-
Publicerat14/05/2025
-
Tidsfrist12/06/2025
-
Anbudsöppning12/06/2025
-
I dag13/07/2025
Verktyg
- anger att texten har översatts automatiskt till ditt sökspråk
Skapande och uppdatering av applikationer, system, webbplatser och plattformar - Skapande av en applikation för produktion av terminologiska ordböcker Text som automatiskt översätts till ditt webbläsarspråk Maskinöversatt
Syftet med det offentliga kontraktet är att skapa en modern arbetsmiljö för utarbetande av terminologiska ordböcker. Den nuvarande miljön, Dictionary 2.0-programmet, är speciellt anpassat till de specifika behoven hos den terminografiska processen, men på grund av sin ålder (gjord 2001) kommer uppdateringar och löpande underhåll snart inte längre att vara möjligt. Utvecklingen av den nya applikationen är avgörande på grund av terminologiavdelningens smidiga arbete, och på grund av de specifika behoven i den terminografiska processen är det inte möjligt att använda någon av de befintliga lexikografiska lösningarna. Fas 1: Produktion av ett användargränssnitt, produktion av en datamodell - utarbetande av en datamodell som kommer att överensstämma med principerna om att göra terminologiska ordböcker och samtidigt säkerställa korrekt, tillförlitlig och säker behandling och lagring av data; Utarbetande av ett användargränssnitt för databehandling och överföring av detta från klienten till backend-databasen, vilket kommer att möjliggöra alla nödvändiga kontroller och skapande av utskrifter. På datanivå förväntar vi oss användning av relationsdatabasen och Microsoft SQL-dataservern, på användargränssnittsnivå, användning av webbteknik som HTML och Javascript , och på kommunikationsnivån mellan klienten och databasen, ASP.NET-plattformen och programmeringsspråket C#. Fas 2: Överföring av uppgifter: Den nuvarande applikationen drivs på grundval av en omfattande backend-databas. Alla uppgifter bör överföras till den nya datamodellen för att möjliggöra ytterligare redigering och bearbetning av redan befintliga terminologiordböcker. Den nuvarande databasens struktur är inte dokumenterad. Fas 3: Testning och implementering i produktion: överföra till produktionsmiljön och testa applikationen, dess funktioner och nedladdade data. Produktionsmiljön måste vara korrekt anpassad för driften av den nya applikationen (konfiguration av IIS på servern, redigering av åtkomster ...), mindre ändringar och förbättringar av användargränssnittet förväntas, liksom den slutliga kontrollen av att dataöverföringen är korrekt. Text som automatiskt översätts till ditt webbläsarspråk Maskinöversatt
https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=56695
https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=56695
Innehållet på den här sidan är enbart avsett som en extratjänst och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De officiella versionerna av relevanta upphandlingsmeddelanden är de som offentliggörs i tillägget till Europeiska unionens officiella tidning (EUT S) och som finns tillgängliga i TED. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna på den här sidan. Läs mer i meddelandet om förklarbarhet och ansvar inom offentlig upphandling.