-
Aviserat16/07/2026
-
I dag03/10/2026
Verktyg
- anger att texten har översatts automatiskt till ditt sökspråk
Direkttilldelning enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1370/2007 jämförd med 108 § GWB av ett avtal om allmän trafik enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1370/2007 om kollektivtrafik
Ytterligare upplysningar: A) Distriktet Berchtesgadener Land påpekar att denna tilldelning, i motsats till vad som anges i punkt 2.1, är en intern tilldelning enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1370/2007 jämförd med avsnitt 108 i GWB. I de fall där ”konkurrensutsatta upphandlingsförfaranden (artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1370/2007)” anges där gjordes detta endast på grund av att det inte var tekniskt möjligt att ange den faktiska typen av förfarande. Förhandsanmälan utlöser dessutom den tidsfrist som föreskrivs i 8a § stycke 2 andra meningen jämförd med 12 § stycke 6 första meningen PBefG för övergångsperioderna fram till den interna tilldelningen av de berörda linjerna. B) Driftsstarten sker i enlighet med "kompletteringsdokumentet", som finns på https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/announcements/details/news/preliminary announcement-regular services-bgl-inhousevergabe/ , uppdelat enligt delnätverk och, där så föreskrivs, även linjerelaterat inom respektive delnätverk. Detta gäller särskilt de efterföljande perioderna för inkludering i den interna tilldelningen, övergångsperioder och transporttjänster som markerats som frivilliga. För övergångsperioder fram till införandet av enskilda linjer eller avsnitt av linjer i den planerade interna tilldelningen kan ansökningar lämnas in i enlighet med "kompletterande handling" inom den tidsfrist som anges i 8a § punkt 2 andra meningen jämförd med 12 § punkt 6 första meningen PBefG. Om inga ansökningar om de övergångsperioder som kan godkännas lämnas in, kommer distriktet att tilldela de berörda transporttjänsterna genom ett avtal om allmän trafik i enlighet med rättsliga krav och i enlighet med lagstiftningen om offentlig upphandling. Dessutom utlöser detta förhandsmeddelande endast tidsfristen för ansökningar om kommersiella tjänster för de transporttjänster som inte är markerade som frivilliga i enlighet med detta förhandsmeddelande och "kompletterande dokument" och vars påbörjande av verksamheten ligger inom den relevanta tidsfristen enligt 8a § punkt 2 andra meningen PBefG. För transporttjänster som markerats som valfria eller som ska inkluderas först vid ett senare tillfälle reserveras en kompletterande publikation, särskilt för att utlösa tidsfristen för egenekonomiska ansökningar. Mer information finns i avsnitt "B.I.1." i "Tilläggsdokument" som finns att ladda ner på https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/announcements/details/news/preliminary notice- Linienverkehr-bgl-inhousevergabe/. C) Hänvisning till sista ansökningsdag för egen räkning: Enligt 8a § andra stycket andra meningen jämförd med 12 § sjätte stycket första meningen PBefG ska en ansökan om tillstånd för privat transport av motorfordon i linjetrafik inges till den behöriga tillståndsmyndigheten (Övre Bayerns regering) senast tre månader efter offentliggörandet av förhandsanmälan. Denna period utlöses av denna förhandsanmälan för alla transporttjänster som omfattas av den planerade upphandlingen samt transporttjänsterna under övergångsperioderna (jfr punkt 2.1 B). Ansökningar som inte uppfyller de krav som anges i detta förhandsmeddelande och i ”kompletterande handling” eller som endast avser partiella förmåner ska avslås (§ 13.2a andra meningen PBefG). D) Överklagande: Tidsfristerna för att inleda ett prövningsförfarande anges i §§ 135 och 160 GWB. Det hänvisas särskilt till den frist för överklagande som föreskrivs i 160 § tredje stycket första meningen punkt 4 GWB. Därefter ska en ansökan om omprövning avvisas om mer än 15 kalenderdagar har förflutit efter mottagandet av kundens meddelande om att den inte vill åtgärda ett klagomål. Klagomålen i 160 § stycke 3 första meningen GWB är även tillämpliga på ansökningar om prövning av tillkännagiven direkttilldelning av avtal om allmän trafik (ÖDA) (OLG Düsseldorf, B. mot 19.2.2020 – VII Verg 27/17). Den nuvarande texten till dessa standarder finns bland annat tillgänglig på webbplatsen för förbundsministeriet för rättsliga frågor och konsumentskydd och förbundsjustitiekontoret på följande länk: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/ (Anmärkning: De juridiska texter som finns tillgängliga på Internet är inte de officiella. Version. Dessa finns i den federala officiella tidningen (Bundesgesetzblatt), som sedan den 1 januari 2023 uteslutande har offentliggjorts elektroniskt på den federala regeringens proklamationsplattform (htps://www.recht.bund.de/en/home/home_node.html). Fram till dess hade den officiella versionen av Federal Law Gazette utfärdats uteslutande i pappersform). Det behöriga organet för förfarandet för överklagande/översyn: Oberbayerns delstatsregering, avdelningen för offentlig upphandling i södra Bayern E-post: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, telefon: 089 - 2176-2411, Internetadress: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ , Fax: 089 - 2176-2847
Innehållet på den här sidan är enbart avsett som en extratjänst och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De officiella versionerna av relevanta upphandlingsmeddelanden är de som offentliggörs i tillägget till Europeiska unionens officiella tidning (EUT S) och som finns tillgängliga i TED. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna på den här sidan. Läs mer i meddelandet om förklarbarhet och ansvar inom offentlig upphandling.