United Pan-Europe Communications Belgium m.fl. Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 25 oktober 2007. # United Pan-Europe Communications Belgium SA m.fl. mot Belgiska staten. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d’État - Belgien. # Artikel 49 EG- Frihet att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning enligt vilken kabeloperatörer är skyldiga att vidaresända program som sänds av vissa privata programföretag (‘Must carry’) - Restriktion - Tvingande hänsyn till allmänintresset - Bibehållande av mångfalden i en tvåspråkig region. # Mål C-250/06. TITJUR