Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 januari 2006.