomuksiin sisältyy suosituksia niille jäsenvaltioille, joissa sisäisen tarkastuksen jatkotoimet olivat riittämättömät; komissio seuraa näitä suosituksia tavanomaisten menettelyjen mukaisesti.

61

Kantelut ovat hyödyllisiä ongelmien tunnistamisessa, mutta niiden avulla ei yleensä tunnisteta kaikkia ongelma-alueita. Monet noudattamatta jättämiset jäävät mahdollisilta kantelujen tekijöiltä huomaamatta; lisäksi kanteluihin voi liittyä piirteitä, jotka saattavat aiheuttaa puolueellisuutta.

62

Jäsenvaltioilla ei ole oikeudellista vaatimusta pitää kanteluista keskusrekisteriä; tällaisen rekisterin puute ei itsessään osoita, että kanteluja koskevia tietoja ei ole käytetty asianmukaisesti tai että päätöksenteossa ei ole tukeuduttu riittävästi (eri lähteistä saatavaan) tietoon eläinten hyvinvointiin kohdistuvista riskeistä.

64

Kaikkiin strategian kattamiin eläinten hyvinvointia koskeviin osa-alueisiin, esim. eläinten kuljetuksiin, ei sovelleta täydentäviä ehtoja ja maaseudun kehittämistoimia. Tämä rajoittaa mahdollisia synergiaetuja YMP:n ja eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön välillä.

65

Jäsenvaltioiden hallinnollista taakkaa pyritään vähentämään jäsenvaltioiden ja komission yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin periaatteiden mukaisesti: täydentäviä ehtoja koskeva lainsäädäntö antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden hyödyntää olemassa olevaa hallinto- ja valvontajärjestelmäänsä yksinomaan täydentäviin ehtoihin sovellettavan erillisen järjestelmän sijasta (ks. asetuksen (EU) 1306/2013 98 artiklan 1 kohta). Lainsäädännössä ei eritellä, millä tavoin jäsenvaltioiden tulisi toteuttaa tämä ja mikä olisi tehokkain tapa.

66

Tällainen tiedonvaihto on tarkastuksen kohteena maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston täydentäviä ehtoja koskevissa tarkastuksissa. Kun puutteita havaitaan, jäsenvaltioille määrätään rahoitusoikaisuja.

70

Komissiolla ei ole valtuuksia sisällyttää täydentäviä ehtoja koskeviin tarkastuksiinsa kaikentyyppisiä eläinten hyvinvointiin liittyviä tarkastuksia. Kansallisten valvontaviranomaisten suorittamat, täydentäviä ehtoja koskevan valvonnan yhden prosentin otokseen kuulumattomat eläinten hyvinvointiin liittyvät tarkastukset perustuvat muuhun kuin YMP-lainsäädäntöön eivätkä siksi voi kuulua maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston suorittamien tarkastusten piiriin.

Täydentäviä ehtoja koskevaan lainsäädäntöön sisältyvissä raportointia koskevissa erityissäännöissä viitataan vain täydentävien ehtojen puitteissa suoritettavaan valvontaan.

Jos maksajavirasto kuitenkin saa tietoja mahdollisista täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten ulkopuolella havaituista rikkomuksista, myös näiden havaintojen pohjalta voidaan tehdä arviointi ja mahdollisesti myöhemmin määrätä täydentäviä ehtoja koskevia seuraamuksia. Jos näistä rikkomuksista raportoidaan maksajavirastolle ja tämä arvioi rikkomukset, ne kuuluvat komission tarkastusten piiriin.

73

Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin mukaisesti täydentäviä ehtoja koskevassa lainsäädännössä määrätään, että asiaankuuluvat kansalliset tai alueelliset elimet laativat alueiden tai jäsenvaltioiden arviointitaulukot. EU:n lainsäädännössä kuitenkin säädetään kehys, jonka mukaan seuraamusten olisi oltava ”tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia” (ks. asetuksen (EU) No 1306/2013 johdanto-osan 57 kappale). Kyseisen asetuksen 99 artiklassa todetaan lisäksi, että seuraamusten laskennassa on otettava huomioon noudattamatta jättämisen vakavuus, laajuus, kesto sekä toistuvuus ja mahdollinen tahallisuus. Lisäksi etenkin asetuksen (EU) 640/2014 38–40 artiklassa ja asetuksen (EU) 809/2014 73–75 artiklassa esitetään tarkempia tietoja siitä, mitä jäsenvaltioiden on otettava huomioon seuraamusten soveltamisessa.

74

Komissio katsoo, että valvontaa koskevia tilastoja ei voida yksin pitää näyttönä valvonta- tai seuraamusjärjestelmän puutteellisuudesta (”lievyydestä”) ja että tuomioistuimen päätös asiassa T-506/15 (224 kohta) tarkoittaa, että virheiden vähäinen määrä voi (ainoastaan) tukea tarkastajan vakavaa epäilystä.

Komissio katsoo tilintarkastustuomioistuimen huomautuksesta, jonka mukaan ”tilat, joilla tarkastajat havaitsivat noudattamatta jättämisiä enintään 30 prosentissa tarkastettavista kohdista, katsottiin sääntöjä täysin noudattaviksi”, että tällaiset erityistapaukset nousisivat esiin sen tekemissä tarkastuksissa.

75

Komissio panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen mutta muistuttaa, että jäsenvaltioiden vastuulla on perustaa seuraamusjärjestelmä ”oman harkintansa mukaan”.

Komissio huomauttaa, että jäsenvaltioiden arviointitaulukoissa (esim. Puolassa) kuvataan yleensä numeroin noudattamatta jättämisen painoarvoa eli sen ”vakavuuden”, ”laajuuden” ja ”keston” yhteisvaikutusta. Rikkomusten määrä ei siksi aina määritä täydentävien ehtojen puitteissa määrättävää hallinnollista seuraamusta.

Lisäksi ”lievät” seuraamusjärjestelmät (jotka eivät täytä asetuksen (EU) 640/2014 39 artiklan mukaista vaatimusta, jonka mukaan seuraamuksena on mukaan pääsääntöisesti oltava kolmen prosentin vähennys) havaittaisiin maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston suorittamien tarkastusten yhteydessä (ks. komission vastaus kohtaan 76).

76

Komissio vahvistaa, että tilintarkastustuomioistuimen huomautusten alaviitteessä mainituissa tarkastuksissa on paljastunut seuraamusjärjestelmiä, jotka estävät oikeasuhteisten seuraamusten soveltamista (esim. joissakin tapauksissa viiden prosentin vähennyksen soveltaminen ei ollut mahdollista ja toisissa kolmen tai viiden prosentin soveltaminen ei ollut mahdollista). Näistä tarkastuksista jokainen on johtanut rahoitusoikaisuun ja jäsenvaltiolle esitettyyn kehotukseen, että sen on otettava asianmukaisesti huomioon ”vakavuus”, ”laajuus” ja ”kesto” kaikkien täydentäviä ehtoja koskevien vaatimusten osalta.

On syytä korostaa, että yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin puitteissa jäsenvaltiot suunnittelevat paikallisen maataloustuotannon käytäntöihin soveltuvat arviointitaulukot. Säännöksissä ei määrätä, miten vähennykset lasketaan yksittäisissä rikkomustapauksissa, mutta niissä annetaan yleisohjeita. Näin ollen arviointitaulukot eivät edellytä komission hyväksyntää. Tukeakseen jäsenvaltioita komissio järjestää säännöllisesti asiantuntijatapaamisia, joissa vaihdetaan parhaita käytäntöjä.

79

Vaikka eläinten hyvinvointia ei suoraan mainita kohdealan 3 A osalta, tätä ei tule tulkita poissulkemiseksi, kun otetaan huomioon, että eläinten hyvinvoinnin parantamista koskeva tavoite edistää osaltaan myös kohdealan 3 A tavoitetta, joka koskee maataloustuotteiden arvon lisäämistä.

80

Jäsenvaltiot tai alueet suunnittelevat omat maaseudun kehittämisohjelmansa SWOT-analyysin ja kyseisen ohjelma-alueen tarvearvioinnin pohjalta. Näin ollen maaseudun kehittämistuella vastataan monenlaisiin tarpeisiin, ei vain eläinten hyvinvointiin.

81

Maatiloilla tehtäviin investointeihin, laatujärjestelmiin tai luomuviljelyyn kohdistuvan tuen lisäksi on syytä mainita tietämyksen siirtämiseen, koulutukseen ja neuvontapalveluihin perustuva tuki. Maataloustuottajien tietoisuuden lisäämiseksi ja parhaiden käytäntöjen levittämiseksi ja siten eläinten hyvinvoinnin hallinnan parantamiseksi näihin toimenpiteisiin yhdistetään usein toimenpide 14 ”eläinten hyvinvointi”.

84

Komissio on pyytänyt jäsenvaltioita laatimaan toimintasuunnitelmat siitä, miten hännäntypistämisen kieltäminen lainsäädännöllä toteutetaan. Nordrhein-Westfalen on laatinut vuoden 2018 alussa toimintasuunnitelman luonnoksen, joka muodostaa nyt perustan jatkokeskustelulle osavaltion, jäsenvaltion ja EU:n tasolla.

Täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä sovelletaan myös eläinten hyvinvoinnin (mukaan lukien sikojen suojelua koskeva lainsäädäntö) tukemiseen maaseudun kehittämisohjelman puitteissa. Näiden ehtojen noudattamatta jättämisen tulisi johtaa seuraamukseen/hallinnolliseen seuraamukseen noudattamatta jättämisen vakavuuden mukaan.

85

Komissio edistää useiden sitoumusten ja myös useiden eri toimenpiteiden yhdistämistä (ns. integroidut toimenpiteet) parantaakseen eläinten hyvinvointia ja varmistaakseen, että useita parametrejä parannetaan samanaikaisesti. Viime kädessä jäsenvaltiot kuitenkin päättävät, mitä parametrejä ne haluavat parantaa maaseudun kehittämisrahastojen tuella ja mitä parametrejä muita välineitä ja rahastoja hyödyntämällä. Saatavilla olevien resurssien rajallisuus voi myös olla yksi syy siihen, että jäsenvaltiot keskittyvät välttämättömimpiin parametreihin.

86

Toimenpiteiden suunnittelu jäsenvaltioissa perustuu SWOT-analyysiin ja alakohtaiseen tarvearviointiin. Lisäksi jäsenvaltioiden on määritettävä toimenpiteen 14 sitoumukset siten, että lähtötilanne määritetään hyvin ja tilojen normaalikäytännöt ylittyvät. Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosastoa kuullaan oletusarvoisesti ennen uuden maaseudun kehittämisen piiriin kuuluvan eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen hyväksymistä. Tämä tukee maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston tavoitetta, joka koskee eläinten hyvinvointia koskevien tehokkaiden toimenpiteiden määrittämistä ja puuttumista niihin alueisiin, joilla on suurin tarve.

Täydentävien ehtojen osalta rutiininomaisen hännäntypistyksen kieltäminen on osa vaatimuksia ja siten osa maaseudun kehittämistoimenpiteiden lähtötilannetta. On kuitenkin pantava merkille, että useissa jäsenvaltioissa etenkin sikojen tehokasvattamot eivät kuulu täydentävien ehtojen soveltamisalaan siksi, että ne eivät ole automaattisesti YMP:n edunsaajia. Enemmistöllä näistä sikatiloista ei ole maatalousmaata. Siksi ne eivät hyödy maatalousmaahan perustuvista suorista maksuista (pilari 1). Nämä tilat voisivat kuitenkin hakea maaseudun kehittämistukea (pilari 2), mutta tämä perustuisi vapaaehtoisuuteen. Tästä syystä täydentävät ehdot eivät voi milloinkaan toimia muiden politiikkojen täytäntöönpanovälineenä, sillä niiden vaikutukset rajoittuvat YMP:n edunsaajiin.

87

Jäsenvaltioiden on määritettävä sitoumuksensa toimenpiteen 14 osalta siten, että ne ylittävät tilojen normaalikäytännöt. Näin varmistetaan tuen todellinen lisäarvo ja vältetään liian suuret korvaukset. Eläinten hyvinvointia koskevassa tuessa on käytössä tällainen rakenne sellaisten käytäntöjen tukemisen poissulkemiseksi, jotka katsotaan kyseisessä jäsenvaltiossa ja/tai kyseisellä alueella tavanomaisiksi maatalouskäytännöiksi.

Nollavaikutuksen riskin osalta komissio katsoo, että maataloustuottajat tarvitsevat taloudellista tukea voidakseen noudattaa sitoumuksia, jotka ylittävät eläinten hyvinvointia koskeville tavoitteille määritetyn lähtötilanteen.

Mahdollisen päällekkäisyyden osalta yksityisten laatujärjestelmien kanssa katso komissio vastaus kohtaan 88.

88

On syytä painottaa, että laatujärjestelmään osallistuminen ei välttämättä merkitse päällekkäisyyttä toimenpiteen 14 kanssa, vaikka molemmat välineet kattaisivat hoitositoumukset. Tämä on tilanne, kun eri välineistä tuetut sitoumukset eroavat määrällisesti ja/tai laadullisesti (Sardinian tapauksessa), tai kun aiheutuneet, korvatut kustannukset ja tulonmenetykset eivät näiden sitoumusten osalta ylitä 100 prosenttia. Palkkioiden laskennan osalta katso komission vastaus kohtaan 90.

Tällainen lähestymistapa mahdollistaa taloudellisen taakan jakamisen eri välineiden kesken, vaikka se lisäisi viranomaisten hallinnollista taakkaa.

90

Ohjelmien hyväksymisen aikana komissio arvioi kustannusten laskennassa käytettyä menetelmää sekä ehdotettujen sitoumusten lähtötilannetta varmistaakseen, että sitoumukset kattavat vain toimia, jotka ylittävät pakolliset vaatimukset ja normaalikäytännöt. Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että laskelmat ovat riittävät ja että toiminnallisesti riippumaton elin on vahvistanut tai tehnyt ne.

Tarkastusten aikana mahdollinen päällekkäisyys EU:n rahastojen tai kansallisten julkisten varojen kanssa tarkastetaan osana valvontajärjestelmän tarkastusta kaikkien sellaisten toimenpiteiden tai toimintojen osalta, jotka kuuluvat tämän tarkastuksen piiriin. Komissio hyödyntää tarkastuksen tuloksia tehdessään kokonaisarviota toimenpiteiden tai toimintojen asianmukaisesta täytäntöönpanosta. Tulokset ovat myös osa sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyä ja voivat joissakin tapauksissa johtaa maaseudun kehittämisohjelman muuttamiseen.

92

Vaikka yhteisessä seuranta- ja arviointijärjestelmässä määritetään indikaattorit YMP:n suorituskyvyn mittaamista varten, nykyinen järjestelmä ei sisällä erityisiä eläinten hyvinvointia koskevia indikaattoreita. Tulosindikaattoreita sen sijaan kerätään toimenpidetasolla, ja ne määritetään kullekin kohdealalle.

Seurantaindikaattorien määrittämisen ja niiden kustannustehokkuuden sekä tietojen saatavuuden välillä tarvitaan tasapainoa. Toimenpiteiden laajoja tuloksia on tarkasteltava osana arviointia, jossa seuranta- ja arviointijärjestelmässä määritetyt indikaattorit toimivat vain tukena ja jäsenvaltiot voivat vapaasti määrittää lisäindikaattoreja.

93

Eläinten hyvinvointia edistävää tukea voidaan parhaiten tarkastella arvioinnin yhteydessä. Kaudella 2007–2013 tehtiin arviointiyhteenveto toimenpiteen 215 ”eläinten hyvinvointia edistävät tuet” vaikutuksista toimenpiteen täytäntöön panneiden jäsenvaltioiden tekemien jälkiarviointien pohjalta. Arviointi ja siihen liitetty komission yksiköiden valmisteluasiakirja on määrä julkaista vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä.

95

Toimenpide 215 ”eläinten hyvinvointia edistävät tuet” pantiin täytäntöön 11 jäsenvaltiossa (30 alueella), ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta niihin osoitettiin yhteensä miljardi euroa. Jälkiarviointien yhteenvedossa arvioitiin toimenpiteen vaikutukset vähäisiksi. Osasyynä oli se, että toimenpiteen täytäntöön panneita alueita oli vain vähän.

Johtopäätökset ja suositukset

99

Eläinten hyvinvointia koskevaan strategiaan sisältyi sitoumus tarkastella, olisiko yksinkertaistetun EU:n lainsäädäntökehyksen käyttöönotto mahdollinen. Tämä vaikutti virallista valvontaa koskevan asetuksen hyväksymiseen vuonna 2017 ja sen seurauksena ensimmäisen eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen perustamiseen maaliskuussa 2018.

Komissio tiedostaa, että strategiaan ei sisältynyt tavoitteita koskevia indikaattoreita strategian kaikkien tavoitteiden mittaamiseksi (ks. komission vastaus kohtiin 28 ja 31). Toimia ei ole vielä arvioitu, sillä ne saatiin päätökseen vasta vuoden 2018 alkupuolella. Siksi kaikkien toimien vaikutus ei ole vielä toteutunut.

Komissio on vuodesta 2017 lähtien toteuttanut useita toimia, joissa on keskitytty seuraaviin kolmeen prioriteettialueeseen:

  • eläinten hyvinvointia koskevien EU-sääntöjen parempi soveltaminen,
  • eläinten hyvinvoinnin kohentamiseksi annettavien vapaaehtoisten sitoumusten kehittäminen ja käyttö yrityksissä,
  • eläinten hyvinvointia koskevien EU-normien edistäminen maailmanlaajuisesti.
100

Komissio katsoo, että ilman tainnutusta tapahtuva teurastus on monimutkainen asia ja edellyttää huolellista tarkastelua, jossa on huomioitava eri uskonnollisten yhteisöjen vaikutus.

Suositus 1 – Strategiakehys eläinten hyvinvointia koskevalle komission politiikalle
  1. Komissio hyväksyy suosituksen 1 a ja aikoo toteuttaa vuoden 2012 eläinten hyvinvointia koskevan strategian arvioinnin. Tämän arvioinnin aikataulussa on huomioitava, että kaikkien toimien osalta ei vielä ole nähtävissä vaikutuksia, sekä monimutkaiseen työhön käytettävissä olevat resurssit.
  2. Komissio hyväksyy suosituksen 1 b. Se pannaan täytäntöön määrittämällä alueet tai toimialat ja kehittämällä menetelmä jäsenvaltioiden suoriutumisen vertailuun.
  3. Komissio hyväksyy suosituksen 1 c).
102

Tarvittavien toimien luonne vaikuttaa siihen, missä ajassa jäsenvaltioissa voidaan nähdä edistystä. Komissio seuraa asiaa edelleen.

Ks. komission vastaus laatikkoon 3 ja kohtiin 5962.

Suositus 2 – Sääntöjen noudattamista koskevat komission ohjaus- ja täytäntöönpanotoimet a)

Komissio hyväksyy suosituksen 2 a). Tarkastusten yhteydessä annettujen suositusten seurantaa ja EU:n lainsäädännön soveltamisen valvomista varten on jo tehty tarvittavat järjestelyt.

Komissiolla on ollut vuodesta 2015 käytössä järjestelmälliset tarkastusten pohjalta annettujen suositusten seurantamenettelyt, ja jos EU:n sääntöjen noudattamatta jättäminen jatkuu, voidaan ottaa käyttöön täytäntöönpanon lisätoimet. Menettelyjen tehokkuutta seurataan säännöllisesti.

Komissio kuitenkin tiedostaa, että lisäedistystä voidaan saada aikaan, jotta nopeutetaan tyydyttävien toimien käynnistymistä sen tarkastusten jälkeen antamien suositusten noudattamiseksi ja säännösten, etenkin pitkään voimassa olleiden, panemiseksi täytäntöön.

Siksi komissio työskentelee parantaakseen kaikkien elintarvikkeita ja terveyttä koskevien säännösten seuranta- ja edistämismenettelyjään. Tähän työhön tietysti sisältyvät komission tarkastusten pohjalta annettavien suositusten jatkotoimet.

b)

Komissio hyväksyy suosituksen 2 b) ja keskustelee jäsenvaltioiden kanssa mahdollisista Traces-järjestelmään tehtävistä parannuksista, jotta jäsenvaltioita voitaisiin tukea riskianalyysien laatimisessa elävien eläinten kuljetuksia koskevia tarkastuksia varten.

Suositus 3 – Virallisen valvonnan ja täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten välisen koordinoinnin parantaminen

Komissio ei hyväksy suositusta 3 a).

Komissio katsoo, että kun tilintarkastustuomioistuimen tarkoittamaa virallista valvontaa käytetään täydentävien ehtojen mukaisen tarkastusten vähimmäismäärän (asetuksessa (EU) 809/2014 edellytetty yksi prosentti edunsaajista) saavuttamiseksi, ne kuuluvat maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston soveltamisalaan ja niihin liittyvää raportointia arvioidaan muun muassa täydellisyyden osalta. Kun taas virallisia tarkastuksia tehdään edellytettyä vähimmäismäärää useammin, jolloin niitä ei tehdä täydentävien ehtojen puitteissa, tarkastajilla ei ole oikeudellista velvoitetta arvioida tuloksia laadullisesti täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen mukaisesti tai raportoida niistä. Tästä syystä nämä tarkastukset tai niistä raportoinnin täydellisyys – eivät voi kuulua maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston suorittamien tarkastusten piiriin, ellei niistä raportoida.

b)

Komissio hyväksyy suosituksen ja seuraa sitä täydentäviä ehtoja käsittelevässä asiantuntijaryhmässä.

104

Eläinten hyvinvoinnin edistäminen on osa laajempaa prioriteettia, joka koskee elintarvikeketjun organisoimista. Maaseudun kehittämispolitiikka tarjoaa joustavan kehyksen/välineistön, jonka puitteissa jäsenvaltiot voivat päättää toissijaisuusperiaatteen mukaisesti ja yhteistä hallinnointia soveltaen, miten eläinten hyvinvoinnin parantamista voidaan parhaiten tukea EU:n toimintapoliittisten tavoitteiden sekä jäsenvaltioiden/alueiden erityisolosuhteiden, mahdollisuuksien ja tarpeiden mukaisesti. Lähes kolmannes kauden 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelmista sisältää tämän toimenpiteen, mikä osoittaa tuensaajien määrän.

Nollavaikutuksen riskin osalta komissio katsoo, että maataloustuottajat tarvitsevat taloudellista tukea voidakseen noudattaa sitoumuksia, jotka ylittävät eläinten hyvinvointia koskeville tavoitteille määritetyn lähtötilanteen. Toimenpide rakentuu periaatteelle, jonka mukaan vain pakolliset vaatimukset ylittäviä toimia on tuettava eläinten hyvinvointi -toimenpiteestä. Tällä pyritään ehkäisemään nollavaikutusta.

Komissio jatkaa hyvien käytäntöjen ja esimerkkien levittämistä parantaakseen eläinten hyvinvointia myös sen toimivalla yhdistämisellä muihin maaseudun kehittämistoimenpiteisiin, etenkin tietämyksen siirtämiseen, koulutukseen ja investointeihin liittyviin toimenpiteisiin.

Suositus 4 – Maaseudun kehittämistuen käyttäminen eläinten hyvinvointia koskevien tavoitteiden saavuttamisen edistämiseen a)

Komissio hyväksyy tämän suosituksen, joka pohjautuu nykyisen ohjelmakauden käytäntöön.

Jäsenvaltioiden on määritettävä sitoumuksensa toimenpiteen 14 osalta siten, että niissä määritetään selkeästi lähtötilanne ja että ne ylittävät tilojen normaalikäytännöt. Näin varmistetaan tuen todellinen lisäarvo ja vältetään liian suuret korvaukset. Vaikka ohjelmaan tehtäisiin muutoksia tai toimenpide otettaisiin uudelleen käyttöön kuluvalla ohjelmakaudella, komissio kannustaa jäsenvaltioita panemaan tämä toimenpide edelleen täytäntöön etenkin toimialoilla, joilla tarve on suurin. Esimerkiksi kaikki sianliha-alan toimenpiteet lisäävät myös osaltaan kyseisen direktiivin noudattamista. Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosastoa kuullaan oletusarvoisesti ennen uuden maaseudun kehittämisen piiriin kuuluvan eläinten hyvinvointia koskevan toimenpiteen hyväksymistä.

Asettamalla eläinten hyvinvointi yhdeksi maaseudun kehittämispolitiikan erityistavoitteista kaudella 2021–2027 pyritään parantamaan entisestään eläinten hyvinvoinnin asemaa maaseudun kehittämisessä.

b)

Komissio hyväksyy suosituksen, jolla kannustetaan jäsenvaltioita hyvien käytäntöjen vaihtoon eläinten hyvinvointia koskevien toimenpiteiden täydentävien (ei-pakollisten) tulos- ja vaikuttavuusindikaattorien osalta. On huomattava, että ehdotuksiin uudeksi vuoden 2020 jälkeiseksi yhteiseksi maatalouspolitiikaksi sisältyy seuraava erityistavoite: ”EU:n maatalouden reagointikyvyn parantaminen silloin kun kyseessä on vastaaminen ravintoa ja terveyttä koskeviin uusiin yhteiskunnan vaatimuksiin, mukaan lukien turvallinen, ravitseva ja kestävän kehityksen mukainen ravinto sekä eläinten hyvinvointi” ja keskeinen indikaattori O.16 ”niiden eläinyksiköiden määrä, jotka kuuluvat eläinten hyvinvointia, terveyttä tai bioturvallisuustoimenpiteiden lisäämistä koskevan tuen piiriin”. Lisäksi ehdotukseen sisältyy yhteinen tulosindikaattori R.38 – ”Eläinten hyvinvoinnin parantaminen: niiden eläinyksiköiden määrä, jotka kuuluvat eläinten hyvinvointia koskevien tukitoimien piiriin”. Siksi komissio voi sitoutua edistämään hyvien käytäntöjen vaihtoa indikaattoreita, jotka koskevat eläinten hyvinvoinnin parantamista tulevaisuudessa.

c)

Komissio hyväksyy tämän suosituksen, joka pohjautuu nykyisen ohjelmakauden käytäntöön.

Eurooppalainen maaseudun kehittämisverkoston verkkosivustolla on useita esimerkkejä hyvistä käytännöistä hankkeille (myös investointihankkeille), joilla parannetaan eläinten hyvinvointia. (https://enrd.ec.europa.eu/search/site/animal%20welfare_en).

Asettamalla eläinten hyvinvointi yhdeksi maaseudun kehittämispolitiikan erityistavoitteista kaudella 2021–2027 pyritään parantamaan entisestään eläinten hyvinvoinnin asemaa maaseudun kehittämisessä. Vuoden 2020 jälkeisen yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä ehdotetun uuden täytäntöönpanomallin puitteissa komissiolla ei ole mahdollisuutta antaa tarkempia sitoumuksia jäsenvaltioille annettavien ohjeiden osalta.

Sanasto ja lyhenteet

Broileri: Lihantuotantoa varten pidettävä kana.

CMES: EU:n yhteinen seuranta- ja arviointijärjestelmä maaseudun kehittämistoimenpiteitä varten.

EFSA: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen – Euroopan unionin virasto, joka antaa riippumatonta tieteellistä neuvontaa ja tiedottaa elintarvikeketjuun liittyvistä nykyisistä ja uusista uhkista.

Lakisääteiset hoitovaatimukset: Täydentäviin ehtoihin kuuluvia vaatimuksia, jotka vahvistetaan Euroopan unionin direktiiveissä ja asetuksissa. Vaatimukset koskevat kansanterveyttä, eläinten ja kasvien terveyttä, eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä, ympäristöä ja eläinten hyvinvointia.

OIE: Maailman eläintautijärjestö (Office International des Épizooties) – hallitustenvälinen järjestö, jossa on 181 jäsenmaata. Järjestö kehittää kansainvälisesti tunnustettuja eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevia vaatimuksia.

Sikojen hännäntypistys: Käytäntö, jossa sikojen häntä katkaistaan, jotta hännänpurentaa esiintyisi vähemmän.

Traces: Trade Control and Expert System komission monikielinen verkkotyökalu EU:n sisäiseen eläinten, siemennesteen, alkioiden, elintarvikkeiden, rehujen ja kasvien kauppaan ja tuontiin sovellettavien kaikkien terveydensuojelua koskevien vaatimusten hallinnointiin.

Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset: Täydentäviin ehtoihin kuuluvien velvoitteiden toteutumisen varmistamiseksi toimitettavat, asetusten (EU) N:o 1306/2013, 809/2014 ja 640/2014 mukaiset tarkastukset.

Virallinen valvonta: Termiä käytetään kautta erityiskertomuksen viitattaessa jäsenvaltioiden tason valvonta- ja tarkastustoimintaan, jota toteuttavat esimerkiksi eläinlääkintäviranomaiset ja jolla varmistetaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisesti, onko eläinten hyvinvointia koskevia Euroopan unionin sääntöjä sovellettu oikein.

YMP: Yhteinen maatalouspolitiikka.

Loppuviitteet

1 Euroopan parlamentin kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö, Animal Welfare in the European Union, Bryssel, 2017.

2 Humane Society International, Facts and figures on the EU horsemeat trade, 2014.

3 Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 eläinten hyvinvoinnin toimintasuunnitelman 2006–2010 arvioinnista (2009/2202(INI)) ja Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 uudesta eläinten hyvinvointia koskevasta strategiasta vuosille 2016–2020 (2015/2957(RSP)).

4 Tätä aihetta käsitellään muun muassa seuraavissa tutkimuksissa: FAO, Review of animal welfare legislation in the beef, pork, and poultry industries, Rooma, 2014; EconWelfare project, FiBL, ”Overview of animal welfare standards and initiatives in selected EU and third countries”, Sveitsi, 2010; Euroopan parlamentin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta, Comparative analysis of EU standards in food safety, environment, animal welfare and other non-trade concerns with some selected countries, Bryssel, 2012.

5 Virallinen valvonta suoritetaan rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1) mukaisesti. Lainsäädännössä ei vahvisteta edellytettyä eläinten hyvinvointia koskevien tarkastusten vähimmäismäärää.

6 Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608) mukaiset suorat tuet; maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671) mukaiset tuet viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen sekä rypäleiden raakana korjaamiseen sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487) mukaiset pinta-alatuet ja eläinten hyvinvointia edistävät tuet.

7 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston vuotuinen toimintakertomus 2016.

8 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549), johdanto-osan 57 kappale ja 92 artikla. Pienviljelijöitä ei kuitenkaan ole vapautettu eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön noudattamisesta, ja heihin kohdistetaan virallisia valvontatoimia, joilla tarkastetaan näiden lakien soveltaminen.

9 SWD(2016) 218 final, 22.6.2016, ”Review of greening after one year”.

10 Määritellään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 liitteessä II.

11 Lähteet: Sen perusjoukon osalta, johon täydentäviä ehtoja sovelletaan, tilastot niitä koskevasta valvonnasta vuodelta 2016; kotieläintilojen kokonaismäärän ja sikatilojen kokonaismäärän osalta Eurostatin tiedot vuodelta 2013. Soveltamisalaan kuuluvien sikatilojen osuus sikatilojen kokonaismäärästä vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioittain, Slovakian 7 prosentista Belgian, Saksan ja Luxemburgin 100 prosenttiin. Vasikoita kasvattavien tilojen määrästä ei ole saatavilla Eurostatin tietoja.

12 Asetus (EU) N:o 1305/2013, 33 artikla.

13 Edellisellä ohjelmakaudella (2007–2013) 15 jäsenvaltiota käytti eläinten hyvinvointia koskevaan toimenpiteeseen yhteensä miljardi euroa.

14 Animal Task Force, “Why is European animal production important today? Facts and figures, 2017.

15 Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, Evaluation of the EU Policy on Animal Welfare and Possible Policy Options for the Future, Bryssel, 2010.

16 https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/animalwelfare, tiedot haettu kesäkuussa 2018.

17 Esimerkiksi: Belk, K.E., Scanga, J.A., Smith, G.C. & Grandin, T., The Relationship Between Good Handling / Stunning and Meat Quality in Beef, Pork, and Lamb, Colorado State University, Fort Collins, 2002; Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, Evaluation of the EU Policy on Animal Welfare and Possible Policy Options for the Future, Bryssel, 2010; Euroopan parlamentin kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö, Animal Welfare in the European Union, Bryssel, 2017.

18 Neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä (EUVL L 303, 18.11.2009, s. 1).

19 Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedelautakunnan komission pyynnöstä antama lausunto Opinion of the Scientific Panel on Animal Health and Welfare on a request from the Commission related to welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals, EFSA Journal (2004), 45, 1-29.

20 Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, Evaluation of the EU Policy on Animal Welfare and Possible Policy Options for the Future, Bryssel, 2010.

21 Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 eläinten hyvinvoinnin toimintasuunnitelman 2006–2010 arvioinnista.

22 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012–2015 (COM(2012)6, 15.2.2012).

23 Tilintarkastustuomioistuin kävi läpi terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston kaikkien 28 jäsenvaltion osalta laatimat tarkastuskertomukset. Niissä eriteltiin puutteita kaikkien jäsenvaltioiden kohdalla Suomea lukuun ottamatta.

24 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/329, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämisestä (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 13).

25 Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 uudesta eläinten hyvinvointia koskevasta strategiasta vuosille 2016–2020 (2015/2957(RSP)).

26 Liitteessä II esitetään yleiskatsaus tarkastuskäynnin kohteena olleiden jäsenvaltioiden raportoimista valvonnan tuloksista.

27 Lähde: Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle tuotantoeläinten suojelusta annetun neuvoston direktiivin 98/58/EY täytäntöönpanosta (COM(2016) 558 final, 8.9.2016) sekä kansallisen yhteyspisteen kokousten pöytäkirjat, joissa käsitellään eläinten hyvinvointia kuljetusten aikana.

28 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1).

29 COM(2016) 558 final, 8.9.2016, ”Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle tuotantoeläinten suojelusta annetun neuvoston direktiivin 98/58/EY täytäntöönpanosta”.

30 COM(2018) 181 final, 13.4.2018, ”Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle direktiivin 2007/43/EY soveltamisesta, sen vaikutuksista lihantuotantoa varten pidettävien kanojen suojeluun ja hyvinvointi-indikaattoreiden kehityksestä”.

31 Komissio, Overview report ”Study Visits on Rearing Pigs with Intact Tails”, 2016 (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, 2016–8987 – MR).

32 Komissio, Overview report ”Welfare of Cattle on Dairy Farms”, 2017 (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, 2017–6241).

33 COM(2018) 181 final.

34 Komission tarkastus- tai tiedonhankintakertomukset: 2017–6109 (Bulgaria), 2017–6217 (Tšekki), 2017–6110 (Turkki).

35 Komissio, Overview report ”Systems to Prevent the Transport of Unfit Animals in the EU” (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, 2015–8721 – MR).

36 Komissio, Overview report ”Animal welfare at slaughter in Member States” ((terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto 2015–7213 – MR).

37 Esimerkiksi seuraavat tarkastuskertomukset: 2016–8822 – MR, 2014–7059 – MR (Belgia), 2013–6858 – MR FINAL (Bulgaria), 2017–6022 (Tšekki), 2014–7061 – MR FINAL (Tanska), 2016–8763 – MR (Viro), 2017–6126 (Espanja), 2014–7075 – MR FINAL (Italia), 2012–6374 – MR FINAL (Romania).

38 Emakoiden ryhmäkasvatus: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Kypros, Puola, Portugali, Slovenia ja Suomi. Munivat kanat: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Kreikka, Kypros, Latvia, Portugali, Puola, Ranska, Romania ja Unkari. Vasikoiden kuljetus: Irlanti, Ranska.

39 Tarvittaessa (esimerkiksi, jos tiettyjä suosituksia ei ollut vielä käsitelty tarkastusajankohtaan mennessä) perehdyttiin myös vanhempiin tarkastuskertomuksiin.

40 Jotta arvioidaan kaikki asiaan liittyvät vaatimukset, jotka vahvistetaan seuraavissa säädöksissä: neuvoston direktiivi 98/58/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, tuotantoeläinten suojelusta (EYVL L 221, 8.8.1998, s. 23), neuvoston direktiivi 2008/120/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (kodifioitu toisinto) (EUVL L 47, 18.2.2009, s. 5), neuvoston direktiivi 1999/74/EY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 53) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana (EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1). Vuonna 2012 komissio lisäsi suositukseensa viittauksen lihantuotantoa varten pidettävien kanojen suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista 28 päivänä kesäkuuta 2007 annettuun neuvoston direktiiviin 2007/43/EY (EUVL L 182, 12.7.2007, s. 19).

41 Tilintarkastustuomioistuin havaitsi tällaisia tapauksia Saksassa (kolme suositusta), Italiassa (yksi suositus) ja Romaniassa (yksi suositus).

42 Asetus (EY) N:o 1099/2009.

43 Halal- tai kosher-liha. Tainnutettuna tapahtuva teurastus (asetuksessa (EY) N:o 1099/2009 lueteltuja tai vaihtoehtoisia tainnutusmenetelmiä käyttäen) voi olla sallittua tietyissä uskonnollisissa yhteisöissä.

44 Asetus (EY) N:o 1099/2009, johdanto-osan 18 kappale.

45 Asiakirjan ”Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012–2015” liitteenä oleva vaikutustenarviointi (SEC(2012) 55 final, 19.1.2012).

46 Komissio, Overview reportAnimal welfare at slaughter in Member States” (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto 2015–7213 – MR).

47 Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, ”Study on information to consumers on the stunning of animals”, 2015.

48 Liitteessä III kuvaillaan tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa käytössä olevat menettelyt.

49 Saksassa (Nordrhein-Westfalen) eri alueiden tarkastajat käyttivät toisistaan poikkeavia tarkistuslistoja eikä sakkojen soveltamista varten ollut yhdenmukaista lähestymistapaa.

50 Asetuksen (EY) N:o 882/2004 3 artikla: ”Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virallisia valvontatoimia toteutetaan säännöllisesti, riskien mukaan ja sopivin väliajoin tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.”

51 Esimerkiksi tietyn jäsenvaltion paikallisviranomainen pystyy alueellaan katselemaan eläinkuljetuksia koskevia tietoja vain, jos kyseinen alue on kuljetuksen lähtö- tai määräpaikka, EU:sta lähtöpaikka tai EU:hun saapumispaikka taikka jos alueella sijaitsee tarkastusasema.

52 Asetus (EY) N:o 882/2004.

53 Komission päätös 2006/677/EY, tehty 29 päivänä syyskuuta 2006, sellaisten ohjeiden antamisesta, joissa vahvistetaan perusteet toiminnan tarkastamisten suorittamista varten rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisesti (EUVL L 278, 10.10.2006, s. 15), liitteessä oleva 5.1 kohta.

54 Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, Interim Overview report ”Audits of Official Controls in EU-Member States”, 2017.

55 Komission delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä suoriin tukiin, maaseudun kehittämistukeen ja täydentäviin ehtoihin sovellettavien maksujen epäämis- ja perumisedellytysten sekä hallinnollisten seuraamusten osalta (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 48), 38 artiklan 5 kohta.

56 Toimivaltainen valvontaelin, joka toteaa noudattamatta jättämisen, ja maksajavirasto, joka vastaa tuen vähennyksen laskennasta.

57 Commission Working Document on available control tools to optimise the efficiency of the cross-compliance checks (komission valmisteluasiakirja saatavilla olevista valvontavälineistä, joilla voidaan optimoida täydentäviä ehtoja koskevien tarkastusten tehokkuus), (DS-2011-2), 2011.

58 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 809/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän, maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja täydentävien ehtojen osalta (EUVL L 227, 31.7.2014, s. 69), 68 artiklan 2 kohta.

59 Neuvoston direktiivi 2008/119/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista (kodifioitu toisinto) (EUVL L 10, 15.1.2009, s. 7), 3 ja 4 artikla; direktiivi 2008/120/EY, 3 ja 4 artikla, sekä direktiivi 98/58/EY, 4 artikla.

60 Tarkistuslistasta puuttui vain yksi muodollinen kohta.

61 Komissio voi käynnistää tarkastushavaintojensa perusteella menettelyjä, joiden yhteydessä EU:n jäsenvaltiolle myöntämää rahoitusta vähennetään. Menettelyistä käytetään nimitystä ”rahoitusoikaisut”.

62 Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 64 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

63 Erityiskertomus nro 26/2016 ”Täydentävien ehtojen vaikuttavuuden lisääminen ja yksinkertaistaminen on yhä haasteellista” (https://eca.europa.eu).

64 Delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 39 artiklan mukaan vähennyksen on pääsääntöisesti oltava kolme prosenttia ja kyseinen prosenttiosuus voidaan vähentää yhteen prosenttiin tai korottaa viiteen prosenttiin noudattamatta jättämisen merkittävyyttä koskevan arvion perusteella.

65 Viron, Italian, Luxemburgin, Itävallan, Portugalin ja Slovakian osalta tehtyjen komission tarkastusten yhteydessä aiheesta raportoitiin.

66 Asetus (EU) N:o 1305/2013, 5 artiklan 3 kohta.

67 Kohdealat ovat ”alkutuottajien kilpailukyvyn parantaminen kytkemällä heidät paremmin maatalouselintarvikeketjuun maataloustuotteiden arvoa lisäävien laatujärjestelmien, paikallisten markkinoiden edistämistä sekä menekinedistämistä koskevien toimien, lyhyiden jakeluketjujen, tuottajaryhmien ja -organisaatioiden sekä toimialakohtaisten organisaatioiden avulla” ja ”maatilojen riskien ehkäisemisen ja hallinnan tukeminen”. Kohdealojen avulla luodaan yhteys maaseudun kehittämisen prioriteettien, toimenpiteiden ja seurannassa käytettävien indikaattoreiden välille.

68 Direktiivi 2008/120/EY, liitteessä I oleva 4 kohta: ”sioilla on oltava jatkuvasti saatavillaan riittävä määrä materiaaleja kunnolla tutkittavaksi ja viihdykkeeksi, esim. olkia, heinää, puuta, sahajauhoa, herkkusienikompostia, turvetta tai vastaavien sekoitusta, joka ei vaaranna eläinten terveyttä”.

69 Asiantuntijoita kuultiin tätä tarkastusta varten järjestetyn asiantuntijapaneelin aikana.

70 Saksassa ”Initiative Tierwohl” ja Italiassa ”UNICARVE”-merkintäjärjestelmä.

71 Asetus (EU) N:o 1305/2013, 67 artikla.

72 Synthesis of ex-post evaluations of Rural Development Programmes 2007–2013, arviointitutkimus, Ecorys ja IfLS, huhtikuu 2018.

73 Lakisääteiset hoitovaatimukset kattavat vaatimukset, jotka asetetaan vasikoiden suojelusta annetussa direktiivissä 2008/119/EY (vaatimus 11), sikojen suojelusta annetussa direktiivissä 2008/120/EY (vaatimus 12) ja tuotantoeläinten suojelusta annetussa direktiivissä 98/58/EY (vaatimus 13). Noudattamatta jättämisaste ja noudattamatta jättämisten jakautuminen tuen vähennysluokittain eivät sisällä noudattamatta jättämisten toistumisia eivätkä tahallisia noudattamatta jättämisiä.

 

1 Esimerkiksi neuvoston direktiivin 2008/120/EY johdanto-osan 6 kappaleessa tuodaan esiin eroavaisuudet, jotka voivat vääristää kilpailuedellytyksiä ja 7 kappaleessa vaatimukset (...) tuotannon järkiperäisen kehittymisen takaamiseksi. Näin ollen säännöksissä painotetaan suurtuotantoa.

2 Ks. erityiskertomus nro 2014-7350, osa 6.

Tapahtuma Päivämäärä
Tarkastuksen suunnittelumuistio hyväksytty/ Tarkastus alkoi 13.9.2017
Kertomusluonnos lähetetty komissioon (tai muulle tarkastuskohteelle) 12.7.2018
Lopullinen kertomus hyväksytty kuulemismenettelyn jälkeen 3.10.2018
Komission (tai muun tarkastuskohteen) viralliset vastaukset saatu kaikilla kielillä 9.11.2018

Tarkastustiimi

Tilintarkastustuomioistuin esittää erityiskertomuksissaan tulokset tarkastuksista, joita se kohdistaa EU:n toimintapolitiikkoihin ja ohjelmiin tai yksittäisten talousarvioalojen hallinnointiin liittyviin aihealueisiin. Tilintarkastustuomioistuin valitsee ja suunnittelee nämä tarkastustehtävät siten, että niillä saadaan aikaan mahdollisimman suuri vaikutus. Se ottaa valinta- ja suunnitteluvaiheessa huomioon tuloksellisuuteen tai säännönmukaisuuteen kohdistuvat riskit, asianomaisten tulojen tai menojen määrän, tulevat kehityssuunnat sekä poliittiset näkökohdat ja yleisen edun.

Tästä tuloksellisuuden tarkastuksesta vastasi I tarkastusjaosto, jonka erikoisalana on luonnonvarojen kestävä käyttö. Tarkastusjaoston puheenjohtaja on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Nikolaos Milionis. Tarkastus toimitettiin Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Janusz Wojciechowskin johdolla, ja siihen osallistuivat kabinettipäällikkö Kinga Wiśniewska-Danek ja kabinettiavustaja Katarzyna Radecka-Moroz, toimialapäällikkö Colm Friel, tehtävävastaava Diana Voinea, apulaistehtävävastaavat Paulo Oliveira ja Lucia Roșca sekä tarkastajat Xavier Demarche, Małgorzata Frydel, Michela Lanzutti, Joachim Otto ja Maciej Szymura. Kielellisissä kysymyksissä avusti Fiona Urquhart.

Vasemmalta oikealle: Xavier Demarche, Kinga Wiśniewska-Danek, Joachim Otto, Janusz Wojciechowski, Colm Friel, Diana Voinea ja Lucia Roșca.

Yhteystiedot

EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN
12, rue Alcide De Gasperi
1615 Luxemburg
LUXEMBURG

Puh. +352 4398-1
Tiedustelut: eca.europa.eu/fi/Pages/ContactForm.aspx
Verkkosivut: eca.europa.eu
Twitter: @EUAuditors

Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu).

Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2018

PDFISBN 978-92-847-1170-3ISSN 1977-5792doi:10.2865/824001QJ-AB-18-026-FI-N
HTMLISBN 978-92-847-1189-5ISSN 1977-5792doi:10.2865/453236QJ-AB-18-026-FI-Q

© Euroopan unioni, 2018.

Euroopan unionin tekijänoikeuden piiriin kuulumattomien kuvien tai muun materiaalin käyttöön tai jäljentämiseen on pyydettävä lupa suoraan tekijänoikeuden haltijoilta.

YHTEYDENOTOT EU:HUN

Käynti tiedotuspisteessä
Euroopan unionin alueella toimii yhteensä satoja Europe Direct -tiedotuspisteitä. Lähimmän tiedotuspisteen osoite löytyy verkosta: https://europa.eu/european-union/contact_fi

Yhteydenotot puhelimitse tai sähköpostitse
Europe Direct -palvelu vastaa Euroopan unionia koskeviin kysymyksiin. Palveluun voi ottaa yhteyttä

  • soittamalla maksuttomaan palvelunumeroon 00 800 6 7 8 9 10 11 (jotkin operaattorit voivat periä puhelumaksun),
  • soittamalla puhelinnumeroon +32 22999696 tai
  • sähköpostitse: https://europa.eu/european-union/contact_fi

TIETOA EU:STA

Verkkosivut
Tietoa Euroopan unionista on saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä Europa-sivustolla, https://europa.eu/european-union/contact_fr

EU:n julkaisut
EU:n ilmaisia ja maksullisia julkaisuja voi ladata tai tilata EU Bookshopista, osoitteesta https://op.europa.eu/fi/publications. Ilmaisia julkaisuja on mahdollista saada usean kappaleen erinä ottamalla yhteyttä Europe Direct -palveluun tai paikalliseen tiedotuspisteeseen (ks. https://europa.eu/european-union/contact_fi).

EU:n lainsäädäntö ja siihen liittyvät asiakirjat
EU:n koko lainsäädäntö vuodesta 1951 ja muuta tietoa EU:n oikeudesta on saatavilla kaikilla virallisilla kielillä EUR-Lex-tietokannassa osoitteessa http://eur-lex.europa.eu

EU:n avoin data
EU:n avoimen datan portaalin (http://data.europa.eu/euodp) kautta on saatavilla EU:n data-aineistoja. Data on ilmaiseksi ladattavissa ja uudelleenkäytettävissä sekä kaupallista että ei-kaupallista käyttöä varten.