Mål C-417/11 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 november 2012 — Europeiska unionens råd mot Nadiany Bamba, Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot vissa personer och vissa enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Artikel 296 FEUF — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Rätten till respekt för egendom)