Publications Office of the EU
Odobritev in servisiranje dolgoročnega bančnega posojila v višini 4 614 012,80 PLN za občino in mesto Witkowo za financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja za leto 2025 - Razpisi EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ta stran vsebuje samodejno ustvarjeno vsebino za izboljšanje najdljivosti in dostopnosti

- označuje samodejno prevedeno besedilo v jeziku iskanja

Odobritev in servisiranje dolgoročnega bančnega posojila v višini 4 614 012,80 PLN za občino in mesto Witkowo za financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja za leto 2025

  • Uverejnené
    15/10/2025
  • Rok
    24/10/2025
  • Odpiranje ponudb
    24/10/2025
  • Oddano
    12/12/2025
  • Danes
    22/09/2026
Status
Oddano
Vrsta naročila
Services
Predmet podaljšanja
No
Kupec
Gmina i Miasto Witkowo
Kraj izvajanja
NUTS code: Več krajev izvedbe
Naslov kupca
NUTS code: PL414 Koniński
Gospodarska panoga (glavna CPV)
66113000 Storitve odobravanja kreditov
Skupna ocenjena vrednost naročila (brez DDV)
Ni na voljo
Skupna končna vrednost naročila (brez DDV)
1,659,284.40 PLN
Referenčna številka ponudbe
Ni na voljo
Opis

1. Predmet pogodbe je odobritev in servisiranje dolgoročnega bančnega posojila v znesku 4.614.012,80 PLN za občino in mesto Witkowo za financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja za leto 2025. 1) Bančno posojilo v znesku 4.614.012,80 PLN z možnostjo uporabe nepopolnega zneska brez kakršnih koli s tem povezanih stroškov in obresti ter brez zahtevanega soglasja izvajalca in potrebe po pripravi priloge k sklenjeni pogodbi. 2) Obdobje izposoje – od sklenitve posojilne pogodbe do 31. decembra 2035 3) Izvršitev posojila (umik) – v tranšah (ocenjeni datumi – za izračun ponudbene cene) – 1 tranša do 28. novembra 2025 v višini 2 000 000,00 PLN, – 2 tranši do 15. decembra 2025 v višini 2 614 012.80 PLN. V primeru spremembe datuma izplačila posojila v tranšah bo končni datum za izplačilo 23. december 2025. V utemeljenih primerih, npr. podaljšanem razpisnem postopku, lahko javni naročnik spremeni datume, določene v prvi in drugi alinei zgoraj. 4) Sprostitev tranš se izvede na podlagi pisne zahteve stranke, ki naroča, banki. 5) Vračilo kredita od najema do 31.12.2035. 6) Vračilo obresti na kredit, uporabljen v mesečnih obdobjih (do zadnjega delovnega dne danega meseca za mesec, v katerem so bile obresti obračunane) po sklenitvi kreditne pogodbe. 7) Odplačilo glavnice ob koncu vsakega četrtletja - 2031 • 31.03.2031 250 000,00 zł • 30.06.2031 250 000,00 zł • 30.09.2031 250 000,00 zł • 31.12.2031 250 000,00 zł - 2032 • 31.03.2032 250 000,00 zł • 30.06.2032 250 000,00 zł • 30.09.2032 250 000,00 zł • 31.12.2032 250 000,00 zł - 2033 • 31.03.2033 250 000,00 zł • 30.06.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,250 000 PLN, 250 000 PLN.00 - 2034 • 250 000,00 PLN • 30,06.2034 PLN • 30,06.2034 PLN • 250 000,00 PLN • 250 000,00 PLN • 31.12.2034 • 250 000,00 PLN • 31.03.2035 153 503,20 PLN • 30.06.2035 153 503,20 PLN • 30.09.2035 153 503,20 PLN • 31.12.2035 153 503,20 PLN (če se glavnica posojila odplača na dela prost dan, se odplačilo izvede na zadnji delovni dan pred tem datumom). 8) Vračilo celotnega posojila se lahko skrajša, v tem primeru: - obresti se zaračunajo, dokler posojilo ni odplačano, - to ne bo vplivalo na spremembo pogojev pogodbe, banka pa iz tega razloga ne bo zaračunala nobenih pristojbin / provizij. 9) Enkratna bančna provizija, vstopnina itd. – Pripravljalni ukrep za odobreno posojilo = 0,00 %. 10) Bianco menica skupaj z izjavo o lastni menici, ki je enaka znesku kredita, za katerega je vložena vloga, je oblika zavarovanja za vračilo kredita skupaj z zapadlimi obrestmi. Po potrebi bianco zadolžnico, s katero je zavarovano vračilo posojila, sopodpišeta blagajnik občine in mesta. 11) Obrestna mera posojila se določi na podlagi obrestne mere WIBOR za vloge 1M (določi se po kotaciji prejšnjega meseca - zadnjega delovnega dne prejšnjega meseca), povečane za maržo banke, ki v celotnem posojilnem obdobju ne sme biti večja kot na dan podpisa pogodbe. Metoda izračuna obrestne mere WIBOR 1M za pripravo ponudbe – v skladu s ponudbo z dne 15. septembra 2025 4,82 %). 12) Za izračun cene ponudbe mora izvajalec upoštevati dejanski koledar. 13) Za izračun stroškov storitve (naročila) bo naročnik sprejel teoretični začetni datum obrokov posojila 28.11.2025 v znesku 2.000.000,00 PLN in 15.12.2025 v znesku 2.614.012,80 PLN. 14) Naročnik lahko odstopi od dela pogodbe – zajamčeni znesek, ki ga je treba plačati, je: 2 000 000,00 PLN. 2. Naročnik zahteva, da izvajalec ali podizvajalec na podlagi pogodbe o zaposlitvi zaposli osebe, ki opravljajo dejavnosti v skladu s členom 22(1) zakona z dne 26. junija 1974 - delovni zakonik (Uradni list št. 101, točka 926, kakor je bil spremenjen). Uradni list iz leta 2025, točka 277 kakor je bil spremenjen) – v skladu s členom 95 PPL: Osebe, ki opravljajo dejavnosti servisiranja kreditov.

Način oddaje
Po elektronski pošti:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Ponudbo je zdaj mogoče oddati.
Elektronska predložitev: zahtevana
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Podatki o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Ni na voljo
Pogoji za odpiranje ponudb (datum)
24/10/2025 11:30
Kraj izvajanja
Metoda oddaje
Merilo:
Vrsta: price
Opis: 1.1. Kryterium „cena” – 60 % CN C = CN/COB x 60 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 60) Gdzie: C - ilość punktów przyznanych Wykonawcy, CN - najniższa zaoferowana cena, COB – cena zaoferowana w ofercie badanej.
Ponder (odstotek, točno) :
Merilo:
Vrsta: quality
Opis: 1.2. Kryterium termin wypłaty kredytu – 40 % Wypłata kredytu nastąpi w 2 transzach w terminie min. 1 dnia roboczego od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy, max. w terminie 3 dni roboczych od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy. T = TN/TOB x 40 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 40 ) Gdzie: T- ilość punktów przyznanych Wykonawcy T N – najkrótszy termin wskazany w ofertach T OB – termin w ofercie badanej W przypadku nieuzupełnienia Formularza oferty w zakresie terminu uruchomienia kredytu, zamawiający przyjmuje, że wykonawca podał najdłuższy dopuszczalny w SWZ termin, a w ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku podania terminu uruchomienia kredytu dłuższego niż 3 dni, zamawiający może odrzucić ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia.
Ponder (odstotek, točno) :
Ocenjena vrednost
Ni na voljo
Končna pogodbena vrednost
1,659,284.40 PLN
Oddaja naročil
Uradno ime: SGB-BANK SPÓŁKA AKCYJNA
Poštni naslov:
Kraj: Poznań
Poštna številka: 60-462
Krajina:
Uradno ime: BANK SPÓŁDZIELCZY W WITKOWIE
Poštni naslov:
Kraj: Witkowo
Poštna številka: 62-230
Krajina:
Predhodna informacija
Naročilo
Dodelitev
Footnote - legal notice

Vsebina, objavljena na tej strani, je mišljena zgolj kot dodatna storitev in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njeno vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Uradne različice zadevnih obvestil o javnih naročilih so tiste, ki so objavljene v Dopolnilu k Uradnemu listu Evropske unije in so na voljo na portalu TED. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav na tej strani. Več informacij je na voljo v obvestilu o razložljivosti in odgovornosti v zvezi z javnimi naročili.