Asia C-525/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012 (Augstākās tiesas Senātsin (Latvia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mednis SIA v. Valsts ieņēmumu dienests (Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 183 artikla — Arvonlisäveron ylijäämän palauttamistavat — Kansallinen lainsäädäntö, jossa lykätään arvonlisäveron ylijäämän osan palauttamista siihen asti, kunnes arvonlisäverovelvollisen vuosittainen veroilmoitus on käsitelty — Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate)