Mål T-616/11 P: Tribunalens beslut av den 8 november 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Talan har ogillats i första instans eftersom det var uppenbart att den helt saknade rättslig grund — Skada som klaganden påstår sig ha lidit — Ersättning för utgifter som skulle ha kunnat undvikas — Artikel 94 i personaldomstolens rättegångsregler)