Case C-424/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 August 2010 — Tomasz Ziolkowski v Land Berlin