Översättningstjänster

Text som automatiskt översätts till ditt webbläsarspråk

Ämnet för upphandlingen är översättningstjänster för följande språkpar för användning av Helsingfors stads olika avdelningar och aktieägarna i Helsingin Konsernihankinta Oy (Kaupunkiliikenne Oy, Kiinteistö Oy Helsingfors lokaler, Kaupunkitilat Oy och Kiinteistö Oy Auroranlinna). Finska-engelska finska-svenska finska-ryska finska-somaliska finska-arabiska finska-estniska finska-ukrainska svenska-finska Upphandlingen är uppdelad i två delområden. Ett ramavtal kommer att upprättas för upphandlingen, där högst tre tjänsteleverantörer kommer att väljas ut för varje område i prioritetsordning. Vid anbudsinfordran för delområdena 1 och/eller 2 ska anbudsgivarna bifoga en översättning av provöversättning 1 och/eller en översättning av provöversättning 2 till engelska och svenska som bilaga till anbudet. Mer information om utvärderingen av kvaliteten på provöversättningarna och poängsättningen av fel finns i bilaga 8 till anbudsinfordran. De översättningssidor som anges i anbudsinfordran är uppskattningar och den upphandlande enheten förbinder sig inte till några upphandlingsvolymer. Avtalets löptid är 4 år och omfattar, utöver den tre (3) år långa basperioden, en (1) års optionsperiod. Ramavtalets värde är högst 6 miljoner euro. Urvalskriteriet är en övergripande ekonomisk fördel, där prisets vikt är 70 poäng och kvalitetens vikt är 30 poäng. Den anbudsgivare som erbjuder det lägsta totalpriset kommer att få 70 poäng och de andra i proportion till det, och den anbudsgivare som har den högsta kvalitetspoängen kommer att få 30 poäng och de andra i proportion till det. En mer detaljerad beskrivning av föremålet för upphandlingen återfinns i denna anbudsinfordran och dess bilagor.

79530000 - Översättartjänster