Mål T-516/13: Tribunalens dom av den 30 juni 2016 – CW mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien — Frysning av tillgångar — Införande av sökandens namn med en ny motivering efter det att en tidigare frysning av tillgångar ogiltigförklarats — Rätt till egendom — Proportionalitet — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Maktmissbruk — Utomobligatoriskt skadestånd — Orsakssamband)