Mål T-384/08: Tribunalens dom av den 10 november 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Skeppsvarv — Stödåtgärd som de grekiska myndigheterna beviljat i form av ersättningsgaranti — Beslut i vilket ett stöd förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden — Begreppet statligt stöd — Statens ansvar — Statliga medel — Kriteriet privat investerare)