Case C-653/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2015 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2006/12/EC — Articles 4 and 5 — Waste management — Region of Campania — Judgment of the Court — Finding of a failure to fulfil obligations — Failure to comply in full with a judgment of the Court — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment)