Causa C-429/10 P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 16 maggio 2011 — X Technology Swiss GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Segno consistente nella colorazione parziale di un prodotto — Colorazione arancio della punta di una calza — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 7, n. 1, lett. b)]