Spojené veci T-267/08 a T-279/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. mája 2011 — Région Nord-Pas-de-Calais a Communauté d’agglomération du Douaisis/Komisia ( „Štátna pomoc — Výroba železničného zariadenia — Zálohové platby — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Prispôsobenie návrhov — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Štátne zdroje — Pripísateľnosť štátu — Kritérium súkromného investora — Podnik v ťažkostiach“ )