Cauza T-236/09: Hotărârea Tribunalului din 15 martie 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia ( „Achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestarea de servicii externe de dezvoltare, de studiu și de suport al sistemelor de informații — Respingerea ofertelor unui ofertant — Obligația de motivare — Égalitate de tratament — Transparență — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” )