Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 september 2000 i mål C-109/99 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Pau): Association basco-béarnaise des opticiens indépendants mot Préfet des Pyrénées-Atlantiques ("Direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG — Skyldighet att begränsa försäkringsföretags verksamhet till försäkringsområdet och sådan verksamhet som är direkt anknuten till detta område med uteslutande av all annan affärsverksamhet")