DOMSTOLENS DOM (tredje avdelningen) av den 24 oktober 1996 i mål C-335/95 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège): Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) mot Michel Picard (Social trygghet för migrerande arbetstagare - Pensioner vid ålderdom och dödsfall - Förmåner - Samtidig utbetalning av pensioner enligt lagstiftningen i två medlemsstater - Automatisk utbetalning från det att ansökan lämnats in till den behöriga institutionen i en medlemsstat - Skyldighet att lämna in en ansökan till myndigheten i bosättningsstaten för att pensionerna skall utbetalas samtidigt)