Mål F-126/15: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 juli 2016 – Barroso Truta m.fl. mot domstolen (Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som har förvärvats tidigare inom ramen för nationella pensionssystem — Anställningsmyndighetens förslag till tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Inbjudan att kontakta myndigheten för att erhålla förklaringar och diskutera möjligheten att genomföra överföringarna — De anställa godtog överföringen av deras nationella pensionsrättigheter utan föregående samråd med anställningsmyndigheten — Överföringarna är slutgiltiga — Senare upptäck av regeln ”existensminimum” — Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna — Skyldighet att visa aktsamhet — Anställningsmyndigheten påstås ha lämnat otillräcklig information vid framställandet av förslagen till tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Talan om ersättning — Krav som avser det administrativa förfarandet har inte iakttagits — Avvisning)